Téléchargez l'application
educalingo
brabanzón

Signification de "brabanzón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRABANZÓN EN ESPAGNOL

bra · ban · zón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRABANZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brabanzón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRABANZÓN EN ESPAGNOL

définition de brabanzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de brabanzón dans le dictionnaire espagnol est natif de Brabant. Une autre signification de brabanzón dans le dictionnaire appartient également ou se rapporte à ce territoire de la Belgique et des Pays-Bas.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRABANZÓN

balanzón · banzón · contrapunzón · danzón · entenzón · garbanzón · granzón · infanzón · lanzón · maganzón · manganzón · monzón · panzón · pinzón · punzón · ranzón · sinvergonzón · sinvergüenzón · tenzón · tranzón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRABANZÓN

brabante · brabántico · brabanzona · braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · bracera · braceral · bracero · bracete · bracil · bracillo · bracista · bracmán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRABANZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · cazón · chapuzón · comezón · corazón · desazón · garzón · gozón · hinchazón · pezón · picazón · razón · sazón · tazón · tizón · tropezón

Synonymes et antonymes de brabanzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRABANZÓN»

brabanzón · natural · brabante · otro · también · perteneciente · relativo · este · territorio · bélgica · países · bajos · primer · para · equitadores · inglés · espãnol · brabanzón · caballo · tiro · belga · media · sangre · bhutia · pony · bosnian · bullones · bretón · brumby · budyonny · birmano · burro · calabrese · camargue · campolina · cortador · canadiense · nbsp · siglo · luces · libro · conjunto · después · haberse · estancado · como · todos · europeos · desde · finales · hasta · años · agricultura · desarrolló · introducción · arado · patata · procedimientos · aquí · nombro · desconocido · entre · nosotros · menos · sepa · solo · uruguay · siendo · pedí · defendí · inscripción · ocupa · lado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brabanzón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRABANZÓN

Découvrez la traduction de brabanzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brabanzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brabanzón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

布拉班特
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

brabanzón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brabanzo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्राबांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برابانت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Брабант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Brabant
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আইনজীবীরা Brabant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brabant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Brabant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brabant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラバント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브라 반트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brabant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brabant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Brabant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्राबांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brabant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Brabant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Brabant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Брабант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Brabant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brabant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brabant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brabant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brabant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brabanzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRABANZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de brabanzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brabanzón».

Exemples d'utilisation du mot brabanzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRABANZÓN»

Découvrez l'usage de brabanzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brabanzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... Brabanzón Caballo de Tiro Belga, Brabanzón Caballo Belga de Media Sangre Bhutia Pony Bosnian Bullones Bretón Brumby Budyonny Pony Birmano burro Caballo Calabrese Camargue Campolina Caballo Cortador Canadiense, Caballo ...
Maria Belknap, 2006
2
El siglo de las Luces I Libro II
En conjunto, después de haberse estancado como en todos los países europeos desde finales del siglo xvn hasta los años 1730-40, la agricultura de los Países Bajos se desarrolló; la introducción del arado «brabanzón» y de la patata ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Procedimientos
He aquí un nombro desconocido entre nosotros; al menos que yo sepa, no hay un solo brabanzón en el Uruguay. Siendo yo el que pedí y defendí la inscripción del caballo que nos ocupa, al lado del Suffolk, del Shire-Horso y del Clydesdale,  ...
‎1896
4
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
A su lado, los condes y los nobles feudatarios, y enfrente, agolpado en semicírculo, el pueblo brabanzón. Ante el rey, lleno de ira, habla el conde Federico. A su izquierda, rodeada por sus doncellas, vestida de blanco y con los ojos llenos de ...
5
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
El brabanzón Nicolás Clenardo, que sin duda conocería a Mota, en carta desde Fez de diciembre de 1540 dice: Scrípsit modo ad me D. Marchio Granatensis 38 Colloquia Erasmi ignibus destínata esse, cum aliis libris compluribus ubi male ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
6
Literatura y pateras
Un ejemplo de ello es El Brabanzón español, comedia del escritor Bredero, inspirada en el Lazarillo de Tormes. El protagonista de El Brabanzón español ( 16 18) se llama Jerónimo Rodrigo, un inmigrante de Amberes, quien finge ser rico e ...
‎2004
7
Karadima: El señor de los Infiernos
Desde 1985, cuando tenía nueve años, vivió en una casa ubicada a tres cuadras de esa parroquia, en La Brabanzón, una callecita corta, paralela a Pocuro, entre avenida El Bosque y Hernando de Aguirre, en la misma calle donde veinte ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
8
Habráse visto
Esa mañana del martes 8 de junio de 1971 no se diferenciaba de otros días en el hogar de los Pérez Yoma, en calle La Brabanzón 2740, de Providencia. El menor de los hijos — José Luis, de doce años — se había ido a las ocho al Colegio ...
Hernán Millás, 1993
9
Baudolino
Le pidió al brabanzón que lo ayudara a levantarla: había tres escalones. — Ahora escucha —le dijo al brabanzón—, tú bajas y sigues adelante, hasta que se acabe la galería que debe estar ahí abajo. Al final del túnel, quizá veas unas luces.
Umberto Eco, 2011
10
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Para el año 1427 conocemos otros bordadores brabanzones, Lorenzo Erbol y Juan Till'; de modo que no parece poder dudarse de que era el bordado brabanzón el que estaba de moda en Barcelona. Si no tuviéramos por brabanzón el ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRABANZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brabanzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
250 PERSONAS PERTENECIENTES AL CIRCULO DE ...
... ciudad que en el siglo XV pertenecía al Ducado de Brabante, por lo que precisan más e informan que el retablo de la Virgen de Belén es de estilo brabanzón, ... «Laredo Digital, mai 16»
2
Amberes, colección de primavera
... está expuesta en la catedral (5), construida entre 1352 y 1521. La iglesia es una de las máximas exponentes de lo que se ha denominado gótico brabanzón. «EL PAÍS, avril 16»
3
Roban $10 millones en dinero y especies desde edificio donde vive ...
El individuo tomó las especies y abandonó el inmueble, ubicado en la calle La Brabanzón, en la comuna de Providencia. En su camino, incluso, pasó frente a ... «Ahoranoticias.cl, janv 16»
4
Crónica: Bélgica a través de su arquitectura y cerveza
Es muy interesante el gótico brabanzón que se observa en la torre y todo el edificio. Se le llama así porque data del siglo xiii, cuando existía el ducado de ... «Alto Nivel, mars 15»
5
Las lágrimas de una Reina: emotiva despedida a 20 años de reinado
La catedral, de piedra de Gobertange, combina el estilo gótico tradicional con el brabanzón y posee varias obras de arte de gran valor, como las vidrieras y los ... «Hola, juil 13»
6
Las fiestas comienzan con el pregón del niño que el Cristo curó de ...
La doctora Negrín Delgado, especialista en arte flamenco aclara su origen brabanzón. El doctor Galante Gómez, atribuye su autoría a Luis der Vule pero, son ... «Diario de Avisos, sept 12»
7
Gótico brabanzón
Es muy interesante el gótico brabanzón, con sus torres en el centro de la fachada. Son sorprendentes los púlpitos barrocos tallados en madera en la nave ... «El País, oct 08»

IMAGES SUR «BRABANZÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brabanzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brabanzon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR