Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pechelingue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECHELINGUE EN ESPAGNOL

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECHELINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pechelingue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECHELINGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pechelingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pechelingue dans le dictionnaire espagnol

La définition de pechelingue dans le dictionnaire est pirate de la mer. En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «pechelingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECHELINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECHELINGUE

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECHELINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Synonymes et antonymes de pechelingue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECHELINGUE»

pechelingue pirata pichelingue disquisiciones histórico geográficas comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cada tienda bermuda mercader inglés pechelingue holandés todo bajel desnuda manto escollo dios libre encalle bolsa esta calle melchor anda necio ventura vienes nbsp teatro escogido conocido comerciante holandes llámale así apellido leda iioiri quien atreve navegalki advierte canal bahamá liermuda piratería caribe extraña principio pastor iglesia diera carta recomendación tipo pero cierto obispo había pagado capitán

Traducteur en ligne avec la traduction de pechelingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECHELINGUE

Découvrez la traduction de pechelingue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pechelingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pechelingue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pechelingue
1325 millions de locuteurs

espagnol

pechelingue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pechelingue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pechelingue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pechelingue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pechelingue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pechelingue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pechelingue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pechelingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pechelingue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pechelingue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pechelingue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pechelingue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pechelingue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pechelingue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pechelingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pechelingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pechelingue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pechelingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pechelingue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pechelingue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pechelingue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pechelingue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pechelingue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pechelingue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pechelingue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pechelingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECHELINGUE»

Le terme «pechelingue» est rarement utilisé et occupe la place 102.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pechelingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pechelingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pechelingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECHELINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pechelingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pechelingue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pechelingue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECHELINGUE»

Découvrez l'usage de pechelingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pechelingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECHELINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pechelingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, juil 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, oct 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, mars 12»

IMAGES SUR «PECHELINGUE»

pechelingue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pechelingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pechelingue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z