Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizarrear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIZARREAR EN ESPAGNOL

bi · za · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizarrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BIZARREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizarrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bizarrear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bizarre dans le dictionnaire est bizarre. Une autre signification de bizarre dans le dictionnaire est aussi d'agir bizarrement. La definición de bizarrear en el diccionario castellano es ostentar bizarría. Otro significado de bizarrear en el diccionario es también obrar con bizarría.

Cliquez pour voir la définition originale de «bizarrear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BIZARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizarreo
bizarreas / bizarreás
él bizarrea
nos. bizarreamos
vos. bizarreáis / bizarrean
ellos bizarrean
Pretérito imperfecto
yo bizarreaba
bizarreabas
él bizarreaba
nos. bizarreábamos
vos. bizarreabais / bizarreaban
ellos bizarreaban
Pret. perfecto simple
yo bizarreé
bizarreaste
él bizarreó
nos. bizarreamos
vos. bizarreasteis / bizarrearon
ellos bizarrearon
Futuro simple
yo bizarrearé
bizarrearás
él bizarreará
nos. bizarrearemos
vos. bizarrearéis / bizarrearán
ellos bizarrearán
Condicional simple
yo bizarrearía
bizarrearías
él bizarrearía
nos. bizarrearíamos
vos. bizarrearíais / bizarrearían
ellos bizarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bizarreado
has bizarreado
él ha bizarreado
nos. hemos bizarreado
vos. habéis bizarreado
ellos han bizarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bizarreado
habías bizarreado
él había bizarreado
nos. habíamos bizarreado
vos. habíais bizarreado
ellos habían bizarreado
Pretérito Anterior
yo hube bizarreado
hubiste bizarreado
él hubo bizarreado
nos. hubimos bizarreado
vos. hubisteis bizarreado
ellos hubieron bizarreado
Futuro perfecto
yo habré bizarreado
habrás bizarreado
él habrá bizarreado
nos. habremos bizarreado
vos. habréis bizarreado
ellos habrán bizarreado
Condicional Perfecto
yo habría bizarreado
habrías bizarreado
él habría bizarreado
nos. habríamos bizarreado
vos. habríais bizarreado
ellos habrían bizarreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bizarree
bizarrees
él bizarree
nos. bizarreemos
vos. bizarreéis / bizarreen
ellos bizarreen
Pretérito imperfecto
yo bizarreara o bizarrease
bizarrearas o bizarreases
él bizarreara o bizarrease
nos. bizarreáramos o bizarreásemos
vos. bizarrearais o bizarreaseis / bizarrearan o bizarreasen
ellos bizarrearan o bizarreasen
Futuro simple
yo bizarreare
bizarreares
él bizarreare
nos. bizarreáremos
vos. bizarreareis / bizarrearen
ellos bizarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bizarreado
hubiste bizarreado
él hubo bizarreado
nos. hubimos bizarreado
vos. hubisteis bizarreado
ellos hubieron bizarreado
Futuro Perfecto
yo habré bizarreado
habrás bizarreado
él habrá bizarreado
nos. habremos bizarreado
vos. habréis bizarreado
ellos habrán bizarreado
Condicional perfecto
yo habría bizarreado
habrías bizarreado
él habría bizarreado
nos. habríamos bizarreado
vos. habríais bizarreado
ellos habrían bizarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bizarrea (tú) / bizarreá (vos)
bizarread (vosotros) / bizarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bizarrear
Participio
bizarreado
Gerundio
bizarreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZARREAR

biza
bizantina
bizantinamente
bizantinismo
bizantino
bizarra
bizarramente
bizarría
bizarro
bizarrón
bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZARREAR

andorrear
barrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Synonymes et antonymes de bizarrear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZARREAR»

bizarrear ostentar bizarría otro también obrar voces ciencias artes cbemin fiurcbu bívium forca blxa planta orellana biza pefcado bonitalo afimifmo aboco bizarrear vefiir portarie faufio pompa piaflïr qfirri faflu ágere toman nbsp bsvio junta caminos chemin fourchu fore orcllana peílado bonítalo afimisrrio ábòco vestir portarse fàusto piaffer fajlu effèrri sermones nota dixo escribiendo arcediano santa iglesia lieja apostol dice altar para comer banquetear galas costosas concedifur ergo tibí bene deservís tesoro lenguas espanola

Traducteur en ligne avec la traduction de bizarrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZARREAR

Découvrez la traduction de bizarrear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizarrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizarrear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bizarrear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizarrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bizarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bizarrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bizarrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bizarrear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizarrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bizarrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bizarrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bizarrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bizarrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bizarrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bizarrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bizarrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bizarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bizarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizarrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizarrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizarrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bizarrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizarrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bizarrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bizarrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bizarrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bizarrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizarrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZARREAR»

Le terme «bizarrear» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizarrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizarrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizarrear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZARREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizarrear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizarrear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizarrear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZARREAR»

Découvrez l'usage de bizarrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizarrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Cbemin fiurcbu. Lat. Bívium , ii. lt. Forca. . a BlXA , planta , V. Orellana. y , BIZA , pefcado , V. Bonitalo; y afimifmo Aboco. BIZARREAR , vefiir , y portarie con faufio , y pompa. Fr. Piaflïr. Lar' Fa/lu qfirri , mm faflu ágere. BIZARREAR ,1o toman ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BsVIO * V. Junta de dos caminos. Fr. Chemin fourchu; Lat. Bívium , u. It. Fore». BIX A , planta , V. Orcllana. BIZA , peílado , V. Bonítalo ; y afimisrrio Ábòco*. BIZARREAR , vestir , y portarse con fàusto , y pompa* Fr. Piaffer. Lat. Fajlu effèrri , cum ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Sermones
Nota ( dixo escribiendo á un Arcediano de la Santa Iglesia de Lieja) que el Apostol dice: que el Altar te ha de dar para comer , mas no para bizarrear , no para banquetear , no para galas costosas , &c. Concedifur ergo tibí , ut si bene deservís ...
José Francisco de Isla, 1792
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Bragardife , f. Bizarría. Br/»£4rdV,Bizarrear,galancar. Braque ,- f. Cotana para juncar tablas o, madera * Bregues , f. Btagnjcalças. * Braguer , Bizarrear , entonarle. * Braguerie , '. Bizarría dcmafiada, Braguette > f. Bragueta. Brailler; Vozingíear.
César Oudin, 1675
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIZARRAMENTE, adv. ro. Con bizarría. Egregié , strenué, BIZ ARRE ADO , DA. p. p. de bizarrear. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría , ú obrar con ella. Egregié , strenué agere. BIZARRÍA, s. f. Gallardía , valor. Magnanimi- tas , animi fortitudo.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. BIZARREAR. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría , ú obrar con ella. To aft galla ntly and undauntedly ¡ to JTtezu courage and intrepidity. BIZARRÍA, s. f. Gallardia , valor. Bravery , valour ; fortitude □ of tnind ; a hlgh fpiritted aílion. bizarría.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Los amores de Alarcón
Por bizarrear en la corte más de lo que gusta al monarca, hállome en desgracia. Pero a la nueva de que su majestad cayó enfermo de vuelta de Lisboa, y se encuentra en Casarrabios, apresuréme a venir de ocultas a Madrid. Cercan al rey el ...
Alfredo Chavero, 2012
8
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
No quiero bizarrear con vos , pues baila, faber por fin del fuceflo, j ;> . > que fiendo yo el contradicho, èl fue^quien quedo mal puéfto. Mienr Mientras que nos componían los amigos, y los deudos, • DeD. Peira Calderón de fa Barca. £l.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con bizarría. Egregie, strenue. BIZARREADO , DA. part. pas. del verbo bizar- rear. BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría ú obrar con ella. Egregie , strenue agere . calder. Com. Cada uno para si, jorn. 1. no quiero Bizarrear con vos , pues basta  ...
10
La Filosofia moral declarada y propuesta a la juventud, 2
Por tanto , el hombre sabio no gusta de bizarrear y gastar sin necesidad en convites opu-i lentos, ni en superfluos luxos , por no verse precisado algun día á hacerla penitencia, y pagarla pena de sus excesos con la pobreza, el hambre y otros ...
Ludovico Antonio Muratori, 1790

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZARREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizarrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fran Saglietti: “El disco batalla contra mis fantasmas”
Mientras todos ponen guita para que su marca esté clara, yo me animo a bizarrear con mi identidad. Entonces, queda que Fran Saglietti no se casa con nadie y ... «La Voz del Interior, mai 16»
2
"Estoy jugando en primera"
Me dejó bizarrear mucho el programa, porque era fuerte verme vestido como quinceañera con alitas, o con una pelada. Fue un momento de mucha ... «Diario de Cuyo, déc 14»
3
El cordobés que conquistó Chile
–Estuve estudiando en el aérea de formación del canal y me ofrecieron entrar a un nuevo reality, pero la verdad que no la quiero bizarrear y quemar mi imagen. «La Voz del Interior, sept 12»
4
Los Peyotes: Reyes del rock chatarra
Lo que tiene Peyotes es que es muy divertido en vivo, muy divertido fuera del vivo y nos gusta bizarrear hasta donde podamos, hasta el extremo. Nos gusta ... «Clarín.com, avril 07»

IMAGES SUR «BIZARREAR»

bizarrear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizarrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizarrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z