Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borne" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORNE

La procedencia de la palabra borne la encontramos en el francés borne, extremo, límite. También en el latín laburnum; y finalmente en el latín alburnum 'albura'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORNE EN ESPAGNOL

bor · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORNE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borne dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un terminal dans le dictionnaire espagnol est chacun des boutons métalliques dans lesquels certaines machines et appareils électriques finissent généralement, et auxquels les fils sont connectés. Une autre signification de terminal dans le dictionnaire est aussi la fin de la lance utilisée dans les joutes. La definición de borne en el diccionario castellano es cada uno de los botones de metal en que suelen terminar ciertas máquinas y aparatos eléctricos, y a los cuales se unen los hilos conductores. Otro significado de borne en el diccionario es también extremo de la lanza utilizada en las justas.

Cliquez pour voir la définition originale de «borne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORNE

borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
borní
bornizo
boro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonymes et antonymes de borne dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORNE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «borne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de borne

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORNE»

borne conexión contacto extremo final horizonte límite linde polo tornillo madera roble cada botones metal suelen terminar ciertas máquinas aparatos eléctricos cuales unen hilos conductores otro también lanza utilizada justas negociación puga borne tratado ancón seoane tecnología ferroviaria terminale terminal para formas sujeción conductor pueden pinza soldadura grapinado derivación abzwcigklemme nbsp tren vocabulario términos

Traducteur en ligne avec la traduction de borne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORNE

Découvrez la traduction de borne dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borne» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

终端
1325 millions de locuteurs

espagnol

borne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terminal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терминал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terminal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terminal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terminal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terminal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターミナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단말기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuối cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனையத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टर्मिनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terminale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terminal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terminale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terminal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORNE»

Le terme «borne» est assez utilisé et occupe la place 17.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borne» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borne en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORNE»

Découvrez l'usage de borne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... terminale m;P: borne m} | terminal para conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, por pinza, por soldadura o por grapinado 1432 borne m de derivación {A: Abzwcigklemme /; F: borne ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... con frecuencia en voladizo para reducir la separación entre andén y accesos del tren y facilitar así el movimiento de viajeros 1423 boma/ 1 véase: borne 1424 borne m [A: Klemme/, F: borne/, /: terminal; It: terminale m; P: borne m) I terminal ...
Mario León, 1999
3
Principios de electrotecnia
187/1: Transformador de resina moldeada (corte). Los transformadores de tensión sólo pueden trabajar en vacío o con poca carga. En las instalaciones de alta tensión se debe poner a tierra un borne de salida del transformador de tensión ...
‎1994
4
Electrónica básica: cuaderno de laboratorio
De hecho en alguna ocasión puede interesarnos disponer de una tensión no simétrica con valores de +17 V y -13 V. En este caso, una solución, es utilizar la fuente simétrica conectando el borne de referencia 0 a una tensión de +2 V ( figura ...
Clara Pérez Fuster, Manuel Iranzo Pontes, 2003
5
Escritos sobre literatura
Gutzkow. en especial, le debe mucho a Borne. La mayor influencia que ha tenido este es aquel tácito influjo sobre la nación, la cual conserva sus obras como un santuario y que, gracias a ellas, se ha mantenido fuerte y en pie durante los ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... de viajeros 1423 borna/l véase: borne 1424 borne m {A: Klemme /; C: born m; E: borne; F: borne /; G: borne m; I: terminal} I terminal para 1439 conexión de conductores eléctricos; las formas de sujeción del conductor pueden ser por tornillo, ...
Mario León, 1997
7
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Por ejemplo, al poner a masa el borne 1 del bloque hidráulico se activa la primera electroválvula y con el borne 14, la segunda, ambas pertenecientes a la rueda delantera izquierda (una de admisión y otra de escape). El motor de desahogo ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Si se posiciona el interruptor A hacia la derecha, la corriente pasará al motor desde el borne 1 por 2 y 4, saliendo del motor por el borne 5 y borne 3, desde donde cierra el circuito a masa. En este caso, la orientación horizontal del espejo  ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
9
Automática industrial y control
Para pasar por la banda proporcional (amplificación) sólo nos queda unir el borne 7 (que es donde tenemos el error) con el 6, y conectar también las dos salidas anteriores (bornes 9 y 11) a los bornes 10 y 12, respectivamente (si es que se ...
Ángel M. Cuenca Lacruz, Julián José Salt Llobregat, 2005
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Figura 19 Base de teléfono interno Netyer III (T3) Explicaciones operativas Con el tubo colgado (en reposo) 10-11: contacto NC 8-9: contacto NA Borne 3: contacto a cable Pi Borne 2: contacto a cable Me Borne 4: contacto a cable Mi Borne 5: ...
Juan Carlos Calloni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efecto X-borne
En 1981 Adam Osborne puso en el mercado el Osborne 1, uno de los primeros ordenadores personales portátiles -si es que se puede considerar portátil una ... «El Mundo, juin 16»
2
La Fira del Llibre 'anti-terrazas' vuelve al Paseo del Borne
La XXXIV Fira del Llibre se celebrará desde este viernes, hasta el 5 de junio en el Paseo del Borne de Palma y contará con presentaciones de libros, firma de ... «Mallorca Confidencial, mai 16»
3
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma
Sin terrazas en el Borne pero pagando al Ayuntamiento de Palma. Las casetas de la feria del libro que arranca el viernes ya estaban ayer instaladas. JORDI ... «El Mundo, mai 16»
4
As Zika spreads, Florida town a study in bug-borne illness
The mosquito-borne disease associated with crowded, third-world conditions had spread among the pink plastic flamingoes of Rio and Jensen Beach. «CBS News, mai 16»
5
Pimeco pide que la Feria del Libro del Paseo del Borne no ...
En otras ediciones, la colocación de los mostradores formaba un pasillo que cerraba la zona comercial del Borne, lejos de la accesibilidad de los peatones, han ... «Europa Press, mai 16»
6
Tick-borne disease rising across state, experts say
Lyme disease was first identified in the United States in 1975, and in the years since the number of cases has been increasing in Wisconsin. «Channel3000.com - WISC-TV3, avril 16»
7
Gov. Ige signs emergency proclamation to fight mosquito-borne ...
Gov. David Ige signed Friday an emergency proclamation as a preventive measure against mosquito-borne illnesses that include dengue fever and Zika. «KHON2, févr 16»
8
El sí a las terrazas del Borne gana por 11.869 votos frente a 2.854 ...
El sí a las terrazas del Borne de Palma ha ganado por 11.869 votos a favor frente a 2.854 en contra, según la encuesta que ha realizado el ayuntamiento entre ... «Diario de Mallorca, déc 15»
9
La encuesta ciudadana para votar sobre las terrazas del Borne ...
'¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?' es la pregunta que deberá responder todos los que quieran participar en la consulta. Una vez se ha elegido si se ... «20minutos.es, déc 15»
10
Cort pregunta: '¿Quieres terrazas en el Paseo del Borne?'
A la derecha, una terraza llena en pleno Paseo del Borne de Palma. ... pudiéndose responder en el centro del Borne, en la zona lateral para peatones, o bien ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «BORNE»

borne

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z