Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berrendearse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERRENDEARSE

La palabra berrendearse procede de berrendo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERRENDEARSE EN ESPAGNOL

be · rren · de · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRENDEARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berrendearse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BERRENDEARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berrendearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berrendearse dans le dictionnaire espagnol

La définition de berrendering dans le dictionnaire anglais est blé. En el diccionario castellano berrendearse significa dicho del trigo: pintarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «berrendearse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BERRENDEARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me berrendeo
te berrendeas / te berrendeás
él se berrendea
nos. nos berrendeamos
vos. os berrendeáis / se berrendean
ellos se berrendean
Pretérito imperfecto
yo me berrendeaba
te berrendeabas
él se berrendeaba
nos. nos berrendeábamos
vos. os berrendeabais / se berrendeaban
ellos se berrendeaban
Pret. perfecto simple
yo me berrendeé
te berrendeaste
él se berrendeó
nos. nos berrendeamos
vos. os berrendeasteis / se berrendearon
ellos se berrendearon
Futuro simple
yo me berrendearé
te berrendearás
él se berrendeará
nos. nos berrendearemos
vos. os berrendearéis / se berrendearán
ellos se berrendearán
Condicional simple
yo me berrendearía
te berrendearías
él se berrendearía
nos. nos berrendearíamos
vos. os berrendearíais / se berrendearían
ellos se berrendearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he berrendeado
te has berrendeado
él se ha berrendeado
nos. nos hemos berrendeado
vos. os habéis berrendeado
ellos se han berrendeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había berrendeado
te habías berrendeado
él se había berrendeado
nos. nos habíamos berrendeado
vos. os habíais berrendeado
ellos se habían berrendeado
Pretérito Anterior
yo me hube berrendeado
te hubiste berrendeado
él se hubo berrendeado
nos. nos hubimos berrendeado
vos. os hubisteis berrendeado
ellos se hubieron berrendeado
Futuro perfecto
yo me habré berrendeado
te habrás berrendeado
él se habrá berrendeado
nos. nos habremos berrendeado
vos. os habréis berrendeado
ellos se habrán berrendeado
Condicional Perfecto
yo me habría berrendeado
te habrías berrendeado
él se habría berrendeado
nos. nos habríamos berrendeado
vos. os habríais berrendeado
ellos se habrían berrendeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me berrendee
te berrendees
él se berrendee
nos. nos berrendeemos
vos. os berrendeéis / se berrendeen
ellos se berrendeen
Pretérito imperfecto
yo me berrendeara o me berrendease
te berrendearas o te berrendeases
él se berrendeara o se berrendease
nos. nos berrendeáramos o nos berrendeásemos
vos. os berrendearais u os berrendeaseis / se berrendearan o se berrendeasen
ellos se berrendearan o se berrendeasen
Futuro simple
yo me berrendeare
te berrendeares
él se berrendeare
nos. nos berrendeáremos
vos. os berrendeareis / se berrendearen
ellos se berrendearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube berrendeado
te hubiste berrendeado
él se hubo berrendeado
nos. nos hubimos berrendeado
vos. os hubisteis berrendeado
ellos se hubieron berrendeado
Futuro Perfecto
yo me habré berrendeado
te habrás berrendeado
él se habrá berrendeado
nos. nos habremos berrendeado
vos. os habréis berrendeado
ellos se habrán berrendeado
Condicional perfecto
yo me habría berrendeado
te habrías berrendeado
él se habría berrendeado
nos. nos habríamos berrendeado
vos. os habríais berrendeado
ellos se habrían berrendeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
berrendéate (tú) / berrendeate (vos)
berrendeaos (vosotros) / berrendéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
berrendearse
Participio
berrendeado
Gerundio
berrendeándome, berrendeándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERRENDEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERRENDEARSE

berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERRENDEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
escomearse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonymes et antonymes de berrendearse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRENDEARSE»

berrendearse dicho trigo pintarse nuevo portatil francés resumido gros cresson berrear mugir beugien beircguetar tricher berrenchín tideur forte sanglier dépit enfant berrendearse bigarrer berrendo deux couleurs bigarré berrera веггага nbsp portátil compendio berreguetar odeur berraza berrido mugissement beuglement berrin lengua castellana arreglado sobre jerm delatar descubrir secreto declaim liedlos irregulares marinería vallo jabalí furioso coraje llanto nidos prur mudar color nativo novisimo manual cese tigre cuando pinta pintado coloree especie

Traducteur en ligne avec la traduction de berrendearse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRENDEARSE

Découvrez la traduction de berrendearse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berrendearse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berrendearse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

berrendearse
1325 millions de locuteurs

espagnol

berrendearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get acquainted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berrendearse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berrendearse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berrendearse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berrendearse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berrendearse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berrendearse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berrendearse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berrendearse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berrendearse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berrendearse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berrendearse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berrendearse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berrendearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berrendearse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berrendearse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berrendearse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berrendearse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berrendearse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berrendearse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berrendearse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berrendearse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berrendearse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berrendearse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berrendearse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRENDEARSE»

Le terme «berrendearse» est très peu utilisé et occupe la place 87.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berrendearse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berrendearse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berrendearse».

Exemples d'utilisation du mot berrendearse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERRENDEARSE»

Découvrez l'usage de berrendearse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berrendearse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
gros cresson]} V, Berrear , v. n. mugir, beugien Beircguetar , v. n. tricher] au jeu Berrenchín , s. ni. tideur forte du sanglier || dépit d'enfant Berrendearse , v. r. se bigarrer Berrendo, da, a. de deux couleurs j} bigarré Berrera, S. f. V. Веггага ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Berreguetar, v. n. tricher au jeu Berrenchín , s. m. odeur forte du sanglier II dépit d 'enfant Berrendearse, v. r. se bigarrer Berrendo, da , a. de deux couleurs bigarré Berrera , .x. f. V. Berraza Berrido, s. m. mugissement , beuglement Berrin , s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II (jerm. Delatar, descubrir un secreto. II г. щ1ц. min. Declaim' sobre liedlos irregulares de la marinería. Berrenchín, ra. Vallo de jabalí furioso. II Coraje y llanto de los nidos. Berrendearse . r. prur. Mudar el trigo su color nativo. Berrendo, da. ndj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Berrendearse, r. p. and. di cese del tigre cuando se pinta. Berrendo, da, adj. pintado de dos coloree II especie de trigo común cuyo cascabillo tiene pintas de atol oscuro I! p.tniu. dice se del gusano de seda de color moreno. Berrera, f. plan la ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la Academia Española
BERRENDEARSE, DO. v. r. p. And. Pintarse el trigo. Triticum variergari, colo- rem nalivum mutare. BERRENDO , DA. adj. Manchado de dos colores. Bicolor. — Especie de trigo comun, cuyo cascabillo tiene manchas de de azul oscuro.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... avec avellanarse. berrendearse. bufonearse. calificarse. calofriarse. calosfriarse. cantonearse. carnificarse. carretearse. civilizarse. coin comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse. desabrocharse. desacordarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BERRENDEARSE, v. r. And. Se bigarrer : prendre diverses couleurs , en parlant du blé. BERRENDO, DA , adj. De deux couleurs. ¡I And. Bigarré, eu parlant du blé. || Mur. On le dit du ver à soie brun. BERRERA , ». /. V. Berraza. || V. Berrizal.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... atrincherarse. atropellarse. avalanzarse. avasallarse. avecindarse. avellanarse . berrendearse. bufonearse. calificarse. calofriarse. calosfriarse. cantonearse. carnificarse. carretearse. civilizarse. coinquinarse. comunicarse. consolidarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
met. El corage y llanto de los niños. Ilabietu. P fora tus puerorum irá permixlus. BERRENCIIINANDO, A. adj. Colérico enfurecido. Iratus. BERRENDEARSE. r. p. And. Se dice del trigo cuando se pinta, ¡tabellarse. Variegari. BERRENDO , A. adj.
Pere Labernia, 1867
10
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Bermejuelo. Bermejura. Bermellon. ¡Bermudez- ¡Bermudiana. ¡Bernacho. Bernaldez. Bernandinas. Bernardo. Bernegal. Bernés. Bernia. Bernio. Berniz. Berra. Berraza. Berrear. Berrenchín. Berrenchinado. Berrendearse. Berrendo. Herrera.
Pedro Freixas y Sabater, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berrendearse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berrendearse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z