Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenguerengue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENGUERENGUE EN ESPAGNOL

ten · gue · ren · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENGUERENGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenguerengue est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENGUERENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENGUERENGUE

tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería
tenesmo
tengue
tenia
teniasis
tenida
tenienta
tenientazgo
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENGUERENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Synonymes et antonymes de tenguerengue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENGUERENGUE»

tenguerengue cuentos para pensar sentir ahora mejor hacía famoso pueblo nadie llamar nuevo aquel mote odiaba quot tenguerengue siempre había sido mandadero ocurrido podía llamarse otra manera nbsp vocabulario cordobés monte montería pantalla hecho secretario estaba derrumbó asomar venado recubrimiento calidad parecida tela cuernas renovadas venados frotándose animales cancionero popular coplas trenes nubes como ciela mareas mudanzas tientos luego pesar barquillo está pegando vaivenes tengo yaeomparadita voluntad tienes amor colección escogida seguidillas navio viene irme llorar

Traducteur en ligne avec la traduction de tenguerengue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENGUERENGUE

Découvrez la traduction de tenguerengue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenguerengue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenguerengue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tenguerengue
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenguerengue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I got tense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tenguerengue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tenguerengue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tenguerengue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenguerengue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tenguerengue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TENGUERENGUE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenguerengue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenguerengue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tenguerengue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tenguerengue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenguerengue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tenguerengue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tenguerengue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tenguerengue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tenguerengue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TENGUERENGUE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tenguerengue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tenguerengue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tenguerengue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tenguerengue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tenguerengue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tenguerengue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenguerengue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenguerengue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENGUERENGUE»

Le terme «tenguerengue» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenguerengue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenguerengue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenguerengue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENGUERENGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenguerengue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenguerengue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenguerengue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENGUERENGUE»

Découvrez l'usage de tenguerengue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenguerengue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Para Pensar Y Sentir
Ahora, a lo mejor se hacía famoso en el pueblo y ya nadie lo iba a llamar de nuevo con aquel mote que odiaba: "Tenguerengue". Siempre había sido el mandadero del pueblo y a nadie se le había ocurrido que podía llamarse de otra manera ...
María Angélica Troncaro, 2006
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
La pantalla que me había hecho el secretario estaba en tenguerengue y se derrumbó al asomar el venado. Recubrimiento, con calidad parecida a esa tela, de las cuernas renovadas de los venados. Frotándose en el monte, van los animales ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Cancionero popular: Coplas
Trenes nubes como el ciela, Mareas como la mar, Mudanzas como los Tientos, Y luego te ha de pesar. Al barquillo que en la mar Está pegando vaivenes, Tengo yaeomparadita La voluntad que me tienes. Mi amor está en tenguerengue ...
‎1865
4
Cancionero popular, 2: colección escogida de seguidillas y ...
Mi amor está en tenguerengue (') Como el navio en la mar ; Y como está en tenguerengue, Ya se viene , ya se va. Á la mar tengo de irme A llorar mi sentimiento, Pues que puse mi querer En un molino de viento. Puse al cielo una querella, ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
5
Coplas
Tienes nubes como el cielo, Mareas como' la mar, Mudanzas como los vientos, í luego te ha de pesar. Al barquillo que en la mar Está pegando vaivenes. Tengo yo comparadila La voluntad que me tienes. Mi amor está en tenguerengue ...
6
Cancionero popular; coleccion escogida de seguidillas y coplas
Mi amor está en tenguerengue (') Como el navio en la mar; Y como está en tenguerengue, Ya se viene , ya se va. Á la mar tengo de irme Á llorar mi sentimiento, Pues que puse mi querer En un molino de viento. Puse al cielo una querella, ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
7
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
HONOR.- [B: f. 28r] HONOR.- INTERESSAL.- AMOR SCI/E.- SENSUAL.- ¡Miren que me enojaré!46 ¡Exe hu, exe hu, gurumbé"!47 ¡Exe hu, mana chu, perrengitab!48 ¡Perrengita para eyac! ¡Para vos y para vos, para tenguerengue dosd! ¡Doso ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
8
Obras completas
Traen a Bastián los mozos en tenguerengue (E. 817). Chamizo, 1942, «(Estar en tenguerengue). Dícese de toda cosa que no está bien sentada sobre su base, pudiendo caer a la menor sacudida». Dice, extremeño, en Badajoz, «Cosa poco  ...
Luis Chamizo, Antonio Viudas Camarasa, 1982
9
Afronegrismos, Glosario de
La raíz del vocablo tsque. como de tengue. puede ser una imitativa del temblor, o del movimiento continuado o del ruido acompasado, algo asi como tic, que da origen a tic-tac, tiquitiqui, chiquichiqui, etcétera.» Volviendo a tenguerengue ...
Fernando Ortiz, 1924
10
El tío Goriot
Monsieur el prefecto de Policía está en tenguerengue, pues tiene enemigos. Si se cometiese un error, los que codician su cargo se aprovecharían del escándalo y la gritería liberales para hacerlo saltar de él. Se trata aquí de proceder como ...
Honoré de Balzac, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENGUERENGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenguerengue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio de sentido
Solas no pueden, y el macrosistema educativo que los (des)ampara se nos antoja en tenguerengue, ocupado en reválidas no válidas, pisas, lomces, francés ... «El Día de Córdoba, sept 16»
2
Plaga de marmotas
Estando todo en tenguerengue, el nacionalismo, que se nutre de su victimismo, se ha encontrado sin el punto de apoyo para su reivindicación. "Dadme un ... «Diario de Cádiz, sept 16»
3
Óle tú, Felipe
... lo que está en tenguerengue y lo levantan de nueva planta? Pues visto el colapso de la democracia española, hay que hacer lo que dice Felipe González. «La Semana, sept 16»
4
El palo de Antonio Burgos a Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias ...
... lo que está en tenguerengue y lo levantan de nueva planta? Pues visto el colapso de la democracia española, hay que hacer lo que dice Felipe González. «Periodista Digital, sept 16»
5
Goles para levantar el ánimo
... se sentía abatida, aburrida de los vaivenes de un club siempre en tenguerengue en el aspecto deportivo, económico e institucional. Pero la afición albirroja ... «EuropaSur, sept 16»
6
El Gobierno agilizará obras en San Juan
Posteriormente se trasladó al sector Tenguerengue donde los trabajos de saneamiento y acondicionamiento de los terrenos convertirán el lugar en una zona ... «El Caribe, juil 16»
7
Moradores se quejan por no ser beneficiados con viviendas en San ...
... en la lista de beneficiarios con viviendas, tras las autoridades coordinar un desalojo de algunos moradores para el saneamiento del arroyo Tenguerengue. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
8
Miguel Noguera: "España cree que Podemos son cuatro pirados"
Pues mira, fue en Málaga, en el aeropueto de Málaga, que escuché la palabra "tenguerengue", en el Starbucks. Un camarero le decía a un cliente: "Cuidao con ... «El Español, juil 16»
9
La última ronda
Lo que importa es formar un gobierno estable y no un tenguerengue, que es el término coloquial que mejor define el riesgo a desplomarse. Las encuestas ... «Diario de León, juil 16»
10
Se elevan a dos mil 380 los desplazados ya 46 las localidades ...
... unas 125 casas fueron inundadas, del igual forma en Los Mojao unas 60 casas anegadas por el desbordamiento de los ríos Tenguerengue, Donao y Jinoba. «Listín Diario, avril 16»

IMAGES SUR «TENGUERENGUE»

tenguerengue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenguerengue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenguerengue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z