Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berrinche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERRINCHE

La palabra berrinche procede de r. del latín verres 'verraco'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERRINCHE EN ESPAGNOL

be · rrin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRINCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berrinche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERRINCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berrinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shag

Rabieta infantil

Un bronzage, une crise de bronzage ou un bronzage est un type de réaction frénétique caractéristique des enfants entre 16 mois et trois ans. Prototypiquement, il s'agit d'une forte attaque de colère qui inclut les protestations, les larmes et, même, le lancer au sol. Le colère occasionnel chez les enfants est considéré comme une partie de leur processus normal de maturation et provient d'une frustration pour ne pas pouvoir imposer leur volonté. La disproportion et la fréquence excessive des crises de colère accompagnées de violence envers eux-mêmes ou d'autres personnes sont considérées comme une anomalie psychologique qui doit être consultée auprès d'un expert. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux dans sa cinquième édition indique que les crises de colère sévères et récurrentes font partie d'une maladie mentale appelée trouble perturbateur de l'humeur. Heinz Kohut a soutenu que le "noyau nourricier contient probablement une partie exhibitionniste mégalomane et que les crises de colère frustrantes représentent la colère narcissique" un revers à une auto-image gonflée. Una rabieta infantil, berrinche o pataleta es un tipo de reacción frenética característica de niños de entre 16 meses y tres años. Prototípicamente, consiste en un fuerte ataque de ira que incluye protestas, lloros e, incluso, el tirarse al suelo. La rabieta ocasional en los niños se considera parte de su proceso normal de maduración y se origina en una frustración por no poder imponer su voluntad. La desproporción y una excesiva frecuencia de las rabietas acompañadas de violencia hacia sí o hacia otros se considera una anomalía psicológica que debe ser consultada a un experto. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales en su quinta edición indica que los berrinches severos y recurrentes son parte de una enfermedad mental que denomina trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo. Heinz Kohut sostenía que el "núcleo del infante probablemente contiene una parte megalómana-exhibicionista y que las rabietas por frustración representan iras narcisistas" un revés a una inflada imagen de sí mismo.

définition de berrinche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la colère dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la colère, la grande colère, et plus communément celle des enfants. Une autre signification de la crise de colère dans le dictionnaire est une odeur désagréable que les chèvres dégagent. Le tantrum est aussi l'odeur de l'urine. La primera definición de berrinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es coraje, enojo grande, y más comúnmente el de los niños. Otro significado de berrinche en el diccionario es olor desagradable que despiden las cabras. Berrinche es también olor a orina.
Cliquez pour voir la définition originale de «berrinche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERRINCHE


bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERRINCHE

berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERRINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonymes et antonymes de berrinche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERRINCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berrinche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berrinche

ANTONYMES DE «BERRINCHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «berrinche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de berrinche

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRINCHE»

berrinche arrebato berrenchín corajina desilusión disgusto enfado enojo rabieta sofocación sofoco alegría alegrón adultos ropa bebe año infantil pataleta tipo reacción frenética característica niños entre meses tres años prototípicamente consiste fuerte primera lengua española coraje grande más comúnmente otro olor desagradable despiden cabras berrinche también orina xandra pregunta qué haces nuestra medicina remedios para aire bilis ocasiona gente siempre recomienda prodigiosa recomendaba tías este amargo tomarse puede hacer quieras arrojar rallos boca nbsp cuidados respuestas dudas comunes primeramente confundir irritabilidad bebé infante cuando están irritables porque cansados molesta ruido tienen hambre pudieran tener malestar iniciar enfermedad abrazo lleva amor ocasiones alguno padres reacciona agresivamente forma incontrolada ante hijo esto sucede ejemplo toca alguna área emocional padre dice quot como

Traducteur en ligne avec la traduction de berrinche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRINCHE

Découvrez la traduction de berrinche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berrinche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berrinche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发脾气
1325 millions de locuteurs

espagnol

berrinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tantrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्से का आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспышка гнева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petulância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বার ক্রোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise de colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tantrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wutanfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんしゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언짢은 기분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tantrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रोधाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалах гніву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tantrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raserianfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berrinche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRINCHE»

Le terme «berrinche» est assez utilisé et occupe la place 21.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berrinche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berrinche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berrinche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERRINCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berrinche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berrinche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berrinche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRINCHE»

Découvrez l'usage de berrinche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berrinche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra Medicina: De Los Remedios para el Aire y Los ...
Para la bilis, que te ocasiona el berrinche, la gente siempre te recomienda el té de prodigiosa, a mí me lo recomendaba una de mis tías. Este te es tan amargo que al tomarse puede hacer que quieras arrojar rallos de la boca. La gente que lo ...
Estela Rom N., Estela Roman, 2012
2
Cuidados para el Bebe: Respuestas A las Dudas Mas Comunes de ...
Primeramente, no confundir la irritabilidad con el berrinche. El bebé o el infante, cuando están irritables, es porque están cansados, les molesta el ruido, tienen hambre o pudieran tener un malestar o iniciar una enfermedad. El berrinche lo ...
Patricia Galaz, 2005
3
Abrazo que lleva al amor, El
En ocasiones, alguno de los padres reacciona agresivamente o en forma incontrolada ante el berrinche de su hijo. Esto sucede, por ejemplo, cuando el berrinche toca alguna área emocional del padre que dice: "Como a ti no te permitieron ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El berrinche implicaba una verdadera rabieta con manifestaciones externas de intenso disgusto, que los niños hacían llorando escandalosamente, dando patadas en el suelo, emitiendo quejosas palabras de protesta, etc. Se decía que el ...
Efraín Subero, 2000
5
Padres Efectivos
un berrinche llorando, déjenlo llorar. El se calmará solito, sin daño para nadie. Cuando un berrinche no puede ser ignorado, aislen al niño por un momento. Si un berrinche les molesta o molesta a otros, pídanle que vaya a llorar a su cuarto.
Jorge Espinoza
6
Cria hijos sensatos sin perder la cabeza
Cuando el niño o la niña se encaprichan, están diciendo: «Voy a controlarte, mamá, papá». Mejor será responder rápido y con acciones, no con palabras nada más. Supongamos, por ejemplo, que tu niñita hace un berrinche mientras estás ...
Kevin Leman, 2011
7
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Nuestro berrinche no nos hará felices, como tampoco lo hará el seguir aferrándonos al pasado. Una vez que reconozcamos que nada nos ayudará hasta que empecemos a dejarnos ir, podremos, por fin, empezar a avanzar. Lo último que ...
CHUCK SPEZZANO, 2003
8
Hijos tiranos o débiles dependientes
berrinche. de. los. niños. que. se. encuentran. en. esa. etapa: El niño hace berrinche cuando quiere algo. Entonces pregúntate: ... Luego ignora el berrinche , porque si sigues poniéndole atención o explicándole una y otra vez lo que ya dijiste, ...
Martha Alicia Chávez, 2011
9
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
Esta es la recompensa de Miguel por haber tenido un berrinche. Consecuentemente, el berrinche se convierte en sinónimo de piruleta y, por lo tanto, también en sinónimo de salirse con la suya. Carmen le ha enseñado, además, que no es ...
Sal Severe, 2009
10
Desarrollo Social de los Niños
Sabemos lo que es un berrinche cuando lo vemos. Los signos físicos son evidentes: enrojecimiento del rostro, manoteos y patadas, gritos y llanto. Aunque todo ello resulta desconcertante para los adultos, no hay que olvidar que un berrinche ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRINCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berrinche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La democracia berrinche
Celebrar las virtudes de la democracia no impide lamentar sus consecuencias. Con el paso de los días ha quedado claro que, a pesar de ser un ejercicio ... «El Universal, juin 16»
2
Eurocopa 2016: Monumental berrinche de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo va de berrinche en berrinche en el Euro-2016, donde ha lanzado el micrófono de un periodista a un lago y donde reaccionó con furia cuando ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
El berrinche de un niño colombiano por la camiseta de Messi
En las redes sociales se ha hecho furor el video de un niño colombiano que hace un tremenda berrinche a su mamá, quien intenta ponerle la camiseta de ... «Goal.com, juin 16»
4
VIDEO: Luis Suárez 'hace berrinche' por no poder ayudar a Uruguay
Luego de que 'La Celeste' agotara sus tres cambios y el goleador tuviera que permanecer en la banca, 'Lucho' estalló en cólera por la frustración. «Excélsior, juin 16»
5
El 'berrinche' de Luis Suárez
Un video de la cadena argentina TyC Sports mostró la furia del delantero del Barcelona. Un video muestra la dura reacción del atacante uruguayo ante la ... «Semana.com, juin 16»
6
Desaparece menor y FGE responde que se fue por “berrinche
Ellos decían que era berrinche, dicen que están buscando, pero no sabemos nada de ella. Al principio lo minimizaron, dicen que trabajan pero no tengo ... «e-consulta Veracruz, juin 16»
7
Guía para padres: cómo detener un berrinche de tu hijo
Nota del editor: Kelly Wallace es corresponsal digital de CNN y editora invitada de temas de familia, carrera y vida. Lee sus demás artículos y sigue sus ... «CNNEspañol.com, mai 16»
8
Cómo reaccionar ante los berrinches de los bebés
Es frecuente escuchar hablar de los berrinches y de los caprichos como algo negativo. ''No le hagas caso, está haciendo un berrinche''; "ese nene es un ... «Clarín.com, mai 16»
9
El berrinche de un husky que se ha vuelto viral (video)
Cuando veas este video comprenderás porqué ha acumulado más de 3 millones de reproducciones en sólo 5 días: todo un fenómeno viral. Su nombre es Zeus ... «La Opinión, mai 16»
10
Un husky hace berrinche al pedirle que salga de la tina de baño y ...
Monk es conocido en la redes sociales ya que ha protagonizado varios videos en los que demuestra que es muy especial, y que no le gusta que lo molesten. «Noticias MVS, mai 16»

IMAGES SUR «BERRINCHE»

berrinche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berrinche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berrinche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z