Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blandengue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLANDENGUE EN ESPAGNOL

blan · den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANDENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blandengue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLANDENGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «blandengue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blandengue dans le dictionnaire espagnol

La première définition de blandengue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est douce, avec une douceur désagréable. Une autre signification de blandengue dans le dictionnaire est dite d'une personne: D'une faiblesse excessive de forces ou d'encouragement. Blandengue est également soldat de cavalerie de la Garde présidentielle et de la Cour de justice de la République orientale de l'Uruguay. La primera definición de blandengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blando, con blandura poco grata. Otro significado de blandengue en el diccionario es dicho de una persona: De excesiva debilidad de fuerzas o de ánimo. Blandengue es también soldado de caballería de la Guardia presidencial y de la Corte de justicia de la República Oriental del Uruguay.

Cliquez pour voir la définition originale de «blandengue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLANDENGUE


bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLANDENGUE

blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandenguería
blandense
blandeza
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandura
blandurilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLANDENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Synonymes et antonymes de blandengue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLANDENGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «blandengue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de blandengue

ANTONYMES DE «BLANDENGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «blandengue» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de blandengue

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDENGUE»

blandengue apacible bonachón calzonazos cobardón débil pacífico pusilánime tímido timorato decidido valiente primera lengua española blando blandura poco grata otro dicho persona excesiva debilidad fuerzas ánimo blandengue también soldado caballería guardia presidencial corte justicia república oriental uruguay pepe artigas sargento mayor nueva historia obra completa retirado vengan embrollas patria montonera para matarse ñudo sobra tiempo cualquiera cielito cielo canelones carancho querer ladrones

Traducteur en ligne avec la traduction de blandengue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLANDENGUE

Découvrez la traduction de blandengue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blandengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blandengue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

娘娘腔
1325 millions de locuteurs

espagnol

blandengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Softening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخنث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неженка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maricas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনিমুখো লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

efféminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penakut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschlappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いくじなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자매의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sissy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donnicciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maminsynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неженка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sissy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sissy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blandengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANDENGUE»

Le terme «blandengue» est communément utilisé et occupe la place 36.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blandengue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blandengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blandengue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLANDENGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blandengue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blandengue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blandengue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDENGUE»

Découvrez l'usage de blandengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blandengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra Completa
Blandengue. Retirado. No me vengan con embrollas De Patria ni montonera, Que para matarse al ñudo Le sobra tiempo a cualquiera. Cielito, cielo que sí 5 Cielito de Canelones Que Patria ni que Carancho Han de querer los ladrones.
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
2
Su jefe esta loco? / Is Your Boss Crazy?
Dejando a un lado las distinciones entre la autoridad y el liderazgo, el blandengue promedio ya no es capaz de manejar a su inflado secretario como maneja a otros subordinados de mayor nivel. Un vicepresidente blandengue en grado ...
Stanley Bing, 2008
3
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
del blandengue retirado" (c. 1821-1823). El blandengue retirado resume la actitud y el tono del que, habiendo pasado por la guerra nacional y por la guerra civil, ya no quiere saber nada con banderías, y ve en todas ellas, casi parafraseando ...
Julio Schvartzman, 1996
4
Inheritance: Living memory, leaving countries. Uruguayan and ...
El blandengue era un soldado armado que, en el siglo XVIII, se encargaba de la protección de las fronteras, la defensa de los colonos de los posibles ataques indígenas y el control del contrabando. Cuando las batallas por la independencia, ...
Ana Ros, 2008
5
Vocabulario rioplatense razonado
M. Jim. dela Esp.) BIRARO, m. — Arbol de la familia de las biguoniáceas, parecido al lapacho. BLANDENGUE, de blandir, m. — Antiguo lancero del Río de la Plata, conocedor muy práctico del país, destinado primitivamente á guerrear contra ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
6
Memorias sobre el estado rural del Río de la Plata en ...
que , si 11 perjuicio de los actuales oficiales y soldados, se reduzcan sus pagas á las de caballeria blandengue con la misma obligacion á los oficiales de servir en caballos propios. En cuanto á los soldados , se los podria dar el prest de ...
Félix de Azara, Agustín de Azara, Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1847
7
El sueño eterno
—Eddie es un blandengue —rugí—. Canino no necesitaría ni una cucharilla para acabar con él. Se lo comería como el gato al canario. Un completo blandengue. Una mujer como usted solo se cuela por un tipo como él porque es un ...
Raymond Chandler, 2013
8
Memorias sobre el estado rural del Rio de la Plata en 1801: ...
que , sin perjuicio de los actuales oficiales y soldados, se reduzcan sus pagas á las de caballeria blandengue con la misma obligacion á los oficiales de servir en caballos propios. En cuanto á los soldados , se los podria dar el prest de ...
Félix de Azara, 1847
9
La verdad: Una novela del Mundodisco
... cosas de la gente que ha muerto —dijo. Se llamaba señor Blandengue, y lo pronunciaba de una forma que dejaba claro que «señor» formaba parte del nombre en gran medida.
Terry Pratchett, 2012
10
Aproximación al diccionario de la negación
Las variaciones más frecuentes radican en la falta de alguno de los sinónimos en una enumeración, como en adverso, o en algún matiz explicativo, como en blandengue. adverso: DRAE 21, 20, 19: '1 Contrario, enemigo, desfavorable'.
Margarita Cundín Santos, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANDENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blandengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquí y allá
... léase republicanos, la están acusando de blandengue y de indelicadezas que para nosotros serían nimiedades, pero para ellos es algo gravísimo: allá miran ... «El Heraldo, juil 16»
2
Ablandan al gobierno de Peña
Una mala semana para el gobierno priísta que se mostró blandengue ante la menor presión de un sector de la sociedad y que fue doblegado por un ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, juin 16»
3
Henrique Capriles: de blandengue a radical
Henrique Capriles: de blandengue a radical. Hace dos años, el líder opositor criticaba los liderazgos que él consideraba "radicales". Hoy, Capriles asume una ... «El Canal, juin 16»
4
“Descansar el fin de semana es de putos blandengues. Yo voy a ...
Nos hemos vuelto unos putos blandengues”. A Musk solo le faltó coger de las solapas de la chaqueta a Vance, agitarle y gritarle a la cara: “¿¡Cómo cojones ... «Playground Magazine, juin 16»
5
Justicia para Paul
Fue el autor de temas tan brutales como 'Helter Skelter' y el primer 'beatle' que se interesó por la vanguardia, pero siempre se le dibuja blandengue y ... «La Rioja, juin 16»
6
Un gobierno blandengue y cobarde es llevar a su pueblo a la ...
El esfuerzo del Gobierno Venezolano, que hace diariamente, en función de atacar la guerra económica, toda esa ofensiva amoral de la oposición, en su firme ... «Aporrea, mai 16»
7
Entre Chavistas duros y blandengues, me quedo con el Mariscal ...
He leído con mucha atención y el debido respeto, lo que parece "el tirar de una parada", en momentos que el jugador que la planta, se expone a "jugarse a ... «Aporrea, mai 16»
8
“A Zidane le veo blandengue como técnico del Real Madrid”
“E un mondo difficile, futuro incerto”. Tonino Carotone, pamplonica reencarnado en dandy napolitano, derrama por el mundo su romanticismo sarcástico y punki ... «AS, mars 16»
9
Venezolanos en Miami apoyan al candidato republicano Marco Rubio
A juicio de Ackerman, el Gobierno de Obama ha sido “blandengue” con los de Nicolás Maduro, en Venezuela, y Raúl Castro, en Cuba. “Este Gobierno no ha ... «Sumarium, mars 16»
10
Se lo chupo y sigue blandengue
Me siento fatal. Esta es mi historia: Tengo 18 años y tengo un amigo que también tiene 18 años. Él es diabético. Hace dos semanas tuvimos relaciones ... «El Grafico, janv 16»

IMAGES SUR «BLANDENGUE»

blandengue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blandengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blandengue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z