Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bravería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVERÍA

La palabra bravería procede de bravo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAVERÍA EN ESPAGNOL

bra · ve ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bravería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bravería dans le dictionnaire espagnol

La définition de bravería dans le dictionnaire est bravado. En el diccionario castellano bravería significa bravata.

Cliquez pour voir la définition originale de «bravería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAVERÍA


almogavería
al·mo·ga·ve··a
avería
a·ve··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
chavería
cha·ve··a
clavería
cla·ve··a
conservería
con·ser·ve··a
curvería
cur·ve··a
echacorvería
e·cha·cor·ve··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
huevería
hue·ve··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
minería
mi·ne··a
nevería
ne·ve··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAVERÍA

brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAVERÍA

bisutería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
mensajería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de bravería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVERÍA»

bravería bravata araucana alonso ercilla zuñiga quién podrá decir tucapél cielo acometiera hallára algun camino escalera entró fuerte puerta puea ántes desenvuelto diestro salto libre foso salvó ligeramente estaba nbsp novisimo rima bravería bravia bribonería broncería brujería bufonería виша bugiería buhoncríal bujería bulderia burlería caballería cabestroría cabezalería cabreía cabrería cacería cacofonía rería calafatería calcetería calcografia lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de bravería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAVERÍA

Découvrez la traduction de bravería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bravería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bravería
1325 millions de locuteurs

espagnol

bravería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bravery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bravería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bravería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bravería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bravería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bravería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bravería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bravería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bravería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bravería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bravería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bravería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bravería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bravería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bravería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bravería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bravería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bravería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bravería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bravería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVERÍA»

Le terme «bravería» est rarement utilisé et occupe la place 102.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bravería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bravería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bravería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAVERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bravería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bravería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bravería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVERÍA»

Découvrez l'usage de bravería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 1
... quién podrá decir U bravería . ,•; de Tucapél, que el cielo acometiera si hallára algun camino ó escalera? (te, No entró el Fuerte por puerta, ni por puea- ántes con desenvuelto y diestro salto libre el foso salvó ligeramente, y estaba en un ...
Alonso de Ercilla, 1803
2
Novisimo diccionario de la rima
Bravería. Bravia. Bribonería. Broncería. Brujería. Bufonería. Виша. Bugiería . Buhoncríal Bujería. Bulderia. Burlería. Caballería. Cabestroría. Cabezalería. Cabreía. Cabrería. Cacería. Cacofonía. Caf rería. Calafatería. Calcetería. Calcografia.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
BRAVERÍA, s. f. ant. V. bbavata. BRAVEZA, s. f. ant. V. bravura. || ant. Valor , esfuerzo. || Ímpetu de los elementos. BRAVIADO, p. de braviar. BRAVIAR, v. n. ant. V. bramar. BRAVILLO, LLA, adj. d. de bravo. BRAVIO, VIA, adj. Feroz, indómito ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
La Araucana
... quién podrá decir la bravería de Tucapél, que el cielo acometiera si hallara algun camino ó escalera ? No entró ei Fuerte por puerta, niporpuen- ántes con desenvuelto y diestro salto [te, libre el foso salvó ligeramente, y estaba en un ...
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1776
5
Cultures
... d'ablanos), Sulasfayas, El Cantu, La Cotariella, L'Uórgalu, Riegalasebes, Callobu, Los Rozones, Los Covayos, La Bovia, Los. 10 Los bravos fonon montes metíos a prau. N Ambas El Bravu, El Bravón ou La Bravería. Tan arimaos al monte.
6
Alonso de Ercilla
Lincoya iba hiriendo y derribando; mas ¿quién podrá decir la bravería de Tucapel, que el cielo acometiera, si hallara algún camino o escalera? No entró el fuerte por puerta ni por puente, antes con desenvuelto y diestro salto libre el foso  ...
7
La Araucana de Don Alonso de Ercilla
Si hubiese de escribir la bravería De Tucapel , de Rengo y Lepomande . Orompello , Lincoya y Lebopía , Purén , Cayocupil y Mareande , En un espacio largo no podria , Y fuera menester libro más grande , Que cada cual con hervoroso ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1866
8
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Ella bravería Española no la aprendistes-de San Pablo. - Valdér. Basta que la aprendi .de San Pedro; y en Roma. Pues mas quiero dezir,porque.veays quien son los Chacones; que har'e lo mesmo con la Lengua Latina». Coriolann. Nunca  ...
‎1737
9
La Araucana: parte I [-II]
... más quién podrá decir la bravería..; í de Tucapél , que el cielo acometiera ' si hallára algun camino o escalera ? No entró el Fuerte por puerta,ni por puen. antes con desembuelto y diestro salto [te, libre el foso salvó ligeramente , y estaba ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
Descripcion de Bolivia
Si hubiese de escribir la bravería de Tucapel, de Rengo y Lepomande, Orompello, Lincoya y Lebopía, Purén, Cayocupil y Mareande, en un espacio largo no podría y fuera menester libro más grande, que cada cual con hervoroso afecto ...
Alonso De Ercilla y. Ziga, Alcides De Orbigny, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienzan los encierros de las fiestas de Almodóvar del Campo ...
Hasta entonces y durante los próximos días las reses de los encierros serán el principal entretenimiento de jóvenes y mayores que disfrutan con su bravería ... «Lanza Digital, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/braveria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z