Téléchargez l'application
educalingo
botionda

Signification de "botionda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTIONDA

La palabra botionda procede de r. de bote 'macho cabrío'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOTIONDA EN ESPAGNOL

bo · tion · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTIONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botionda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOTIONDA EN ESPAGNOL

définition de botionda dans le dictionnaire espagnol

La définition de botionda dans le dictionnaire est une chèvre ou une chèvre: C'est en chaleur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTIONDA

anaconda · ardionda · butionda · cachonda · cerionda · fonda · hedionda · hidionda · honda · microonda · monda · morionda · onda · redonda · ronda · rotonda · sabionda · sonda · torionda · verrionda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTIONDA

botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botillo · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botiondo · botiquería · botiquín · botito · botivoleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTIONDA

anda · anquirredonda · blonda · carirredonda · chironda · colonda · contrarronda · coronda · ecosonda · escamonda · fronda · moronda · oronda · radiosonda · sabihonda · seronda · sobrerronda · trapisonda · zaronda · zonda

Synonymes et antonymes de botionda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIONDA»

botionda · dicho · cabra · macho · cabrío · está · celo · contravida · antiguo · moderno · tomando · energía · algún · argumento · cómics · cocinado · más · completa · soledad · mismo · asesinan · estrella · rock · presidente · desencadenante · tercera · guerra · mundial · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · boquera · boca · horno · fuentepinilla · drae · ventana · donde · echa · paja · pajar · boqueras · hablador · bote · semental · centenera · botionda · brazal · homenajo · exemo · colaboracion · todos · derivados · indican · quot · parecen · tbundus · cachonda · verrionda · torionda · desarrollo · llanta · resultado · normal · planta · general · luchó · largo · entre · silencio · estridencia · protesta · literaria · tiempo · estuvo · ahí · acariciar · abstraído · dedo · gordo · joven · indiferente · yacía · hamaca · adormecida · lejana · ternerita · contemplaba · absorta · molusco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de botionda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOTIONDA

Découvrez la traduction de botionda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de botionda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botionda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

botionda
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

botionda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Botionda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

botionda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botionda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

botionda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

botionda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

botionda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botionda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botionda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

botionda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

botionda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

botionda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

botionda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botionda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

botionda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

botionda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

botionda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

botionda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

botionda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

botionda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

botionda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botionda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botionda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botionda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botionda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botionda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTIONDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de botionda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botionda».

Exemples d'utilisation du mot botionda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTIONDA»

Découvrez l'usage de botionda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botionda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La contravida
... antiguo ni moderno, tomando su energía de algún argumento de cómics cocinado en la más completa y botionda soledad, lo mismo asesinan a una estrella del rock que a un presidente. El desencadenante de la Tercera Guerra Mundial no ...
Philip Roth, 2013
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Boquera. — F. Boca del horno. Fuentepinilla. DRAE, ventana por donde se echa la paja al pajar. Boqueras.— Adj. Hablador. Fuentepinilla. Bote. — M. Macho cabrío semental. Centenera. Botionda. — Adj. Cabra en celo. Centenera. Brazal.
3
Homenajo al Exemo: Colaboracion
Todos los derivados que indican "en celo" parecen derivados de -Tbundus, de donde cachonda, verrionda, botionda, torionda, etc. Un desarrollo castellano es llanta con el resultado normal de pl- (planta). En el castellano general luchó largo ...
Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras, 1967
4
Entre El Silencio Y La Estridencia: La Protesta Literaria Del 68
... el tiempo que estuvo ahí lo vio acariciar abstraído el dedo gordo del pie de una joven indiferente que yacía en una hamaca, adormecida y lejana. O la ternerita botionda que contemplaba absorta a un molusco Entre el silencio y la estridencia.
‎1998
5
Revista de filología española
En español se especializa como sufijo denominativo para designar la hembra en celo, intensamente deseosa del macho: botionda '(cabra) deseosa del bote o bode', torionda '(vaca) deseosa del toro'. Pertenecerán a un estrato más primitivo  ...
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
La cabra sale botionda en agosto o septiembre y pare a los cinco meses de ser botecida por el botero. En la práctica se apartan marones y boteros por Santiago, y no se les echa al ganao hasta noviembre ; se hace así para que el parto de ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Sólo sé que así fue
O la ternerita botionda que contemplaba absorta a un molusco pusilánime. O al que soplaba una quena de la que extrajo una y otra vez el mismo tema melancólico, que se confundía con la música tropical que brotaba de una grabadora a ...
Orlando Ortiz, 2005
8
Etimologías españolas
Rohlfs recoge la voz de llamada a las cabras boch boch en el bresciano. BOTE. En Soria es el nombre del macho cabrío y a veces la voz con que se le llama; y se llama botionda la cabra en celo. El AIS, 6, 1081, da como 'voci di richiamo' del  ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Homenaje al Excmo
con palabras vascas según Coraminas, y con ellas también bode (que aquí es bote y su derivado boúkmda) chaparra (-o). Todos los derivados que indican "en celo" parecen derivados de -Tbundus de donde cachonda, verrionda, botionda...
10
Léxico del leonés actual: D-F
V. enquivocar. enrabado, da, 'que tiene el rabo por dentro por culpa de un golpe', 'dícese de la cabra que tiene el rabo mojado cuando anda botionda'; der. de rabo. No figura en el DRAE. Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: Г  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botionda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botionda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR