Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boruquiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORUQUIENTO EN ESPAGNOL

bo · ru · quien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORUQUIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boruquiento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORUQUIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boruquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boruquiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de boruquiento dans le dictionnaire anglais signifie qu'il provoque ou aime boruca. En el diccionario castellano boruquiento significa que causa o gusta de boruca.

Cliquez pour voir la définition originale de «boruquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORUQUIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORUQUIENTO

borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada
borsalino
bortal
borto
boruca
boruga
borujo
borujón
borundés
borundesa
boruquienta
boruro
borusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORUQUIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de boruquiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUQUIENTO»

boruquiento causa gusta boruca lengua bisaya hiligueina haraya suero gamol manojo abarcan manós ganghûl boruquiento gangkal tonco abobado hurung kagulut zumbar piedra gánit arrancar barbas hagumascun sobrino lanit halanghang reírse mucho viento este hacía hambre así dirigimos centro ciudad donde había reservado

Traducteur en ligne avec la traduction de boruquiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORUQUIENTO

Découvrez la traduction de boruquiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boruquiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boruquiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boruquiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

boruquiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boruquiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boruquiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boruquiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boruquiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boruquiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boruquiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boruquiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boruquiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boruquiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boruquiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boruquiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boruquiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boruquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boruquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boruquiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boruquiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boruquiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boruquiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boruquiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boruquiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boruquiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boruquiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boruquiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boruquiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORUQUIENTO»

Le terme «boruquiento» est très peu utilisé et occupe la place 93.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boruquiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boruquiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boruquiento».

Exemples d'utilisation du mot boruquiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUQUIENTO»

Découvrez l'usage de boruquiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boruquiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Suero. Gamol. Manojo, que abarcan dos manós. Ganghûl. Boruquiento. , . .. ^J^3 ^^. v ^. Gangkal. Tonco, abobado. V hurung. Kagulut. Zumbar piedra. Gánit. h. Arrancar las barbas: ut Hagumascun. Sobrino. Lanit. . Halanghang. Reírse mucho.
Alonso de Méntrida, 1841
2
Viento del este
Hacía hambre, así que nos dirigimos al centro de la ciudad donde había reservado mesa en un boruquiento restaurante que tiene cierto chiste y buena comida. No hablamos mucho durante el trayecto. Acaso algunos comentarios sueltos ...
Asdrúbal Flores, 1998
3
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
... copale, incienso; gachupines, europeos; boruca, inquietud o bulla; boruquiento, enredador o inquieto; tecolote, buho; papalota, cometa; sopi- lote, avestruz; Tules, Gertrudis; Chita, Anita; tenate, serijo de palma; tusas, como topos; Chepe, ...
4
El Observador católico
... de la regencia, que se abatían sin perder nada de su grandeza, que el autor de los Misterios de Paris no deja lugar á sus lectores de menospreciar ála duquesa de Lucenay. Otra circunstancia atenuante: ella tiene un marido boruquiento...
5
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Este mozuelo boruquiento que reparte puñadas o hace reír en la traviesa gacetilla es Arlequín. Acaso tras la joroba de Cassandro estaba la figura austera del filósofo; tras del disfraz de Colombina, el rostro melancólico de Tasso, y tras la ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
6
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
483 BORUQUIENTO — BOSQUE BORUQUIENTO. TA adj. En Méjico, bullicioso, alegre, ruidoso. BOS (voz 1., buey, vaca). Zool. Género de mamíferos rumiantes, familia de bovidos que comprende los vacunos domésticos y salvajes.
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Masa que resulta del hueso de la aceituna después de molida y prensada. boruquiento -ta adj. Méx. Bullicioso, alegre. Boscán, Juan (Barcelona entre 1487 y 1492 - id. 1542) Poeta renacentista español, introductor de la métrica italiana en ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Actualidades de La Semana
Desfilaban entre despabilados aparceros los útiles del malicioso y boruquiento carcamán con las cartas en una mesita y los dados a punto d.e arrojarse en busca de la fortuna. En otros carros se llevan con cuidado los varios objetos que  ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
9
Nueva gramática de la lengua castellana
Rafael Angel de la Peña. Almaizal, s. m. Humeral. Atarantar a. Atalantar. Balero, m. (juguete). Boliche. (5? acepción, Dice. Acad. art. 11?). Borcelana, f. Bacinica. ( Dice. Acad. 2* edición). Boruquiento, a. adj. Bullicioso, animado, alegre ...
Rafael Angel de la Peña, 1906
10
El provincialismo tabasqueño
BORUQUIENTO, TA. adj. "Bullicioso, animado, alegre, ruidoso." (ICAZB.) Mejor diríamos: alborotador, amigo de armar o meter BORUCA, frase esta también muy nuestra: meter a bulla, o hacerla. RAMOS y DITARTE, p. 94. OCAMPO: "Quien ...
Francisco Javier Santamaría, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORUQUIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boruquiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oswaldo Vázquez. El mariachi suena con alegre son
-¿El motivo? -¡Toda una vida en el mariachi!, exclama Oswaldo, "boruquiento" como es, soltando risotadas en la oficina de Espectáculos, aquí en nuestro diario. «El Sol de México, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boruquiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boruquiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z