Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brochón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCHÓN

La palabra brochón procede del aumentativo poco usado de brocha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROCHÓN EN ESPAGNOL

bro · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brochón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brochón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brochón dans le dictionnaire espagnol

La définition de brochón dans le dictionnaire est une brosse faite de soies attachées à un poteau en bois et utilisées pour blanchir les murs. En el diccionario castellano brochón significa escobilla de cerdas atada a un asta de madera, y que sirve para blanquear las paredes.

Cliquez pour voir la définition originale de «brochón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROCHÓN


atochón
a·to·chón
bochón
bo·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
colochón
co·lo·chón
derrochón
de·rro·chón
garrochón
ga·rro·chón
lechón
le·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
melcochón
mel·co·chón
pachón
pa·chón
percochón
per·co·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROCHÓN

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocheta
brocho
brocino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROCHÓN

achuchón
agachón
buchón
canchón
corpachón
desconchón
enganchón
estrechón
fortachón
frescachón
gachón
hachón
lanchón
luchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Synonymes et antonymes de brochón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCHÓN»

brochón escobilla cerdas atada asta madera sirve para blanquear paredes galicismos siglos xvii hasta aparezcan nuevos testimonios brocha nada definitivo podemos concluir sobre origen menos aún galicismo perteneciente campo pintura difícil documentación pero nbsp materiales procedimientos técnicas pictóricas continuación unaprimera mano aparejo yeso negro caliente bañando toda superficie tablero movimientos circulares rápidosy enérgicos repartiendo materia capa más uniforme tentación

Traducteur en ligne avec la traduction de brochón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCHÓN

Découvrez la traduction de brochón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brochón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brochón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

布罗雄
1325 millions de locuteurs

espagnol

brochón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brochon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brochon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brochon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brochon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brochon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brochon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brochon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brochon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brochon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brochon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brochon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brochon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brochon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brochon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brochon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brochon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brochon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brochon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brochon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brochon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brochon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brochon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brochon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brochón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCHÓN»

Le terme «brochón» est très peu utilisé et occupe la place 89.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brochón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brochón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brochón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROCHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brochón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brochón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brochón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCHÓN»

Découvrez l'usage de brochón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brochón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Hasta que no aparezcan nuevos testimonios de brocha nada definitivo podemos concluir sobre su origen y menos aún sobre el de brochón. Tal vez brocha sea galicismo perteneciente al campo de la pintura, de difícil documentación pero ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
A continuación se da unaprimera mano con el aparejo de yeso negro, muy caliente, con el brochón, bañando toda la superficie del tablero, con movimientos circulares, rápidosy enérgicos, repartiendo la materia en una capa lo más uniforme ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
3
Tentación
Los botones llamaban a la amiga Brochón, en primer lugar porque era flaca y alta como el mango de un brochón, y en segundo lugar porque se maquillaba la cara tan blanca que se diría que su mayor deseo era parecer un cadáver. De esa  ...
János Székely, 2010
4
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y también fe tendrá otra bafija con agua , y fu brochón para remojar , y eítregar de rato en rato , lo que no fe pinta por entonces , para que no fe palé. Porque endexandolo parar mucho tiempo , ha2e la cal , ó el eihique en la extremidad de la ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
5
Anales de la Universidad de Chile
>E. 186. tí .ví. fe i, □ - *: NOMBRES HE LOS PROFESORES. FECHA DEL . NOMBRAMIENTO. T»on Anatolio Desmadryl. - . Vai Marcelino Várela km Carlos E. Casanueva.- - „ Adolfo Brochón „ Guillermo Lackington. ayudantes Linch i Molina .
6
Palacios para un archivo real
Propiedad de la familia Tenreiro Brochón. N°163 Proyecto reformado del edificio para Archivo Regional de Galicia y Biblioteca en La Coruña : Fachada al Jardín de San Carlos / [A. Tenreiro]. - Escala 1 : 100- A Coruña, octubre de 1954.
‎1995
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.~) V. BROCHA DEL SAYO. brochón. Escobilla de cerdas atada á una asta de madera para blanquear las paredes. Wafhing brufh ufed by plaflerers to itihite - zuafh xvalls. BROCHÚRA. s. f. i Madrid.') La enquadernacion en que no está ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Hacia una didáctica de la aventura
Sea como postula Karl Vossler que "el universo de la novela de folletín es materia de puro entretenimiento, desgajada por completo de vínculos con la vida práctica" , sea como sostiene Pierre Brochón al decir que "más que una fuga de la ...
Isidro Salzman, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
BROCHON, s. m. aum. de brocha. brochón, ant. La brocha del sayo. Sagihamus. brochón. Escobilla de cerdas de jabalí atadas i una asta de madera , con una birula de hierro que las cinc y aprieta. Sirve solu para blanquear laa paredes.
10
Diccionario valenciano-castellano
Pindrs. plur. Pinares ó piñales. Pincéll- Pincel ó brocha , en varías acepciones. Pincéll (el) a" emblanquinar. Brochón. Pincelld , da. Pincelada ó brochada. | Brochazo. Pincelld,da (donar la última). Dar la última pincelada ó perfeccionar o dar ...
José Escrig y Martínez, 1851

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brochón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejos para una buena gimnasia respiratoria
La doctora Alicia I. Bernard Brochón nos envió un interesante artículo sobre “gimnasia respiratoria”, que se expone en el libro de su autoría “Terapéutica ... «Diario Democracia, nov 14»
2
La extraña desaparición de un Premio Nacional de Construcciones
Como el edificio que lo albergará a partir de 1957, un proyecto del arquitecto Antonio Tenreiro Brochón que recibirá el Premio Nacional de Construcciones ... «El Ideal Gallego, mars 14»
3
Antonio Tenreiro, pintor insurgente
Entre ellos estaba Antonio Tenreiro Brochón (A Coruña, 1923-2006), del que el Museo de Belas Artes muestra una gran exposición retrospectiva y que ha ... «La Opinión A Coruña, nov 12»
4
El bisnieto del arquitecto que proyectó el Banco Pastor
El legendario Tenreiro tuvo cuatro hijos, dos varones, los también arquitectos Antonio y Ramón Tenreiro Brochón, y dos mujeres, una de ellas la abuela de ... «La Voz de Galicia, déc 11»
5
Tenreiro versión escultura
Su tío, el arquitecto y pintor Antonio Tenreiro Brochón, le dio a su sobrino el consejo que más le marcó: «Me dijo que no tuviese miedo a ser creativo». Tras diez ... «La Voz de Galicia, juil 10»

IMAGES SUR «BROCHÓN»

brochón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brochón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brochon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z