Téléchargez l'application
educalingo
faja

Signification de "faja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAJA

La palabra faja procede del aragonés faxa, la cual a su vez procede del latín fascĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAJA EN ESPAGNOL

fa · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAJA EN ESPAGNOL

définition de faja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bande dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une bande de tissu ou de tissu avec laquelle le corps est entouré par la taille, en lui donnant un ou plusieurs tours. Un autre sens de ceinture dans le dictionnaire est un sous-vêtement élastique qui entoure la taille ou la taille et les hanches. Faja est aussi une bande beaucoup plus longue que large; p. par exemple, ceux du globe céleste ou terrestre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAJA

aja · alhaja · aventaja · baja · baraja · caja · desventaja · graja · guanaja · laja · maja · mortaja · navaja · paja · raja · rebaja · rodaja · saja · tinaja · ventaja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAJA

faisanero · fajada · fajado · fajador · fajadora · fajadura · fajamiento · fajana · fajar · fajardeña · fajardeño · fajardo · fajares · fajazo · fajazón · faje · fajeada · fajeado · fajear · fajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAJA

alfaja · borraja · cabizbaja · caraja · cerraja · guaja · marmaja · miaja · migaja · naja · ñaja · pequeñaja · portacaja · sonaja · subibaja · taja · tarraja · tartaja · terraja · zarandaja

Synonymes et antonymes de faja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJA»

faja · mercadolibre · para · hombres · usar · modeladora · adelgazar · postparto · primera · lengua · española · tira · tela · tejido · rodea · cuerpo · cintura · dándole · varias · vueltas · otro · prenda · interior · elástica · ciñe · caderas · faja · también · franja · mucho · más · larga · ancha · globo · celeste · terrestre · biodiversidad · volcánica · transmexicana · orinoco · sintesis · geológica · pirítica · españa · petrolífera · evaluación · perspectivas · cortas · mineras · inundadas · piritica · inventario · imperio · bituminosa · exploratoria · esquema · ordenamiento · territorial · trabajos · geofisicos · realizados · introduccion · publicación · trabajo · obedece · idea · extender · conocimiento · prospección · esta · zona · nbsp · angosta · cuentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAJA

Découvrez la traduction de faja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de faja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

faja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करधनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кушак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikat pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gürtel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガードル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de faja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faja».

Exemples d'utilisation du mot faja en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FAJA»

Bonita en faja, fea en la plaza.
O faja, o caja.
Quien juega con dos barajas, guarde ases en la faja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJA»

Découvrez l'usage de faja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sintesis de los Trabajos Geofisicos Realizados en el Faja ...
INTRODUCCION La publicación del trabajo SINTESIS DE LOS TRABAJOS GEOFISICOS REALIZADOS EN LA FAJA PIRITICA obedece a la idea de extender el conocimiento de los trabajos de prospección realizados en esta zona tan ...
2
Estudios sobre los quipus
Apéndice 2 Secuencias cromáticas de los cartuchos del quipu N.° 5 descrito por R. A. Altieri Cuerda transversal (4,3 cm) Faja a) Blanco. Faja b) Azul. Faja c) Rojo con hilos en aspa. Faja d) Azul. Faja e) Blanco Cuerdas colgan tes Núin .
Carlos Radicati di Primeglio, Gary Urton, 2006
3
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Faisán. — Se le representa de perfil (fig. 652). Faja. — Pieza que corta el escudo horizontalmente y por el centro del mismo, siendo su anchura un tercio del escudo. Pieza de primer orden (figura 132). Faja alzada. — La faja en situación más ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
4
Elementos de matemática
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
5
Elementos de matemáticas ...
Si el centro de gravedad comun de las dos lineas estuviere en K, la faja que BA engendráre será igual al producto de AF -+- HD por el camino que hubiere andado el punto K. Porque la faja que BA engendráre es igual á la faja engendrada ...
Benito Bails, 1780
6
Informe General de Silvicultura, Manejo y Fosibilidades ...
altitudlnales según las temperaturas, a saber: Tropical, Subtropical, Montaña Tropical Baja y la Montaña Tropical. Pueda ser quo Guatemala tenga áreas pequeñas de faja tropical subalpina en sus más altos volcanes, pero estas regiones no ...
7
Diagnostico de la Situacion de la Sanidad Vegetal en Guatemala
Cuadro 2. Superficie territorial de las zonas ecológicas de Guatemala (según clasificación de Holdridge) Superficie % de Área Total 1 Sabana tropical o bosque muy seco 2 Bosque sector tropical 3 Bosque tropical húmedo TOTAL FAJA ...
8
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Densos cúmulos mezclados concirrostratos desde e! SO alNE, pasando por el E, y desde el hor. hasta unos 33° de alt. : una faja de stralo desde c! NO al SO á la alt.de 8°: la parte sup. del hem. enter. desp. Cirrostratos diáf. desde el E al NE á ...
9
Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...
La Faja Montañosa Costanera Occidental se extiende a lo largo del país; tiene aproximadamente 100 km de ancho y su altitud oscila entre 300 y 1000 m; consiste de sedimentos cretáceos y terciarios ligeramente plegados. El clima es  ...
10
Informacion Tecnologica
-falta de anastomosamiento en la foliación milonítica a escala megascópica si bien a escala mesoscópica hay un anastomosamiento que es débil o inexistente (Fig.3). -presencia relíctica de filonitas hacia la parte central de la faja a la altura  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la ...
Venezuela y China unen esfuerzos para elevar producción de la Faja ... en el oriental estado Monagas y en pleno corazón de la Faja Petrolífera del Orinoco. «AméricaEconomía.com, août 16»
2
Ministro Del Pino: Faja Petrolífera del Orinoco sigue produciendo ...
El ministro de Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), Eulogio Del Pino, resaltó que la Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez ... «Noticia al Dia, juil 16»
3
“La Monita” ganó por decisión y retuvo la faja mundial del peso ...
La venezolana sumó la victoria 14 a su récord profesional en un duro combate donde, por momentos, se llegó a dudar de la posibilidad de que retuviera la faja. «Panorama.com.ve, juin 16»
4
Faja Petrolífera del Orinoco incrementa producción en 30.000 ...
11-06-2016 05:20:00 p.m. | AVN.- La Faja Petrolífera del Orinoco Hugo Chávez Frías, que representa el reservorio de hidrocarburos más grande del planeta, ... «El Mundo, juin 16»
5
Rancés Barthelemy expondrá este viernes su faja de campeón ...
El cubano defenderá por primera vez el título el próximo viernes 3 de junio frente al campeón del mundo en 2014, Mickey Bey (22-1 -1, 10 KO), en el Hard rock ... «CiberCuba, juin 16»
6
La Faja Petrolífera del Orinoco cumple nueve años de su ...
Con la firme convicción libertaria y emancipadora, el Comandante Hugo Chávez Frías inició en el año 2005 la política de Plena Soberanía Petrolera en la Faja ... «Noticias24, mai 16»
7
Gobierno activa la Faja Pesquera y Acuícola que favorecerá a más ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, durante este jueves en la ciudad de Cumaná, firmó la activación de la Faja Pesquera y Acuícola, que favorecerá ... «Noticias24, févr 16»
8
Faja Petrolífera del Orinoco, una zona estratégica para Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, continúa tomando acciones para impulsar la economía del país y este viernes decretó la Faja Petrolífera del ... «teleSUR TV, févr 16»
9
Faja de pesca y acuicultura impulsará Motor Agroalimentario en ...
La faja pesquera acuícola es una zona estratégica de desarrollo nacional, en la que se van a definir una serie de estímulos e incentivos para impulsar esa ... «teleSUR TV, févr 16»
10
Pdvsa y Rosneft suscriben acuerdo para impulsar producción en la ...
Con esta alianza, la estatal rusa aumentó su participación accionaria a 40% en la empresa mixta PetroMonagas, adscrita a la División Carabobo de la Faja, ... «Aporrea, févr 16»

IMAGES SUR «FAJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR