Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voluminoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLUMINOSO

La palabra voluminoso procede del latín voluminōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLUMINOSO EN ESPAGNOL

vo · lu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUMINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voluminoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLUMINOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «voluminoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voluminoso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais volumineux signifie qu'il a beaucoup de volume. En el diccionario castellano voluminoso significa que tiene mucho volumen.

Cliquez pour voir la définition originale de «voluminoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLUMINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLUMINOSO

volubilidad
voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLUMINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonymes et antonymes de voluminoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLUMINOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «voluminoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de voluminoso

ANTONYMES DE «VOLUMINOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «voluminoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de voluminoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUMINOSO»

voluminoso abultado corpulento enorme gigantesco grande grandioso inmenso pequeño reducido tiene mucho volumen cálculo vesical tratado litotricia voluminoso quiste dermoideo ovario izquierdo conteniendo ceerebro vampire bats suck blood what makes stink bombs these just questions that answered this wacky science fact series calculo litotrici cajas jubilaciones problema elemental aunque pujb yool awakateko patxb colocar algo sobre superficie refiere cosas voluminosas como pelucas flores ramas otros mpatxb npatxb juun

Traducteur en ligne avec la traduction de voluminoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLUMINOSO

Découvrez la traduction de voluminoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de voluminoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluminoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笨重
1325 millions de locuteurs

espagnol

voluminoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bulky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объемистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volumoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分厚いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부피가 큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருமனான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवजड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hantal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingombrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporęczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´ємистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrymmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voluminoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUMINOSO»

Le terme «voluminoso» est assez utilisé et occupe la place 21.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voluminoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voluminoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluminoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLUMINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voluminoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voluminoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voluminoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLUMINOSO»

Découvrez l'usage de voluminoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluminoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ese voluminoso ceerebro
How do vampire bats suck blood? What makes stink bombs stink? These are just a few of the questions that are answered in this wacky science fact series.
Nick Arnold, 2000
2
Pujb'il yool Awakateko
PATXB'AJE'N v.t. d. Colocar algo voluminoso sobre una superficie. Refiere a cosas voluminosas como: pelucas, flores, ramas y otros. Ja mpatxb'aj. Ja npatxb' aj juun b'ok'oj b'uch wi mees. Coloqué un ramo de flores sobre la mesa {que están ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se concibe que, para emplear este mecanismo, es preciso que el cuerpo eslraño no sea muy voluminoso, por- ijur la esponja debe hallar suficiente espacio para pasar mas alia de él. Otro recurso es el vómito. Se llena el estómago, si esta ...
Manuel Jimenez, 1843
4
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
224. Enviar. un. mensaje. voluminoso. Este es uno de los grandes problemas de la mensajería. ... 165. Mostrar solamente las respuestas de los mensajes publicados Enviar un mensaje voluminoso.
Pascale Vincent, 2001
5
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Respecto de la postitis : un fimosis natural ; un pene voluminoso; un prepucio flojo, irritable, cuya membrana interna es corta, pero plegada. 3. " En cuanto á la balano-postitis : un fimosis natural ; un péne voluminoso ; un prepucio prolongado, ...
Joseph François Malgaigne, 1861
6
Compendio del tratado práctico de las enfermedades venéreas
^Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio laxo , irritable , cuya membrana interna es corta , pero arrugada. Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio prolongado con abertura estrecha , de base ancha , cubriendo un ...
H.M.J. DESRUELLES, 1841
7
Burbuja
UN. LIBRO. GORDO. Y. VOLUMINOSO. Quiero contar la historia de un libro que me ha hecho cambiar la forma de pensar y sentir y hasta de escribir. Si, es curioso que un libro pequeño pero gordo y voluminoso lo tenga en mente las veintei- ...
Dimas Coello, 2007
8
Introducción a la nanotecnología
4.2.8 Transición de lo voluminoso a lo nano ¿Con cuántos átomos un cúmulo adquiere las propiedades de los materiales voluminosos? En un cúmulo con menos de 100 átomos, la cantidad de energía requerida para ionizarlo, esto es, para ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
9
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
De Carro ha referido la observación de una galga pequeña, de 13 años, atacada de un bocio muy voluminoso, que daba á su voz el sonido más desagradable. Fué tratada con las dosis pequeñas de hidriodato de sosa , 1/g, iji grano tres ...
10
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
Seis dias después del parto aparece nn do- or viro en la fosa iliaca izquierda y se nota un tumor voluminoso qoe no farda ... ma3 voluminoso el wdon venoso; cara pálida, terrosa; 114 pulsaciones débiles loqnins pocos abundantes, fétidos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUMINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voluminoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City. Los investigadores creen .... Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City ... «El Nuevo Herald, oct 16»
2
Il bob? È lungo e voluminoso
L'estate - almeno in testa! - sembra non voler finire visto che il bob rimane ancora tra i tagli top di questa stagione. Purché long e wavy, proprio come proposto ... «Vanity Fair.it, sept 16»
3
Voluminoso aporte de Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann
Los autores subtitularon al libro como “Guía histórico-geográfica para el viajero del siglo XIX”. Después de rehacer el itinerario del marino inglés, maduraron el ... «El Cordillerano, sept 16»
4
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente. El precio del dólar interbancario promedio aumentó $ 0,135 y la cotización al público lo hizo 15 ... «Diario El País, juin 16»
6
Kim Kardashian quiere reducir su voluminoso trasero
... quiere reducir su voluminoso trasero. Todos sabemos que a Kim Kardashian le encanta presumir su voluminoso trasero, pero ahora ha pensado en reducirlo. «starMedia, mai 16»
7
Cerco a López Madrid: la UCO entrega un voluminoso informe ...
La UCO entregó el 20 de abril su voluminoso informe sobre la "relación" del político con el barco del ahora ex consejero de OHL. Se ha incorporado al tomo 89 ... «Vozpopuli, mai 16»
8
Botero te hará sentir orgulloso de tu voluminoso cuerpo
Para el pintor colombiano Fernando Botero las proporciones monumentales son sinónimo de plenitud y de sensualidad. «Garuyo, avril 16»
9
Designa Baltazar Hinojosa voluminoso equipo de campaña a la ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Baltazar Hinojosa Ochoa, candidato del PRI a la gubernatura del estado, llevó a cabo la entrega de nombramientos a quienes, desde ... «Gaceta Tamaulipas, mars 16»
10
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa ...
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa española. AENA ha comunicado que va a pagar un dividendo, previa aprobación en la Junta de ... «Invertia, févr 16»

IMAGES SUR «VOLUMINOSO»

voluminoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluminoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/voluminoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z