Téléchargez l'application
educalingo
brazal

Signification de "brazal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAZAL

La palabra brazal procede del latín brachiālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAZAL EN ESPAGNOL

bra · zal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brazal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAZAL EN ESPAGNOL

Bras

Le terme armlet peut se référer à: ▪ Brazal, un canal d'irrigation. ▪ Brazal, un morceau de panoply couvrant les membres thoraciques de l'épaule à la main. ▪ Brazal. ▪ Brazal, un badge porté sur le bras gauche dans un signe de deuil.

définition de brazal dans le dictionnaire espagnol

La première définition du brassard dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans certains jeux de balle, un instrument en bois qui s'insère dans le bras du poignet au coude et est manié par une poignée qui a à la fin. Un autre sens du brassard dans le dictionnaire est un canal qui sort d'une grande rivière ou d'un fossé pour irriguer. Le bracelet est aussi un bracelet.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAZAL

aguazal · bagazal · herbazal · hierbazal · lodazal · montazal · mostazal · pencazal · polvazal · vergazal · yerbazal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAZAL

bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura · braza · brazada · brazado · brazaje · brazalete · braznar · brazo · brazola · brazolargo · brazuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAZAL

arrozal · barrizal · berzal · bozal · cabezal · cañizal · carrizal · cerezal · corozal · maizal · marzal · pastizal · pozal · provenzal · quetzal · raizal · rizal · sauzal · zarzal · zorzal

Synonymes et antonymes de brazal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAZAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brazal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAZAL»

brazal · armadura · banda · bracil · brazalete · cinta · distintivo · faja · tira · término · puede · hacer · referencia · brazal · canal · riego · pieza · panoplia · cubría · extremidades · torácicas · desde · hombro · hasta · mano · lleva · ceñido · brazo · primera · lengua · española · algunos · juegos · pelota · instrumento · madera · encaja · muñeca · codo · empuña · tiene · extremo · otro · sale · río · acequia · grande · para · regar · también · repertorio · alfabético · toponimia · región · murcia · llano · brujas · alto · caravaca · cehegín · cauce · nuevo · lorca · campillo · concejil · avilés · corto · campos · chico · rincón · beniscornia · nbsp · poesía · popular · murciana · vicente · medina · poema · nena · reiteración · claramente · recuerda · efectos · estribillo · pero · cuya · estructura · corresponde · éste · quiero · vayas · nenica · bajo · estado · mayor · mascota · virtual · otros · relatos · estatutos · ordinaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brazal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAZAL

Découvrez la traduction de brazal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brazal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brazal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

臂章
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

brazal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हाथ का बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарукавная повязка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহুবন্ধনীতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brassard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

armband
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armbinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腕章
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

armband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

armband
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pazıbent
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bracciale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opaska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарукавна пов´язка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banderolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβραχιόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armbåndet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brazal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAZAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de brazal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brazal».

Exemples d'utilisation du mot brazal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAZAL»

Découvrez l'usage de brazal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brazal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Llano de Brujas; ve Brazal Alto C; Caravaca; t AM, C, MI; Cehegín; t Brazal Cauce Nuevo RP; Lorca. Campillo; t Brazal Concejil RP, TR; Lorca. Avilés; t Brazal Corto C; Campos del Río; t Brazal Chico, El TR; Murcia. Rincón de Beniscornia; br ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
2
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En el poema «Y la nena, ¡al brazal!» hay una reiteración que claramente recuerda los efectos del estribillo, pero cuya estructura no corresponde a la de éste: « — No quiero que vayas, nenica, al brazal...» (...) ¡no quiero que vayas!... (.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
3
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
heredad tendrá cargo de escombrar la delantera de la tal acequia, ó del brazal, y querrá tapiar la tal heredad, puede tapiarla por encima del cajero de la tal acequia, ó brazal, de la otra parte de la acequia, ó brazal; de manera, que la acequia ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRAZAL, s. m. (Anat. ) El músculo del brazo , que si se dobla se llama interno , y si se extiende externo. Brachial muf- cle , of luhom there are tvio; the one inter nal , and the other extemal. brazal Pieza de la armadura antigua , que cubre el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BRAZAL, s.m. Armadura de hierro , que cubre la parte inferior del brazo , de que antes fe ufaba mucho en la guerra. Viene del Latino Brachiale, que significa esto mismo. Chron.del Rey Don Juan el II. año 20. cap. 288. El Infante envió mandar ...
6
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
confrentára con alguna Acequia , b Brazal , que no la regara de la tal Acequia , ni del Brazal , porque la tal heredad está mas aíta que la Acequia , b Brazal , y la Acequia , b Braza 1 están mucho mas hondas que la heredad , y la tal heredad ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Recop. lib. 5. tit.2 1. 1.28. Y si en la dicha Cizalla se hallare alguna tierra , ò polvo , por el mismo hecho pierda el capataz que lo supiere todo el brazáge de aquella labor. BRAZAL, s.m. Armadura de hierro , que cubre la parte inferior del brazo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
TESTS Y PRUEBAS FÍSICAS
Para determinar el tamaño apropiado del brazal, medir la circunferencia de la parte superior del brazo del compañero. En base a esta medición elegir el tamaño apropiado del brazal tal como se indica en la Tabla 4-2. Nota: Evitar las lecturas ...
James D. George, A. Garth Fisher, Pat R. Verhs, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana
La fuerza de cal y ladrillo 6 piedra que se pone entre tapia y tapia para la seguridad de la pared , ó para reparar la quiebra ó hendedura que padece. Commissnra la- terilia reí lapiden \\ Cortadura hecha en el quijero de acequia ó brazal para ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BRAZAL, f.m. Armadura de hierro , que cubre la parte inferior del brazo , de que antes fe ufaba mucho en la guerra. Viene del Latino Brachiale, que significa esto mismo. Chron.del Rey Don Juan el II. año 20. cap. 288. El Infante envió mandar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brazal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un grupo de obreros sacados del paro hará una 'limpieza de cara ...
... se ejecutarán, entre otros, incluso arreglos de pasos sobre brazales de riego. ... de la Plaza San Vicente en la diputación de Río y del brazal del camino Los ... «La Verdad, juin 16»
2
Vitaliano posts 'double' in PPS Manila leg
win over Joseph Geluz while La Union's Andrei Jarata and Cainta's Kryshanna Brazal shared the 12-U honors in the event backed by Asiatraders Corp., ... «Philippine Star, juin 16»
3
Invierten 24.000€ en la sustitución de un puente dañado de la ...
Fernández ha explicado que "hace unos días venció la plataforma de este puente que permite pasar el Brazal del Pozo, ubicado en el punto kilométrico 5,85 de ... «Murcia.com, avril 16»
4
Los bomberos sofocan un incendio en una vivienda de Camponaraya
Los bomberos de Ponferrada extinguieron este pasado martes un incendio en una vivienda del barrio del Brazal de Camponaraya, que acabó con el traslado al ... «El Bierzo Digital, mars 16»
5
Los vecinos del Brazal demandan a Begar por el derrumbe del tejado
Los vecinos residentes en el edificio de viviendas del barrio del Brazal de Camponaraya que la pasada semana sufrió el derrumbe de su tejado han interpuesto ... «El Bierzo Digital, févr 16»
6
Colapsa el tejado de un bloque de viviendas del Plan Joven en ...
... edificios construidos por Begar en este barrio del Brazal de Camponaraya, en una promoción subvencionada con el Plan de Vivienda Joven en el año 2003. «Infobierzo.com, janv 16»
7
Em crise, Brazal, dona do Porcão, recebe renúncia de cinco diretores
SÃO PAULO - Diretores da Brazal Alimentos, controladora do Porcão, pediram demissão de seus cargos e tiveram suas renúncias aceitas, informou nesta ... «Valor Economico, déc 15»
8
Paella para todos en el barrio de Las Delicias
"Es la primera vez que participamos en un acto de este tipo en Zaragoza", explicaba una de las responsables de Arroz Brazal, la Sociedad Cooperativa ... «Heraldo.es, oct 15»
9
Arrocera del Pirineo lleva sus arroces a Europa y Emiratos Árabes
La mayor parte de la producción de la compañía, que se comercializa en el mercado bajo la marca Brazal, se destina al mercado nacional. El reto es ... «elEconomista.es, oct 15»
10
Arrocera del Pirineo agota su arroz variedad 'maratelli'
Brazal comercializa arroces monovarietales, siempre regados con agua pura del Pirineo, y es pionera a escala nacional con tal volumen de ventas, que supera ... «Expansión.com, sept 15»

IMAGES SUR «BRAZAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brazal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brazal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR