Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blandura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLANDURA EN ESPAGNOL

blan · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blandura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLANDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «blandura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blandura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la douceur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité douce. Un autre sens de la douceur dans le dictionnaire est un plâtre qui est appliqué aux tumeurs pour ramollir et mûrir. La douceur est aussi le tempérament de l'air humide, qui défait la glace et la neige. La primera definición de blandura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de blando. Otro significado de blandura en el diccionario es emplasto que se aplica a los tumores para que se ablanden y maduren. Blandura es también temple del aire húmedo, que deshace los hielos y nieves.

Cliquez pour voir la définition originale de «blandura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLANDURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
grandura
gran·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
hondura
hon·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
lindura
lin·du·ra
madura
ma·du·ra
pandura
pan·du·ra
pendura
pen·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLANDURA

blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense
blandeza
blandicia
blandiciosa
blandicioso
blandir
blando
blandón
blanducha
blanducho
blanduja
blandujo
blandurilla
blanduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLANDURA

añadidura
ardura
atadura
caradura
embocadura
empuñadura
gordura
hendidura
inmadura
moldura
mordedura
picadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Synonymes et antonymes de blandura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLANDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «blandura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de blandura

ANTONYMES DE «BLANDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «blandura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de blandura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDURA»

blandura afabilidad benignidad bondad debilidad delicadeza ductilidad dulzura elasticidad flacidez flema flexibilidad flojedad inconsistencia indolencia maleabilidad mansedumbre suavidad ternura aspereza dureza resistencia rudeza primera lengua española cualidad blando otro emplasto aplica tumores para ablanden maduren blandura también temple aire húmedo deshace hielos nieves enciclopedia moderna universal cede tacto recibe fácilmente impresión demás cuerpos esta acepción contrario ídure emplea principalmente sentido didáctico como dice nbsp nuevo lenguas inglesa gcntlenefs affability temper fiveetnefs addrefs postemas otros hnitive emollient applied tumours palabra halague requiebro castellana explica suele ufar adverbio vale mismo blandamente molliter

Traducteur en ligne avec la traduction de blandura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLANDURA

Découvrez la traduction de blandura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blandura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blandura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

柔软度
1325 millions de locuteurs

espagnol

blandura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृदुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weichheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lembut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mềm mại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरमपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morbidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miękkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´якість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moliciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blandura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANDURA»

Le terme «blandura» est communément utilisé et occupe la place 33.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blandura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blandura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blandura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLANDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blandura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blandura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blandura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANDURA»

Découvrez l'usage de blandura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blandura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
BLANDURA. Cualidad de lo que cede al tacto ó de lo que recibe fácilmente la impresión de los demás cuerpos. En esta primera acepción es lo contrario ídure- a y se emplea principalmente en el sentido didáctico. Asi es como se dice la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Gcntlenefs, an affability of temper ; \ a fiveetnefs of addrefs. blandura. El emplasto que se aplica í las postemas ó í otros tumores para que se ablanden. A hnitive , or emollient applied to tumours. blandura. Palabra halague ña, ó requiebro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Blando. Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con . blandura. Lat. Molliter. Leniter. Cast. Solorz. Don air. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar rtúo\ mas en aqueste procuro pifar blando ...
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En estas constituciones, la blandura del sistema nervioso tal vez se aproxima al estado en que se hallan las espan- siones nerviosas en los órganos de los sentidos , como el de la vista y oido. A esto se añade una falta de consistencia , de ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
mida en que los Trinacrios apuran el cuidado sobre toda la blandura de los demás Griegos. blandura, metaf. Dulzura , afabilidad en el trato. Lenitas , (omitas , suavitas. mend. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 26. La aspereza de unos, la blandura de ...
6
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Pues tan dañosa vendria á ser, la demasiado dulce , como la demasiado agria. Dedonde insiero. t\V E SI L^f CORRECCION D >A D^í con demasiado agrio exaspera : la dada con demasiado dulce ,y blandura , todo lo malbarata , y arruina.
José de Jesús, 1725
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con blandura. Lar. Mollitcr. Leniter. Cast. Solorz. Donair. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar récioj mas en aquejle procuro pifar blando , y hablar ...
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La v ara torcida (dezia J uan Chrysostomdi que los llamò quan- Métth. âì □ □•' ï S. Gregorio Nazianccno ) con blandura do estavan echando el lance con la red: ckpf'hc"1' fe lleva à la debida rectitud; porque an- Atinentes rete: porque en lo ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
9
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
aunque la haga el ííiperior, con blandu- vosferipifiéitoreihamitiumí y advirtió San Similes. га, y benignidad. La vara torcida (dezia JuanChryíoífomo, que los llamo quan- S. Gregorio Nazianceno ) con blandura do eítavan echando el lance con ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
10
Cura tu soledad: Cómo encontrar el amor y la plenitud a ...
Por desgracia, muchas personas, al leer la palabra blandura o al oír decir que alguien es blando, piensan en un debilucho, en un enclenque, en un mequetrefe , en un alfeñique o en un lila. Evidentemente, existe una gran confusión entre ...
Chopic, Erika J. Chopich, Margaret Paul, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLANDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blandura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es la papada y cómo la evitamos?
Todo conspira para que la grasa subcutánea acumulada debajo del mentón, sin sujeción por la flacidez cutánea y la blandura muscular, forme una segunda ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
2
Rafecas pidió pericias al dinero ya las llamadas de José López
... rechazo a cualquier forma de aceptación, connivencia o blandura frente a un hecho como el que participó (el ex secretario de Obras Públicas José) López", ... «El Patagónico, juin 16»
3
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
... no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, no blandura; magnanimidad, no condescendencia". 8. «LA NACION, juin 16»
4
Leandro Arteaga
En fin, que no hay demasiados sustos que valgan la pena, y que lo que termina por imponerse es la blandura de este matrimonio que persigue demonios con ... «Página 12, juin 16»
5
'Eddie el Águila': el triunfo del perdedor
... su falta de habilidad con motivación y corazón abundantes, y abandera la máxima olímpica -lo importante es participar- para disculpar su propia blandura. «El Periódico, juin 16»
6
Con exceso de blandura
Con exceso de blandura ... de contención dispuesto por Velimir Perasovic, habitualmente letal en la destrucción, resultó anoche de una blandura excesiva. «Noticias de Álava, juin 16»
7
Chaves-Griñán, minimizados o enterradores del PSOE
Menos blandura exhibía Isabel San Sebastián en ABC, bajo el titular de Prevaricadores honrados: «La principal línea argumental de la formación del puño y la ... «El Mundo, juin 16»
8
Quince siglos de arte en alabastro
... al ser la primera vez que se expone; el segundo, profundizar en el material, el alabastro, ya que es desconocido y destaca por tener una mayor blandura que ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
Volver a Chéjov
... “Papá” y “Blandura”, escritos por Chéjov entre 1880 y 1885. Si bien la cartelera montevideana presenta cada tanto alguna versión de las obras teatrales del ... «Brecha, mai 16»
10
"Sánchez sueña con los váteres de lujo que Zapatero mandó ...
Unamuno también nos advertía que la dulzura y melancolía portuguesas son el rebozo de otras pasiones más turbulentas: «La blandura, la meiguice ... «Periodista Digital, janv 16»

IMAGES SUR «BLANDURA»

blandura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blandura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blandura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z