Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berreón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERREÓN

La palabra berreón procede de berrear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERREÓN EN ESPAGNOL

be · rre · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERREÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berreón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERREÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berreón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berreón dans le dictionnaire espagnol

La définition de berreón dans le dictionnaire hurle, fort. En el diccionario castellano berreón significa gritador, chillón.

Cliquez pour voir la définition originale de «berreón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERREÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
correón
co·rre·ón
freón
fre·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERREÓN

berraza
berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERREÓN

aldeón
anteón
capeón
cedreleón
eón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
pentacampeón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tetracampeón
tornapeón

Synonymes et antonymes de berreón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERREÓN»

berreón gritador chillón cieza libre devotas comarca comadres vecindad rodeaban difunto círculo alunadas crédulas visionarias delirante isaías bendito dios gozando estás dígale usted marido viuda sigo nbsp deseos ocultos ella tener hijos después pasarse noche oyendo gritos dolor margery debía gracias ello pesar habían saltado lágrimas llegada pequeño heredero thomas viejo tierra meses siguientes campo dejaba tiempo enredaba casa horas podía davicete subí jornal compró visera calaba fiestas tomasín salió aposté quién crecía más cuestion amor valence diego

Traducteur en ligne avec la traduction de berreón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERREÓN

Découvrez la traduction de berreón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berreón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berreón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

berreón
1325 millions de locuteurs

espagnol

berreón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berreón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berreón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berreón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berreón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berreón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berreón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berreón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berreón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berreón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berreón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berreón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berreón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berreón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berreón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berreón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berreón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berreón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berreón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berreón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berreón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berreón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berreón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berreón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berreón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berreón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERREÓN»

Le terme «berreón» est très peu utilisé et occupe la place 77.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berreón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berreón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berreón».

Exemples d'utilisation du mot berreón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERREÓN»

Découvrez l'usage de berreón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berreón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cieza Libre!
Devotas de la comarca, comadres de vecindad, rodeaban al difunto en círculo de alunadas, de crédulas visionarias, delirante y berreón. - Don Isaías bendito que de Dios gozando estás, dígale usted a mi marido que viuda sigo y que viuda ...
Pedro Cobos, 2002
2
Deseos ocultos
... ella no iba a tener hijos, y después de pasarse la noche oyendo los gritos de dolor de Margery, debía de dar gracias por ello a pesar de que se le habían saltado las lágrimas con la llegada del pequeño y berreón heredero de Thomas.
Anne Stuart, 2011
3
El viejo y la tierra
Los meses siguientes, si el campo dejaba tiempo, me enredaba en la casa las horas que podía. A Davicete le subí el jornal y se compró una visera que se calaba por las fiestas. Tomasín salió berreón. Le aposté a ver quién crecía más, si él o ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
4
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Ici, Berreón pourrait signifier « braillard », dérivé de berrín, « rageur ». Ce saint imaginaire pourrait renvoyer à des traditions populaires comme celles que relève Jacques E. Merceron à propos de saint Braillard, invoqué pour guérir les enfants  ...
Françoise Vigier, 2006
5
Septimus
Mira al bebé berreón con desagrado. Los llantos le dan dolor de cabeza y le resuenan en los oídos. Es un bebé grande para ser un recién nacido, piensa DomDaniel, y feo. No le gusta demasiado. El nigromante tiene un aire de desilusión ...
Angie Sage, 2011
6
El hotel de los corazones rotos
Ya me lo imagino en el supermercado, tirando de algún crío berreón, andando a la pata coja, perdiéndose el partido de críquet y embadurnado de vómito. Un precio demasiado alto por un simple revolcón, diría yo. En ese momento vio que  ...
Deborah Moggach, 2013
7
Historia de la literatura fascista española
«En estos años modorros de berreón y risible feminismo» (IV, 57). «Entonces no existían consultorios sentimentales ni expresión corporal ni feministas ni psicoanálisis ni asociaciones de mujeres universitarias. Cada piculina vadeaba la ...
Julio Rodríguez-Puértolas, 2008
8
Septimus en la isla encantada
Aquel mocoso berreón había dicho que era Septimus Heap y, sin embargo, la figura acobardada en el polvo no tenía nada de la fulgurante descripción del muchacho mágico que tía Zelda le había hecho al genio. El retrato de Septimus Heap ...
Angie Sage, 2011
9
Yo leo, tú lees, él lee ...: libros para todos
UEBE, I.: El osito berreón. Barcelona. Noguer, 1989. 399. VALRIU, C: Septibombres y Septigibas. Barcelona La Galera, 1 997. 400. VENTURA, A.: Tren. Salamanca. Lóguez, 2000. 401 . VENTURA, A.: Todas las vacas no son iguales. Caracas ...
Santiago Yubero Jiménez, 2002
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
BERREAR. «Toma sus tres varas con sobriedad y embiste a la muleta berreando , pero la embiste bien» (ABC, 24-IV-1968, p. 83). «Dar berridos los becerros u otros animales» (Academia). BERREÓN. «El tercero era berrerón, pero normal»  ...
José Carlos de Torres, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERREÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berreón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio José Blanco lo da todo en Sanlúcar
El tercero, castaño, bonito y berreón de salida, fue abordado con larga cambiada de rodillas y lances avanzando; acude rápido al caballo y recibe puya con ... «Mira Jerez, juil 16»
2
El debutante Daniel Menes sorprende y corta una oreja en Las Ventas
El quinto, berreón y sin clase, remataba sus cortos y tardos viajes por encima del estaquillador. Difícil papeleta para Durán, que quiso, pero no pudo resolver ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Improvisado concurso de ganaderías y una oreja mulillera
Falta por reseñar el sexto (el décimo), Berreón, número 17 de Vistalegre, Domecq extremeños, que mató Gallo de Córdoba por absurdo percance de Juan ... «Pureza y Emoción, juin 16»
4
Las ganas del debutante Carretero en tarde de deshecho y ...
No tuvo nada de gracia el primero de Crespo, berreón, se movió casi por compromiso, sin emplearse, muy deslucido. El gaditano puso voluntad en una labor ... «Diario Córdoba, juin 16»
5
Sorteados los seis de Montecillo para la segunda novillada de Las ...
... Grabador, Canastero, Fandanguero, Perezoso y los sobreros serán uno de Vistalegre con el nombre de Berreón y otro de Carmen Valiente con el nombre de ... «El Rincón Taurino, mai 16»
6
López Simón indulta en las vísperas de Tomás
Pero molestaba el viento y protestaba el toro, muy berreón, en la muleta del diestro cigarrero, que se mostró firme y centrado pero el animal, que sin ser un ... «elcorreoweb.es, mai 16»
7
Alejandro Contreras, una oreja en su debut de luces
El berreón tercero fue a la postre el mejor de la matinal. Una máquina de embestir, con un toque, tres o cuatro embestidas, una gozada. Ramón Serrano hilvanó ... «Por el Pitón Derecho, mars 16»
8
Talavante abre la puerta grande
Toro berreón, para no dudarlo, lo que hacía un torero en sazón. Peligro sordo en el ruedo y la grandeza era que un torero se jugaba la vida guapamente. «El Periódico Extremadura, mars 16»
9
Final del Certamen 'Camino hacia Las Ventas' | TAURODELTA
Antes que Téllez, Pablo Mora se fue a portagayola a saludar al primero de la mañana, novillo berreón pero con movilidad al que el joven toreo con largura ... «Mundotoro.com, oct 15»
10
Ovación para Miguel Ángel Delgado en una tarde aburrida en Las ...
Fabián Barba confirmó la alternativa con un toro escaso de fortaleza, medido también de raza, berreón, pero que respondió en la muleta cuando el torero ... «EL PAÍS, sept 15»

IMAGES SUR «BERREÓN»

berreón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berreón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berreon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z