Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boruquienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORUQUIENTA EN ESPAGNOL

bo · ru · quien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORUQUIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boruquienta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORUQUIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boruquienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boruquienta dans le dictionnaire espagnol

La définition de boruquienta dans le dictionnaire anglais signifie qu'il provoque ou aime boruca. En el diccionario castellano boruquienta significa que causa o gusta de boruca.

Cliquez pour voir la définition originale de «boruquienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORUQUIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORUQUIENTA

borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada
borsalino
bortal
borto
boruca
boruga
borujo
borujón
borundés
borundesa
boruquiento
boruro
borusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORUQUIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
harapienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de boruquienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUQUIENTA»

boruquienta causa gusta boruca guerra años fria temperamento coquetilla presumida consecuencia aquellas cualidades viva mucho pulida resto familia mariquita chata ardiente rezadora buena medio gentes periodismo literatura artículos ensayos recuerdo como estuviera viendo aún aquella redacción revista universal dirigida villada allí estaba primero último mucha josé vicente chos grande entre prosa cuentos frágiles color humo crónicas naturalmente algazara ruído

Traducteur en ligne avec la traduction de boruquienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORUQUIENTA

Découvrez la traduction de boruquienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boruquienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boruquienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boruquienta
1325 millions de locuteurs

espagnol

boruquienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boruquienta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boruquienta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boruquienta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boruquienta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boruquienta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boruquienta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boruquienta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boruquienta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boruquienta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boruquienta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boruquienta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boruquienta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boruquienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boruquienta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boruquienta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boruquienta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boruquienta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boruquienta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boruquienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boruquienta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boruquienta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boruquienta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boruquienta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boruquienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORUQUIENTA»

Le terme «boruquienta» est rarement utilisé et occupe la place 104.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boruquienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boruquienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boruquienta».

Exemples d'utilisation du mot boruquienta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUQUIENTA»

Découvrez l'usage de boruquienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boruquienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra de 30 años
... fria por temperamento; coquetilla y presumida por consecuencia de aquellas dos cualidades: viva, y mucho mas pulida que el resto de la familia. Mariquita: chata; boruquienta; ardiente; rezadora y buena en medio de aquellas gentes.
Fernando Orozco, 1850
2
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Recuerdo como si la estuviera viendo aún, aquella boruquienta redacción de la Revista Universal, dirigida por Villada.4 Allí estaba el primero y el último de los mucha- 59) JOSÉ VICENTE VILLADA 1889 279 chos, el grande entre.
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
3
Prosa: Cuentos frágiles. Cuentos color de humo. Crónicas y ...
Naturalmente la algazara y ruído que metían los pequeñuelos, no asombraron á los ángeles, porque sabido es que la mañana de año nuevo es la más boruquienta y regocijada para los chiquitines de uno y otro mundo. Pero la dicha , hasta ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Luis Gonzaga Urbina, 1898
4
Obras
Naturalmente, la algazara y ruido que metían los pequeñuelos no asombraron a los ángeles, porque sabido es que la mañana de Año Nuevo es la más boruquienta y regocijada para los chiquitines de uno y otro mundo. Pero la dicha , hasta ...
Manuel Gutiérrez Nájera, José Luis Martínez, 2003
5
Confession; la sorpresa: Palabras postumas
Solamente el infelíz huerfanito sollozaba á los pies del cadáver, ahuyentando de vez en tarde á una terca gallina desplumada y boruquienta que picoteaba por entre los dedos rígidos y terrosos del difunto, buscando entre el fango pegajoso  ...
Severo Amador, 1905
6
Mi tío Javier: (novela mexicana)
... qué mi tío, al tomarme la cabeza con la mano portadora del pincel y levantarla con energía hacia su rostro airado, no cortó mi risa irrespetuosa y boruquienta? Sebastián, que hasta la fecha sigue cultivando el mismo jardín, estaba de ...
Rafael Carlos Colombón, 1950
7
El provincialismo tabasqueño
"Parece muy avisada, veterana, blzblrlnda y boruquienta." (ID., ibld., p. 308.) — " Eran tres pollas, que por lo delgadas de carne, y lo blzblrlnda* y alegres, debían ser tres bailarinas de primera fuerza." (FACUNDO, Baile y Cochino, cap. I, p. 4.) ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Obras completas
... lindísima Güera Rodríguez; doña Apolonia había recibido sus visitas de criadas y de gente de poca valía, menos doña Eufemia, señora obesa, morena pretensiosa, con dos dientes fallos, inquieta, boruquienta y entrometida, como pocas.
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
9
Obras de Manuel Gutiérrez Nájera: prosa
Naturalmente la algazara y ruído que metían los pequeñuelos, no asombraron á los ángeles, porque sabido es que la mañana de año nuevo es la más boruquienta y regocijada para los chiquitines de uno y otro mundo. Pero la dicha , hasta ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1898
10
Astucia, el jefe de los Hermanos de la Hoja, o, Los Charros ...
... casi casi ha crecido en mi casa, su padre fue un pobre ranchero muy honrado, y aunque ella se crio entre los hombres y la ve tan machorra y habladora, tiene un corazón bellísimo; parece muy avisada, veterana, bisbirinda y boruquienta...
Luis Gonzaga Inclán, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boruquienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boruquienta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z