Signification de "jaque" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT JAQUE
La palabra jaque tiene su procedencia en el árabe clásico šāh, la cual a su vez procede del pelvi šāh, rey; y también en el árabe hispánico *šáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico šiqq, mitad de cualquier cosa dividida en dos partes.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Jaque peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE JAQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jack
Jaque
Dans le jeu des échecs, un chèque est une menace immédiate pour capturer le roi. On dit qu'un roi menacé de cette manière est en échec. Cette menace a parfois été utilisée dans les échecs pour la menace immédiate pour la reine, comme «Jack the Queen», bien que ce dernier contrôle n'est habituellement pas mentionné et varie selon ou non selon les règles suivies. Le mot «jack» vient du persan shāh = «roi», à travers l'arabe. La menace doit être éliminée de l'une des façons suivantes: ▪ Capture de l'attaquant. ▪ Interposer une pièce entre la pièce attaquante et le roi. ▪ Déplacement du roi vers une boîte qui n'est pas menacée. S'il n'est pas possible de faire l'une de ces trois options, c'est un échec et le jeu se termine par la victoire du joueur qui a réussi à le donner. Une vérification double est toujours donnée avec un contrôle à l'ouverture, c'est-à-dire, lorsque le côté qui applique la vérification a déplacé une pièce qui, en plus de donner une vérification, permet une autre pièce de celle-ci par la sortie de son action vers le roi opposé. Voir le schéma à titre d'exemple. En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque. Esta amenaza ocasionalmente también se ha usado en el ajedrez para la amenaza inmediata a la reina, como "Jaque a la reina", aunque generalmente no se menciona este último jaque y varía si se ha de mencionar o no según el reglamento seguido. La palabra "jaque" viene del persa shāh = "rey", a través del árabe. Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos: ▪ Capturando al atacante. ▪ Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey. ▪ Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada. Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo. Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
La première définition de vérifier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la lance d'échecs dans lequel un joueur, à travers le mouvement d'une pièce, menace directement le roi de l'autre, avec une obligation d'avertir, et, par, Reine, sans une telle obligation. Une autre signification de vérifier dans le dictionnaire est le mot qui est donné. Le chèque est également une attaque, une menace, une action qui dérange ou dérange quelqu'un ou l'empêche de réaliser ses objectifs. Donner un contrôle Mettez, ayez, amenez le contrôle. La primera definición de jaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del ajedrez en que un jugador, mediante el movimiento de una pieza, amenaza directamente al rey del otro, con obligación de avisarlo, y, por, a la reina, sin tal obligación. Otro significado de jaque en el diccionario es palabra con que se avisa.Jaque es también ataque, amenaza, acción que perturba o inquieta a alguien, o le impide realizar sus propósitos. Dar jaque. Poner, tener, traer en jaque.
Cliquez pour voir la définition originale de «jaque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de jaque dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «JAQUE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «jaque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de jaque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaque» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jaque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jaque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jaque en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAQUE»
Découvrez l'usage de jaque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
Jaque a las matemáticas
Jaque a las matemáticas es una publicación que pretende hacer algunas aportaciones para tratar de disminuir el fracaso de los escolares en esta disciplina y fomentar una actitud positiva hacia ella.
Luis Ferrero, 2010
4
Jaque al terror
Sin embargo, a partir de la puesta en marcha de la Política de Seguridad Democrática, las fuerzas terroristas han venido decayendo. A Juan Manuel Santos le correspondió liderarla durante tres años desde el Ministerio de Defensa.
Juan Manuel Santos, 2011
5
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
8
El centralismo porteño en jaque: federalismo : ficción en la ...
El ejercicio pleno de la democracia solo puede alcanzarse cuando el poder politico fluye desde abajo hacia arriba, y no al reves, como ha sido el caso hasta ahora en paises como la Argentina.
José María Cafferata, 2008
9
Operación Jaque: la verdadera historia
"Operation Jaque was a Colombian military operation that resulted in the freedom of 15 hostages, including former Colombian presidential candidate Íngrid Betancourt.
Juan Carlos Torres Cuellar, Juan Carlos Torres, 2009
10
Jaque a la globalización: Cómo crean su red los nuevos ...
Desde hace poco más de una década el proceso de globalización de los mercados se ha consolidado en todo el mundo, redefiniendo los términos de la economía internacional.
Pepa Roma, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a cabecillas MS ligados a operación Jaque
Entre ellos hay varios miembros de la cúpula de la mara que ordenaban delitos, según Fiscalía. Treinta y ocho están presos cumpliendo condenas en ... «El Diario de Hoy, août 16»
2
Lo que es necesario saber sobre la MS-13 para entender la ...
Conocer el interior de la Mara Salvatrucha es imprescindible para dimensionar los posibles efectos de la Operación Jaque. Las autoridades apuestan a que las ... «El Faro, août 16»
3
Resolución caso Jaque se conocerá este día
publicidad. Los imputados fueron capturados a través del operativo “Jaque”, desarrollado principalmente en los departamentos de San Salvador y Sonsonate. «Diario El Mundo, août 16»
4
10 claves para entender la operación Jaque contra la MS-13
Ese operativo fue denominado “Operación Jaque”, por la “estrategia de inmovilizar las acciones de la pandilla”, según argumentó el fiscal general, Douglas ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
5
Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez
Bajo el nombre de Operación Jaque, las autoridades presentaron hoy a buseros, pandilleros, empresarios y hoteleros como parte de una red financiera de la ... «El Faro, juil 16»
6
68 aprehendidos en operativo Jaque Mate 5
Nueve supuestas organizaciones delictivas fueron desarticuladas la madrugada de ayer mediante un operativo desplegado simultáneamente en cuatro ... «El Universo, juin 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, juin 16»
8
Andrés Jaque gana el premio Friederick Kiesler de Arquitectura y Arte
El arquitecto español Andrés Jaque es el décimo ganador del premio Friederick ... ha dicho Jaque, el primer español en hacerse con esta distinción, a EL PAÍS. «EL PAÍS, juin 16»
9
[VIDEO] Nibaldo Jaque: "Fui débil para enfrentarme con Sergio Jadue"
Este domingo el ex secretario general de la ANFP y mano derecha de Sergio Jadue, Nibaldo Jaque, fue entrevistado por Juan Cristóbal Guarello en una ... «Teletrece, mai 16»
10
La Fiscalía pide archivar la causa contra Arraiz por el 'jaque mate'
Ese día y el 14 de enero Arraiz ofreció dos ruedas de prensa. En la primera afirmó que la sociedad vasca debe dar "jaque mate" a la Guardia Civil y pidió que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
IMAGES SUR «JAQUE»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaque>. Mai 2024 ».
