Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enganchón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGANCHÓN EN ESPAGNOL

en · gan · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGANCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enganchón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGANCHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enganchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enganchón dans le dictionnaire espagnol

La définition de enganchón dans le dictionnaire espagnol signifie l'action et l'effet de l'engancharse. En el diccionario castellano enganchón significa acción y efecto de engancharse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enganchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGANCHÓN


arranchón
a·rran·chón
camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
chonchón
chon·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGANCHÓN

engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGANCHÓN

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

Synonymes et antonymes de enganchón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGANCHÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enganchón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enganchón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGANCHÓN»

enganchón carrera desgarrón roto siete acción efecto engancharse resistencia desgarro tejidos norma textiles encuestas léxicas habla culta madrid enganchón produce enganche descosido clavo manual kayakista aguas bravas curso completo dado rebufos pequeños menores kayak pocas veces alcanzan grado mayoría ofrecen rápida ruta escape alguno extremos pueden surfear usar para cruzar río igual nbsp léxico sevilla hace alambre ejemplo agujero esgarranchón rociar prenda

Traducteur en ligne avec la traduction de enganchón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGANCHÓN

Découvrez la traduction de enganchón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enganchón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enganchón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enganchón
1325 millions de locuteurs

espagnol

enganchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enganchón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enganchón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enganchón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enganchón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enganchón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enganchón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enganchón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enganchón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enganchón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enganchón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enganchón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enganchón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enganchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enganchón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enganchón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enganchón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enganchón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enganchón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enganchón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enganchón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enganchón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enganchón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enganchón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enganchón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGANCHÓN»

Le terme «enganchón» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enganchón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enganchón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enganchón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGANCHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enganchón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enganchón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enganchón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGANCHÓN»

Découvrez l'usage de enganchón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enganchón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 12, 14 POR ENGANCHÓN por enganchón (6) 2P, 4,, 62, 9, 11D, 13P enganchón (que produce un siete) (l) 52D un siete (4) 4,, 5,, 6,, 14D por un enganche (2) 6, 10D (se ha descosido) (l) 3D por un clavo (l) 1008 15D un desgarrón (l) 8D.
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Dado que los rebufos pequeños (menores que tu kayak) pocas veces alcanzan el grado de enganchón (ya que la mayoría ofrecen una rápida ruta de escape por alguno de sus extremos), se pueden surfear o usar para cruzar el río al igual  ...
Jeff Bennett, 2001
3
Léxico del habla culta de Sevilla
... la que hace un alambre, por ejemplo? Agujero 1,2, 4,5,6 Siete 7,, 8, 12 Enganchón 3 Esgarranchón 7, Desgarrón 9, 11 Enganche 10 1006. ROCIAR UNA PRENDA PARA PLANCHARLA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
4
Léxico del habla culta de Lima
POR ENGANCHÓN viii enganchón i...iv, ix, X rasgón vi siete xi' jirón xi' jalón xi' corrida xi' por pinchado xii 0 v, vii 1006.- ROCIAR UNA PRENDA PARA PLANCHARLA mojar un poquito la ropa i rociar agua ii, X poner agua iii mojarla vi ...
Rocío Caravedo, 2000
5
El Mejor Ciclocross 2005
A falta de dos vueltas se produjo un decisivo enganchón entre Víctor y Ander. El vasco consideró que el gallego le había empujado. Veinte segundos separaron a ambos en meta. La plata se la llevaba el primero. No le sentó bien esto a ...
Germán Rodríguez Biado
6
Historias casi ficticias
Por lo visto la hebilla se había extraviado (tal vez por causa de algún enganchón ) dejando al descubierto una antiestética rasgadura que llegaba hasta la felpa. Naturalmente ella no estaba dispuesta a transigir con tamaña endeblez en un ...
Alberto Morales Uribe, 2009
7
Colasín: boceto de novela regional
Ente imaginario que sirve para atemorizar a los niños (A.S.) (V. ej. art. zambullo). garranchazo. Señal que deja en la piel o en la ropa el garrancho (A.S.) Enganchón o herida producida con un gancho (M. Mol.), definiendo esta misma autora ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También enganchón. Jerga. [1796]. ENGENDRAR LA CABEZADA. «Es cuando el toro baja la cabeza para tirar la cornada» (P. H., Alf. 50; C. L. M., 1-Vlll—1831, 3). Lexía compleja jergal [1796]. ENSARTAR. «...se mantuvo en dicha forma, ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Tambien faltaba el tiempo
... sucedían amontonándose en un rimero caótico. La superiora vio como el toro pasaba a gran velocidad, rozando sus hábitos. Decidió coger al bicho por los cuernos, aun a riesgo de sufrir un enganchón y quedar desnuda ante sus pupilas.
Pedro Cardona Comellas
10
Para Que Lo Sepas
El enganchón debió ser mayúsculo pues el doncel quedó paralizado. Olvidó que en la faja llevaba arma y, era tan grande el pavor que no se atrevía ni a volver la cabeza. Se había convertido en una estatua de plomo derretido. Quién lo diría.
Theófilo Acedo Díaz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGANCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enganchón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irene Montero y Fernando de Páramo protagonizan un enganchón ...
La jefa de gabinete de Pablo Iglesias y responsable de Movimientos Sociales de Podemos Irene Montero y el secretario de Comunicación de Ciudadanos ... «OKDIARIO, juil 16»
2
Enganchón de Soraya Sáenz de Santamaría con Miguel Ángel ...
El periodista Miguel Ángel Aguilar ha tenido un encontronazo con la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Saénz de Santamaría, en la rueda de ... «elEconomista.es, juil 16»
3
El comentado "enganchón" de José Blanco y Pablo Iglesias a ...
El ex secretario de Organización del PSOE y ex ministro de Fomento afea al líder morado su forma de acudir a La Zarzuela. Y el dirigente de Podemos saca a ... «ESdiario, juil 16»
4
El enganchón de Hernando y E. Palomera por las ...
¿Pueden ejercer los diputados una profesión al margen de su cargo como diputado? ¿Es incompatible? Según Esther Palomera sí. La colaboradora de 'El ... «TeleCinco.es, juil 16»
5
'LQSA', a tortas y enganchón de pelo con la llegada de los ...
Telecinco ya promociona la llegada de estos dos nuevos personajes, Bruno y Yolanda, a la comunidad, con tortas y enganchón de pelo en el caso de ella con ... «VerTele, mai 16»
6
Enganchón de LeBron con el VIP desquiciante de Toronto
El cantante Drake es casi el Sexto Hombre de los Raptors. Desde su asiento VIP en primerísima fila a pie de cancha a lo Jack Nicholson versión Toronto ... «MARCA.com, mai 16»
7
[VÍDEO] Enganchón: Así fue el pique entre Luis Suárez y Pau López ...
Luis Suárez y Pau López se las tuvieron durante todo el derbi entre el Barcelona y Espanyol. Se engancharon más de una vez. Pau López y Luis Suárez tenían ... «elmundodeportivo24, mai 16»
8
El enganchón con Zdovc le cuesta el puesto a Taurean Green ...
Green, que no volvió a jugar, ha sido apartado, ayer no entrenó y no volverá a ponerse de corto con el equipo griego. El joven Moraitis ha entrado en la ... «Gigantes del Basket, mai 16»
9
Enganchón de Piqué: las redes se ceban con su broncazo violento ...
Enganchón de Piqué: las redes se ceban con su broncazo violento con El Cholo. Por ESdiario; 14 de abril de 2016, 13:25; @ESdiario_com. El jugador se ... «ESdiario, avril 16»
10
Enganchón entre Podemos y Paloma Adrados por la financiación ...
La sesión plenaria de la Asamblea de Madrid ha vivido este jueves un encontronazo entre su Presidenta, Paloma Adrados, y varios diputados del grupo de ... «Cadena SER, avril 16»

IMAGES SUR «ENGANCHÓN»

enganchón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enganchón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enganchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z