Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borlón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORLÓN

La palabra borlón procede del aumentativo de borla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORLÓN EN ESPAGNOL

bor · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borlón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borlón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borlón dans le dictionnaire espagnol

La définition de borlon dans le dictionnaire espagnol est lin et tissu de coton parsemé de borlitas, similaire à la cotonia. Une autre signification de borlon dans le dictionnaire est aussi l'amarante. La definición de borlón en el diccionario castellano es tela de lino y algodón sembrada de borlitas, semejante a la cotonía. Otro significado de borlón en el diccionario es también amaranto.

Cliquez pour voir la définition originale de «borlón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORLÓN


birlón
bir·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
merlón
mer·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORLÓN

boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de borlón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORLÓN»

borlón tela lino algodón sembrada borlitas semejante cotonía otro también amaranto coleccion pedagogico textil universidad complutense escuela cáceres borlón sedas propio alzapaños cortinajes realizado obra pasamanería nudo botón central colgajos punto anudado botonero siglo xvlll histórico artes pesca nacional modo caña entera gruesas cuyo largo consta tres media varas extremo ella pone cordel

Traducteur en ligne avec la traduction de borlón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORLÓN

Découvrez la traduction de borlón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borlón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borlón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borlón
1325 millions de locuteurs

espagnol

borlón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boredom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borlon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borlón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borlón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borlon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borlon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BORLON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borlon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borlon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borlón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borlón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borlón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borlón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borlón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borlón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borlon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borlon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borlon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borlón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borlón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borlón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borlon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borlon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borlon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borlón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORLÓN»

Le terme «borlón» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borlón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borlón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borlón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borlón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borlón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borlón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORLÓN»

Découvrez l'usage de borlón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borlón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Escuela de Cáceres. 1760. - Borlón. En sedas y oro. 7x11 cm. Propio de alzapaños o cortinajes. Realizado en obra de pasamanería con nudo, botón central y colgajos, a punto anudado y botonero. Siglo XVlll. 1761. - Borlón. En sedas y oro.
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
LD_DICCIONARIO HISTORICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
ANTONIO SAÑEZ REGUART, 2010
4
Cromos
Enmalla r 76 puntos, t. una carrera, ens. una, t. una y ens. otra, (a) Teja 2 carreras, que forman el borlón que se ve por el lado derecho del swaeter; t. o- tra carrera mas, ens. la siguiente, t. una, ens. 1, t. una, ens. una. Se repite desde (a) para ...
5
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
de Borlón , princesa de Francia , desposada con D. Carlos II de España , el 5 de noviembre de 1679, continuando su viaje á Burgos el siguiente dia. La reina viuda de Inglaterra y su familia de paso de Francia á Portugal hacia el 12 de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Insignia de los graduados de Doctores y Maestros en las Universidades. A tajfel ivhich adorns a doilor's bonnet , or cap. BORLÍLLA , BORLÍTA. s. f. A little taffel. BORLÓN? s. m. A large taffel. borlón. Tela de lino y algodón sembrada de borlitas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
8
Obras completas
PlNOCHET.- Pero qué huevón es este tipo con una hamburguesa chorreándole el tomate. En Chile los ajusticiados tienen unas garantías. Estamos en un estado de derecho... SlR BORLÓN.- Siempre que tengo que dar una mala noticia me ...
Manuel Martínez Mediero, 2002
9
Episodios nacionales V. De Cartago a Sagunto: *
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que solo brillaba por su insignificancia junto ala ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios nacionales
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Benito Pérez Galdós, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borlón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumen fotográfico del Jueves Santo, Cristo Universitario de los ...
... beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos (si quieres conocer mejor esta procesión, ... «Dream! Alcalá, mars 16»
2
Moral de Calatrava apaga las hogueras
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «Cadena SER, janv 16»
3
La Romería de San Blas se celebra en Moral de Calatrava con el ...
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «La Comarca de Puertollano, janv 16»
4
«No te cansas de aprender de la Alhambra»
Ato el extremo de la cuerda en el borlón de la campana de arriba y la preparo. Compruebo que el nudo aguanta. Estiro bien la cuerda y pruebo que suena bien ... «Ideal Digital, janv 16»
5
Cómo eliminar las manchas difíciles en los textiles | El Comercio Perú
El poliéster, el borlón, la microfibra, el jacquard y los tules con poliéster en su composición. Las telas que son de puro algodón se deben lavar a mano con agua ... «El Comercio, nov 15»
6
Hermoso de Mendoza, Sergio Galán y Domínguez abren la feria ...
Son toros anchos y profundos de tórax, bien enmorrillados, badanudos y de mucho hueso, con borlón de la cola abundante. Es una de las ganaderías ... «La Rioja, août 15»
7
Los más guapos de las montañas
... es decir, ligeramente levantada en su nacimiento, y rematada con un borlón negro y generoso, 'Guindina' cautivó al jurado que ayer, en la segunda jornada, ... «El Comercio Digital, août 15»
8
Jueves Santo 2 de Abril
... igual al de los estudiantes del S. de Oro, beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos. «Dream! Alcalá, mars 15»
9
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
... todo gracias a sus grandes pantalones bombachos de color rojo, discretamente recogidos con polainas blancas, y a sus gorras rojas con borlón dorado. «Diario Vasco, mars 15»
10
Moral de Calatrava celebra este fin de semana su romería más ...
Y precisamente la Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra ... «La Comarca de Puertollano, févr 15»

IMAGES SUR «BORLÓN»

borlón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borlón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borlon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z