Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bollicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLLICIO

La palabra bollicio procede de bollir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLLICIO EN ESPAGNOL

bo · lli · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bollicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bollicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bollicio dans le dictionnaire espagnol

La définition de bollicio en espagnol est agitation. En el diccionario castellano bollicio significa bullicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «bollicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLLICIO


bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio
vitalicio
vi·ta·li·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLLICIO

boliviano
bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollir
bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLLICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Synonymes et antonymes de bollicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLLICIO»

bollicio bullicio entre guerra corona catalono aragonesa otrosí dicho aragón consienta ningunos senyorío fagan levantamiento contra castiella regno suyos qualquier grado stado condición sean tratado militar frontino humanismo caballería capítulo cómmo castigaron cavalleros quatro títulos aulio manlio consol supo estando aquellos lugares pania buenos invierno avían nbsp relación desde jaime pedro otrossi dito daragon ninguno senyorio qualquiere gradao condicion colección crónicas memórias reyes castilla levar más tenia

Traducteur en ligne avec la traduction de bollicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLLICIO

Découvrez la traduction de bollicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bollicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bollicio
1325 millions de locuteurs

espagnol

bollicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bollicio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bollicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bollicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bollicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bollicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bollicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bollicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bollicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bollicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bollicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bollicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bollicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bollicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bollicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bollicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bollicio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bollicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bollicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bollicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bollicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bollicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bollicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bollicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bollicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLLICIO»

Le terme «bollicio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bollicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bollicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bollicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLLICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bollicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bollicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bollicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLLICIO»

Découvrez l'usage de bollicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Otrosí, que el dicho rey de Aragón no consienta a ningunos del su senyorío que fagan guerra ni bollicio ni levantamiento contra el dicho rey de Castiella ni contra su regno ni contra los suyos de qualquier grado, o stado o condición que sean.
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Tratado militar de Frontino: humanismo y caballería en el ...
CAPÍTULO IX Cómmo castigaron el bollicio e levantamiento de los cavalleros, en que ay quatro títulos. I. - Aulio Manlio1, consol, supo que sus cavalleros, estando en aquellos lugares de Cam- pania que son buenos de invierno, se avían ...
Sexto Julio Frontino, María Elvira Roca Barea, 2010
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Otrossi que el dito rey Daragon no consienta a ninguno del su senyorio que fagan guerra ni bollicio ni levantamiento contra el dito rey de Castiella ni contra su regno ni contra los suyos de qualquiere gradao o condicion o stado que sean.
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
E ovo ay dia , por levar más de lo que ay tenia, algunos de la cibdad que non avian vo- la revuelta del bollicio fué tan grande, luntad de lo servir , é dixeron que ya que toda la cibdad comenzó á robar do los Moros venian , é que el Rey los ...
5
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
E otro dia jueves , veinte y seis dias del dicho mes de Marzo , llegaron al Ordo donde el Señor estaba , é descendieron , é esperaron mandado del Señor : é en la hueste avia gran bollicio, 30 ca todos se ayuntaban en uno, é ayuntaban sus ...
Ruy González de Clavijo, 1782
6
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E otro dia jueves , veinte y seis dias del dicho mes de Marzo , llegaron al Ordo donde el Señor estaba , é descendieron , é esperaron mandado del Señor : é en la hueste avia gran bollicio, 30 ca todos se ayuntaban en uno, é ayuntaban sus ...
7
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
E otro dia jueves , veinte y seis dias del dicho mes de Marzo , llegaron al Ordo donde el Señor estaba , é descendieron , é esperaron mandado del Señor : é en la hueste avia gran bollicio, 30 ca todos se ayuntaban en uno, é ayuntaban sus ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
8
Los cinco libros de Seneca en Romance
V(scussnme)quefue(poclerolo)psra syütsr yalbozorsr lo con los otros ? el pueblo cnesta ciuclacl vo no pucle vefencler a mi bilo . v po? no poäris conos- cierto no le vize ayuntamtmto ni bollicio de pueblo po: le alle« ccr qles so los duc gsr ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1530
9
Historica crítica de la literatura española
El ome bueno dióle muchas gracias et rrogóle que pues non avia bollicio por la villa. que gelo enbiasse luego. El buen amigo tornósse á ssu casa et dixo al moco de cómo non fallava bollicio ninguno por la. cibdut et que ssu padre les ...
José Amador de los Rios, 1863
10
Historia critica de la literatura espanola
El ome bueno dióle muchas gracias et rrogóle que pues non avia bollicio por la villa que gelo enbiasse luego. El buen amigo tornósse á ssu casa et dixo al moco de cómo non fallava bollicio ninguno por la cibdat et que ssu padre les ...
José Amador De Los Ríos, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo tiene un precio
... más humildes, más pacientes, más pacíficas e quietas, sin rencillas ni bollicios, no rijosos, no querulosos, sin rancores, sin odios, sin desear venganzas, que ... «La Verdad, juin 16»

IMAGES SUR «BOLLICIO»

bollicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bollicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bollicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z