Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrongo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRONGO EN ESPAGNOL

co · rron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrongo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRONGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corrongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corrongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corrongo dans le dictionnaire est assez jolie, attirante. En el diccionario castellano corrongo significa bonito, lindo, atractivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «corrongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go
zorrongo
zo·rron·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRONGO

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrosal
corrosca
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar
corrozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
cuadrilongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo

Synonymes et antonymes de corrongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRONGO»

corrongo bonito lindo atractivo hechizados siglo periodismo corrongo destrucción lenguaje periodístico pirámide invertida doce valores objetivos elogiados libro vino mano irrupción todos estos fenómenos triviali zantes nbsp nuevo costarriqueñismos escamoso áspero tacto mujeres bello mono simpático corronguera belleza gracia lindura corronguraf mismo corrugado acanalado dicho papel cartón crónicas cuentos míos provincialismo costarriqueño bien merece carta ciudadanía española todo brilla poder simpatía dulzura bondad francia mignon costa rica drama contemporáneo costarricense dora mamá puede sacar modelo burda algo colorcito pastel julia claro unas flores

Traducteur en ligne avec la traduction de corrongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRONGO

Découvrez la traduction de corrongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrongo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我corrongo
1325 millions de locuteurs

espagnol

corrongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corrono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं corrongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I corrongo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я corrongo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I corrongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি corrongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je corrongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya corrongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich corrongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcorrongo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 corrongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku corrongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi corrongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் corrongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी corrongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben corrongo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I corrongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I corrongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я corrongo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I corrongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα corrongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek corrongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag corrongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg corrongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRONGO»

Le terme «corrongo» est très peu utilisé et occupe la place 92.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRONGO»

Découvrez l'usage de corrongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hechizados del siglo XXI.
El. PERIODISMO. CORRONGO. VI. La destrucción del lenguaje periodístico, con su pirámide invertida y sus doce valores objetivos, elogiados en mi libro de 1976 , vino de la mano con la irrupción de todos estos fenómenos triviali- zantes de ...
Carlos Morales, 2006
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Escamoso, áspero al tacto. corrongo, -ga adj. {mujeres} Bello, mono, simpático. corronguera f. { mujeres} Belleza, gracia, lindura. corronguraf. { mujeres} Lo mismo que corronguera. corrugado, -da adj. Acanalado (dicho de un papel o cartón).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Crónicas y cuentos míos
Hay ün provincialismo costarriqueño que bien merece carta ce ciudadanía española: corrongo. Corrongo es todo lo que brilla por el poder de la simpatía, de la dulzura y de la bondad: todo lo que en Francia es mignon, en Costa Rica es ...
Aquileo J. Echeverría, 1934
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Dora — Mamá te puede sacar un modelo de la Burda, algo bien corrongo, de un colorcito pastel. Julia — Sí, claro. Dora — Vi unas flores de papel maché divinas, como para las mesas. Julia — Qué bien. Dora — Y pienso poner el nombre de ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
El hechizado y otras narraciones
Naturalmente, cuando esto sucedía, la clase ya quedaba interrumpida hasta que sonaba la campana. El único castigo que recibía el niño era quedarse sin recreo. Como era tan chiquito y corrongo, como decían las maestras 12.
Rodolfo Cardona, 2002
6
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
Mamá te puede sacar un modelo de la Burda, algo bien corrongo, de un colorcito pastel. JULIA.- Sí, claro. DORA.- Vi unas flores de papel maché divinas, como para las mesas. JULIA.- Qué bien. DORA.- Y pienso poner el nombre de los ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
7
Cuando los angeles juegan a la suiza
¡Eso!... obsequios para bebé: Bennetton Kids, Toys'R'Us, Skippy, y al final la divinura, corrongo el jueguito de cama con móvil disneylandíaco y piyamas a lo Kimba, digo Simba... bueno: El Rey León. — ...y si a ella no le gusta el regalo, ...
Alfonso Chacón Rodríguez, 2003
8
Aquel fue un largo verano: novela
"Un muchacho corrongo", lo cual redundó en no pocas murmuraciones. Marcos se incorporó a la "troupe" de Vera Farlam, resultando ser un muchacho agradable y excelente bailarín . Lo malo es que a Imelda le fallaron los cálculos. Viendo ...
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
9
Los ojos de Edith
... guapo muchachote es Federico, el hijo menor del abogado que vive en aquella casa de dos pisos, y de doña Julia, una señora alemana que es lo más bello de este mundo. Ya tendremos el gusto de presentársela... ¡Qué corrongo que es.
Fernando Jarquín Pfaeffle, 2008
10
Elementos de Investigación Académica
El espacio central de la sección, en las páginas 14 y 15, es ocupado por el trabajo del periodista costarricense Carlos Morales, «Periodismo corrongo», una crítica de las tendencias a la frivolización y superficialidad en el periodismo actual.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No más periodismo corrongo
Recientemente el Colegio de Periodistas llamó la atención sobre el tipo de periodismo que se está dando en el país. Evidentemente no se trata de un tema ... «Diario Digital Nuestro País, mars 16»
2
Keylor Navas: ¡Ya basta señores!
Como siempre, el problema no es el “periodismo corrongo” de estos “comunicadores” sino que haya gente dispuesta a creer y hacer cosas que rayan en la ... «Diario Digital Nuestro País, oct 15»
3
Tijuana en tiempos de la guerra
“Cada quien juntaba su montón de piedras, el Corrongo era zurdo y pasaban los convoys llenos de armamento: tanques, camiones, jeeps, de esos toques de la ... «Frontera.info, juil 15»
4
On tweeting and twitteando: Should we resist when languages ...
Corrongo” is pretty or handsome, an outdated word that apparently was used mostly by the upper classes. These expressions are floating away on the ... «The Tico Times, avril 15»
5
431 entidades públicas del centro del Perú están habilitadas para ...
En Huaraz, el gobierno regional de Áncash, al igual que las unidades de gestión educativa de Corrongo, Huaraz, Santa y Yungay. Además de los Institutos Vial ... «Diario Gestión, mai 14»
6
Tía Zelmira
Janet García, de Intrusos, nos regaló una divertida nota sobre los nuevos aires de modelo de este personaje tan folclórico y tan corrongo de la sociedad ... «Diario Extra Costa Rica, avril 14»
7
Los personajes de la publicidad costarricense juegan y sonríen en ...
'En ese punto se me vino a la cabeza un tamborcito regordete, simpático y muy 'corrongo'. Realicé un boceto que fue aprobado sin correcciones y fue el que se ... «La Nación Costa Rica, mars 14»
8
Los personajes secundarios, pequeños íconos del cine en Costa Rica
El personaje se besa en el espejo después de haber tenido pesadillas sobre sí mismo, y se reconforta diciéndose: “Cupido fascinador, encantador, corrongo, ... «La Nación Costa Rica, oct 13»

IMAGES SUR «CORRONGO»

corrongo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corrongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z