Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilongo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILONGO EN ESPAGNOL

bi · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bilongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILONGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bilongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bilongo dans le dictionnaire est la sorcellerie, le mauvais œil, la sorcellerie. En el diccionario castellano bilongo significa brujería, mal de ojo, hechicería.

Cliquez pour voir la définition originale de «bilongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BILONGO


bailongo
bai·lon·go
barcolongo
bar·co·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
jolongo
jo·lon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BILONGO

billete
billetear
billetera
billetero
billón
billonario
billonésima
billonésimo
billullo
bilma
bilmar
bilobulada
bilobulado
bilocación
bilocar
bilocarse
biloculado
bilocular
bilogía
bimana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BILONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Synonymes et antonymes de bilongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILONGO»

bilongo club letra discoteca eddie palmieri ismael rivera brujería hechicería teatro medea espejo noche asesinos erundina señorita haga reír maría echado deternillándose risa nbsp lydia cabrera quot enfermedad oigú yari jwá enemiga más temible felicidad hombre regular obra algún uemba ndiambo espíritu daño iká madyáfara maleficio conversational spanish health professionals essential cuban home altars often contain imaguas african spirit dolls santería

Traducteur en ligne avec la traduction de bilongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILONGO

Découvrez la traduction de bilongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilongo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我bilongo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bilongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bilong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं bilongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bilongo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я bilongo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bilongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি bilongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bilongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bilongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Bilongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I bilongo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 bilongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bilongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bilongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் bilongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी bilongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bilongo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I bilongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bilongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я bilongo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I bilongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bilongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bilongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bilongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bilongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILONGO»

Le terme «bilongo» est communément utilisé et occupe la place 39.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILONGO»

Découvrez l'usage de bilongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y ...
bilongo? ERUNDINA.—. Un. bilongo. SEÑORITA.— No me haga reír. ERUNDINA. — A María le han echado un bilongo. SEÑORITA. — ( Deternillándose de la risa.) Un bilongo. ERUNDINA ...
José Triana, 1991
2
Lydia Cabrera:
"La enfermedad (oigú, ara; yari-yari, Jwá) , la enemiga más temible de la felicidad del hombre... es, por lo regular... obra de algún bilongo, de una uemba ( hechicería)..., o ndiambo (espíritu), de un daño iká o madyáfara (maleficio) que se ...
Mariela Gutiérrez, 1997
3
Conversational Spanish for Health Professionals: Essential ...
Cuban home altars often contain )imaguas, African spirit dolls. Santería also uses herbs and potions. People consult a santero/santera to diagnose and treat a bilongo (hex). A bilongo can cause any illness, but only santeros can eliminate it.
Rochelle K. Kelz, 1999
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Grabaciones que curan las malas influencias. Grabaciones que forman hábito como si fueran bilongo de la Negra Tomasa. (Esa negra linda, Camara, Que me dio bilongo.) Lector, por el mundo andan cientos de grabaciones del Inquieto ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Quizás rel. con esp. avilantez. e Schw.-l. bilongo voz invocabularia usada únicamente en los cantos rituales del lumbalú. Var. birong0. Etim: kik. bilongo (pl. de lóngo o láng'0) fr. 'médecine, plantes médicinales etc. dont les médecins [esp.
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
6
La España mental 2: el problema del mal
A: Es, por ejemplo, que una moza tiene un mozo y le interesa ese mozo pero tiene miedo de que se vaya con otra y entonces le da bilongo. Se raspa las uñas la moza y lo hecha en un pocillo de café, en cualquier bebida y se lo da al mozo.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
7
Mis primeros treinta años: memorias, infancia y ...
¡Te está echando bilongo!—, dijeron mis compañeros, y todos nos marchamos apresuradamente de allí. Después sugirieron que era necesario que me sometiera a una acción de desembrujamiento. —Te llevaremos a consultar a una vieja ...
Manuel Piedra Martel, 1945
8
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Bilongo. — Fetiche para adquirir algo. No aparece en Pichardo, Macías y Arboleya. Suárez dice que equivale a brujería o lo que suele decirse en cas tellar.o graciosamente mal de ojo. "No comas esa fruta que tiene bilongo". Ni Zayas, ni Fort ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
9
El sistema religioso de los afrocubanos
Bilongo es una voz bantú que parece derivarse de Nganga-Bilongo, nombre de una línea sacerdotal de Mayumba, en la actual África Ecuatorial Francesa, y estudiada por Dennett en los finales del siglo pasado. En Cuba bilongo designa un ...
Rómulo Lachatañeré, 1992
10
Manual de Santería
Bilongo es una voz bantú que parece derivarse de Nganga-Bilongo, nombre de una línea sacerdotal de Mayumba, en la actual África Ecuatorial Francesa, y estudiada por Dennett eirlos finales del siglo pasado. En Cuba bilongo designa un ...
Rómulo Lachatañeré, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Heritage" von Richard Bona - Der neuste Coup eines Multitalents
Der Text zu "Bilongo" stammt aber sehr wohl von Richard Bona. Wie meist singt er auf Duala, der wichtigsten Sprache seines Heimatlandes Kamerun. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
2
Familiares y amigos despiden a la antigua estrella de Fania Ismael ...
... Rico", agregó por su parte Jessica Quintana, otra de las hijas del fallecido intérprete de "Muñeca", "La blusita colorá", "Bilongo", "Adoración" y "Mi debilidad". «holaciudad.com, avril 16»
3
Muerte de Ismael Quintana una notable pérdida para el mundo de ...
... sus más reconocidos temas, como "Vámonos pal' monte", "Puerto Rico", "Muñeca", "La blusita colorá", "La malanga", "Bilongo", "Adoración" y "Mi debilidad". «W Radio, avril 16»
4
Flavien Anicet Bilongo, le sort de l'immigré clandestin
C'est cela le livre de Flavien Anicet Bilongo. Prisonnier malgré moi… Récit d'un migrant clandestin paru aux éditions Harmattan Cameroun en 2015. Le livre a ... «Camernews, mars 16»
5
Burundangas, bilongos, ¡azúuucaaaa!
Una reina y una faraona se encuentran en Nueva York para destejer la historia de enredos que Oscar Muñoz Bouffartique escribiera. Celia Cruz y Lola Flores, ... «OnCuba, nov 15»
6
Le PDC/Tshopo récuse José Endundo
... aux autres membres de la majorité présidentiel», a affirmé Désiré Bilongo Bolese, député provincial, lisant la déclaration du comité fédéral du PDC/Tshopo. «Radio Okapi, sept 15»
7
Opera-inspired 'Bilongo Esmeralda' exhibits visceral, dystopian ...
Gorgeously edited, the video cycle “Echoes of a Tumbling Throne (Odas Al Fin De Los Tiempos)” centers Sofia Cordova's solo exhibition, “Bilongo Esmeralda ... «Daily Californian, août 15»
8
Entre Puerto Rico y Cuba grabarán especial de Popular
Algunas de las composiciones que se incluirán en la producción son “Cachita”, “Te doy una canción”, “Oubao-Moin”, “Bilongo” y “Vámonos pa'l monte”. Al igual ... «Primera Hora, juil 15»
9
Bilongo presenta "La vida tiene sabor" en Tejina
Bilongo presenta "La vida tiene sabor" en Tejina. El teatro-cine de la localidad lagunera acogerá mañana, desde las 20:30 horas, la presentación del ... «eldia.es, mai 15»
10
Bilongo ofrece pinceladas de su nuevo disco en el Salsa Open
El grupo de música cubana Bilongo presentará parte de su nuevo trabajo discográfico "La vida tiene sabor" mañana en el marco del festival de baile Salsa ... «eldia.es, mars 15»

IMAGES SUR «BILONGO»

bilongo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bilongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z