Téléchargez l'application
educalingo
tira

Signification de "tira" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIRA

La palabra tira procede de tirar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIRA EN ESPAGNOL

ti · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRA EN ESPAGNOL

Bande de presse

Une bande de presse, également appelée bande dessinée ou simplement strip est une bande dessinée publiée périodiquement dans les journaux, les magazines et plus récemment dans les pages Internet. "Habituellement réalisé par des personnages fixes". Ils peuvent être le travail exclusif d'un dessinateur ou le résultat de sa collaboration d'un scénariste et même d'une équipe de travail. En règle générale, deux types de bandes de presse avec une périodicité différente se distinguent: ▪ bandes quotidiennes qui se développent dans quelques vignettes, horizontalement alignées et sont généralement dessinées en noir et blanc en raison du rythme de publication, mais aujourd'hui nous pouvons trouver des bandes En couleur modifiée tous les jours. ▪ Les bandes du dimanche, qui occupent habituellement la page entière et la couleur. La bande quotidienne de Mutt et Jeff, la première à réussir, datée en 1913. Son auteur est Bud Fisher. À l'heure actuelle, la plupart sont attribués au genre comique, mais ce n'était pas toujours le cas, se distinguant dans le passé des aventures, de la science-fiction, de l'histoire, de la police ou du romantisme.

définition de tira dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bande dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est longue et étroite morceau de tissu, papier, cuir ou autre chose mince. Une autre signification de strip dans le dictionnaire est comique. Strip est aussi une grande quantité de quelque chose. Wine LA attire les gens.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIRA

cachemira · capoeira · chira · estira · gira · guaira · guajira · güira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · naira · pira · sira · vieira · vira · zafira

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIRA

tiquizque · tirabala · tirabeque · tirabotas · tirabraguero · tirabrasas · tirabuzón · tiracantos · tirachinas · tirachinos · tiracol · tiracuello · tiracuero · tirada · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIRA

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · hégira · hetaira · jira · muiñeira · muñeira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Synonymes et antonymes de tira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRA»

tira · banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda · cómica · emplástica · asado · prensa · también · llamada · simplemente · historieta · publicada · periódicamente · diarios · revistas · más · recientemente · páginas · internet · primera · lengua · española · largo · angosto · tela · papel · cuero · otra · cosa · delgada · otro · tira · gran · cantidad · algo · vino · gente · santiago · quiñones · quot · hace · frío · seis · mañana · recién · martes · tiene · ganas · matar · nadie · cabrita · monte · drama · cuatro · actos · inspirado · para · leer · peregrinación · análisis · orina · líquidos · corporales · describir · principio · prueba · nitrito · reactiva · bacteriuria · mencionar · cinco · causas · posibles · falso · negativo · glucosuria · hematuria · hemoglobinuria · leucocituria · nbsp · fábrica · escrita · clave · humor · pero · serio · propósito · denunciar · acercar · lector · triste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRA

Découvrez la traduction de tira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tira» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tira».

Exemples d'utilisation du mot tira en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tira.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
Una mentira, de ciento tira.
Al final, la cabra tira para el monte.
Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Cada tiempo tira a seguir siendo.
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIRA»

Découvrez l'usage de tira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tira, Santiago Quiñones
"Hace frío, son las seis seis de la mañana, es recién martes y Santiago Quiñones no tiene ganas de matar a nadie.
QUERCIA, BORIS, 2011
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Describir el principio de la prueba del nitrito en la tira reactiva para bacteriuria. Mencionar cinco causas posibles de un resultado falso negativo en la prueba con tira reactiva para nitrito. glucosuria hematuria hemoglobinuria leucocituria ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tira-tira o La fábrica de tiras
" Tira-tira o la fábrica de tiras " es una obra escrita en clave de humor, pero con el serio propósito de denunciar y acercar al lector al triste mundo de la explotación infantil.
Agustí Franch Reche, 2004
4
Un ratón educado no se tira ratopedos: Geronimo Stilton 20 ...
Geronimo Stilton 20 ¡Con el manual de los buenos modales! Geronimo Stilton. Geronimo Stílton ¡UN RATÓN EDUCADO NO TE CUELGA EL TELÉFONO EN LOS. ¡UN RATÓN EDUCADO NO SE TIRA RA'I'OPEDOS! tante... súper- importante ...
Geronimo Stilton, 2012
5
La Tira de la Saga
En la Tira de la Saga se les presenta con un toque de ingenuidad y despiste que , lejos de pretender ser una ridiculización, trata de hacer de ellos entrañables unos personajes y, fundamentalmente, cómicos. Confieso que en un principio me ...
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
77) se recorta primeramente una serie con un avance de la tira tal que del material sobrante después de invertir la tira pueda cortarse otra serie igual (fig. 78). La herramienta se provee entonces de dos topes previos uno para la primera ...
‎1979
7
El tira y afloja: juguete cómico en un acto y en verso
juguete cómico en un acto y en verso Romualdo Álvarez Espino. EL TIRA Y AFLOJA. t--fám UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 53200621 OX EL TIRA Y AFLOJA^, JUGUETE.
Romualdo Álvarez Espino, 1867
8
El Movimiento: Tira y Empuja, Rápido y Despacio
Para arriba y para abajo, hacia el frente y hacia atrás, para los lados o alrededor. Descubre cómo se mueven las cosas y qué hace que paren en este libro sobre el movimiento.
Darlene R. Stille, 2007
9
Electricidad: principios y aplicaciones
Las lámparas de destello se usan como indicadores de advertencia, tales como para cinturones de seguridad y en indicadores de parada de emergencia en los automóviles. La acción de destello se origina por una tira bimetálica colocada ...
Richard J. Fowler, 1992
10
La Cabra tira al monte: comedia en tres actos
comedia en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. 1' . LA CABRA TIRA AL MONTE, COMEDIA EN TRES ACTOS. POR D01! MANUEL BRETOIÏ DE LOS HERREROS. ¡.i u» o y. Esta obra es propiedad del CIRCULO. rüffirk Eutrenadn en el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VÍDEO: Cristiano tira del carro... y de Modric
El delantero portugués, clave cada vez que se pone la camiseta de los blancos, no sólo tira del carro. En las imágenes queda claro que también tira del ... «Goal.com, sept 16»
2
Es dueño de rottwailers y le tira gatos a sus perros para que los ...
15 de septiembre 2016 - 10:38 Los vecinos de la localidad bonaerense de Burzaco dieron a conocer este tremendo caso de crueldad animal. Las imágenes ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
3
La Real, el equipo que menos tira a portería contraría
... su delantera con Juanmi Jiménez y el brasileño Willian José, se ha convertido en la tercera jornada de liga en el equipo que menos tira a portería contraría. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
4
Video: ¡Sin corazón! Mujer tira a bebé de 18 días desde tercer piso ...
En las imágenes de la cámara de seguridad del centro médico, se muestra cómo una mujer sale a la terraza con el bebé envuelto en un paño y lo tira al vacío. «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
5
Muere Donna Wold, inspiración de Heather en la tira Snoopy
Schulz, el creador de la tira cómica “Snoopy”, se inspiró en Wold para crear a Heather, el amor imposible de Charlie Brown. Heather, conocida popularmente ... «Poblanerías en línea, août 16»
6
Fundéu BBVA: "los tira y afloja", no "los tiras y aflojas"
Madrid, 16 ago (EFE).- La locución "tira y afloja", que se usa, como señala el "Diccionario general de Vox", para expresar 'una alternancia entre momentos de ... «La Vanguardia, août 16»
7
Garaje Oeste tira la casa por la ventana si cambias la luna parabrisas
Garaje Oeste 'tira la casa por la ventana' y re regala una promoción especial tan solo por cambiar la luna parabrisas de tu vehículo, sea cual sea la marca. «Gaceta de Salamanca, juin 16»
8
Frank Cuesta no tira la toalla con Yuyee
Frank Cuesta nunca tira la toalla. El presentador de Discovery Max, y amante de los animales, seguirá luchando por la libertad de la madre sus hijos, Yuyee, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
9
Identifican arrestados en negocio Tira y Tápate
La División de Drogas y Narcóticos de San Juan realizó ayer un allanamiento en el restaurante Tira y Tápate, localizado en la carretera #1 en Caguas. «Diario Metro de Puerto Rico, mars 16»
10
Una tira predictiva acelera la detección de la neumonía para países ...
A partir de una tira predictiva, los científicos han podido determinar de forma experimental la presencia de la bacteria en el organismo, lo que abre la puerta a ... «SINC, janv 16»

IMAGES SUR «TIRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR