Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colchón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLCHÓN

La palabra colchón procede de colcha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLCHÓN EN ESPAGNOL

col · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLCHÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colchón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLCHÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colchón

Matelas

Colchón

Le matelas est une pièce matelassée et souple qui est placée sur le lit et utilisée pour dormir. Le matelas de laine est arrivé en Europe après les croisades, lorsque les Européens ont adopté la coutume arabe de dormir sur des coussins. Le nom dérive du latin culcĭta, couette, couvre-lit. Matelas ... El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El nombre deriva del latín culcĭta, colcha, cobertura de cama. Colchón...

définition de colchón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de matelas dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pièce cuadrilonga, remplie de laine ou autre matériau souple ou élastique, qui est placé sur le lit pour y dormir. Une autre signification de matelas dans le dictionnaire est une couche douce de certains matériaux qui couvre une surface. Un matelas de feuilles. Le matelas est également tout élément qui sert à alléger une situation difficile. Il a trouvé une excuse qui servait de matelas. La primera definición de colchón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cuadrilonga, rellena de lana u otro material blando o elástico, que se pone sobre la cama para dormir en ella. Otro significado de colchón en el diccionario es capa blanda de algún material que cubre una superficie. Un colchón de hojas. Colchón es también cualquier elemento que sirve para aliviar una situación difícil. Encontró una excusa que le sirvió de colchón.
Cliquez pour voir la définition originale de «colchón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLCHÓN


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
calchón
cal·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
planchón
plan·chón
ricachón
ri·ca·chón
sacudecolchón
sa·cu·de·col·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLCHÓN

cólcedra
colcha
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar
cole
coleada
coleador
coleadura
colear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLCHÓN

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
cinchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
luchón
mostachón
panchón
pinchón
tachón

Synonymes et antonymes de colchón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLCHÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colchón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de colchón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLCHÓN»

colchón colchoneta jergón tela metálica muelles hacer aire viento pieza almohadillada flexible coloca sobre cama utiliza para dormir relleno lana llegó europa tras cruzadas cuando europeos adoptaron costumbre primera lengua española cuadrilonga rellena otro material blando elástico pone ella capa blanda algún cubre superficie hojas también cualquier elemento sirve aliviar situación difícil encontró excusa sirvió monstruo otros cuentos quot seis bilingues protagonizados niños tratan resolver difíciles enigmas vida diaria from publisher description inversión guía ahorrar invertir imposible cree leer este libro tener conocimientos previos finanzas absoluto funciona como brújula orientará saber dónde ahorros cuidadores comunidad

Traducteur en ligne avec la traduction de colchón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLCHÓN

Découvrez la traduction de colchón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colchón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colchón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

床垫
1325 millions de locuteurs

espagnol

colchón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mattress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colchão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tilam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matratze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マットレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매트리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलंगाची गादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şilte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрац
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saltea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colchón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLCHÓN»

Le terme «colchón» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colchón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colchón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colchón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLCHÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colchón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colchón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colchón en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLCHÓN»

A mala cama, colchón de vino.
Dos que duermen en el mismo colchón, son de la misma opinión.
El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.
Para roer, la cabra, y para el colchón, la lana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLCHÓN»

Découvrez l'usage de colchón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colchón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monstruo en El Colchón Y Otros Cuentos
"Seis cuentos bilingues protagonizados por niños que tratan de resolver difíciles enigmas de la vida diaria." --From publisher's description.
Diane De Anda, 2011
2
Del colchón a la inversión: Guía para ahorrar e invertir en ...
Imposible. ¿Cree que para leer este libro hay que tener conocimientos previos sobre finanzas? En absoluto. Del colchón a la inversión funciona como una brújula que lo orientará para saber dónde invertir sus ahorros.
Mariano Otálora, 2011
3
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Temario Especifico. ...
El colchón de muelles puede ser de muy diversas calidades; estas dependen del número de muelles y del sistema de enlazarlos a las fundas, y a los materiales de relleno. No debe de ser ni demasiado blando ni demasiado duro, que no se ...
Concepción Fernández González, 2005
4
Auxiliar de Ayuda a Domicilio. Manual de Preparacion Para la ...
El colchón merece una mención especial pues de él dependerá el descanso de la persona y de que su estancia en la cama sea menos penosa. El colchón de muelles puede ser de muy diversas calidades; estas dependen del número de ...
5
La broma infinita
Dije que comprendía que mi aportación en aquello era ayudar a mi padre a quitar el colchón y el colchón de muelles del sospechoso armazón de la cama. Mi padre volvió a hacer crujir los nudillos y manifestó que yo me estaba volviendo ...
David Foster Wallace, 2011
6
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
Hoy día podemos encontrar en el mercado una amplia variedad de colchones, de entre los que destacamos: Colchón de muelles Es el tipo de colchón que podemos ver en el hospital con más asiduidad. Dependiendo de su demanda, podrá ...
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
El fondo armónico. Al fondo armónico lo voy llamar por un nombre más descriptivo: el colchón armónico. El colchón armónico es un soporte armónico que sirve de acompañamiento a una melodía. Situemos un colchón armónico en contexto.
Thomas Lorenzo, 2005
8
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Levantar las ruedas en caso de saliente del ascensor. Puede usarse cojín si el paciente lo desea o si es necesario. CÓMO DAR VUELTA AL COLCHÓN Y CAMBIAR ÉSTE ESTANDO EL PACIENTE EN CAMA OBJETIVO. Mantener en buena ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
9
Auxiliar de Enfermería Del Servicio Gallego de Salud Volumen ...
2.2.7. Almohada Facilita el que el paciente pueda adoptar diferentes posiciones sin resbalarse. Siempre se utilizan varias para cada paciente, ya que se facilitan los cambios posturales. 2.2.8. Colchón Hoy día podemos encontrar en el ...
10
Técnicas industriales diversas: transportes
1/00 Vehículos de colchón de aire (vehículos terrestres, navíos o aeronaves adaptados o modificados para viajar sobre colchones de aire 3/00) 1/02 . en el que el colchón es engendrado y mantenido por al menos una cortina de fluido ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLCHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colchón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivia cuenta con un 'colchón' de más de $us 16.000 MM para ...
Un “colchón para la crisis” de más de $us 16 mil millones está disponible para enfrentar cualquier eventualidad emergente de la crisis económica, aunque ... «La Razón, juil 16»
2
Linde mantiene en el 0% el colchón de capital anticíclico a la banca
El Banco de España ha decidido mantener en 0% el valor del colchón de capital anticíclico exigido a los bancos por igual para prevenir riesgos derivados de ... «Cinco Días, juin 16»
3
Aumentaron los dólares que están en el colchón
El primer trimestre exhibió un aumento de unos US$ 4000 millones del dinero en el "colchón", según el balance de pagos publicado por el Instituto Nacional de ... «LA NACION, juin 16»
4
Taxi le roba su colchón, pide ayuda y se vuelve viral (FOTO Y VIDEO)
Un joven mexicano llamado Rafael Ávalos había lavado el colchón de su cama y decidió ponerlo a secar en la calle. Pero nunca se imaginó que un taxista se ... «Mundo Hispanico, juin 16»
5
El colchón más famoso de Facebook que unió a todo México | El ...
Lavó su colchón y lo puso a secar fuera de su domicilio, bastó solo un descuido para que un taxista se lo llevara sobre su carro. Rafa Avalos no lo pensó dos ... «El Comercio, juin 16»
6
Crean un colchón para bebés que reduce el riesgo de muerte súbita
El principal es el dióxido de carbono que el niño emana cuando respira, el cual queda "atrapado en el colchón" y por ende el pequeño vuelve a inhalarlo. «Universia.es, mai 16»
7
Muere un hombre en un incendio tras quemarse su colchón en ...
El equipo del SEM ha encontrado el cadáver calcinado al llegar al lugar de los hechos, en la calle Cristòfol Colom número 25 de la localidad, y ha atendido por ... «20minutos.es, mai 16»
8
Aspirar el colchón mejora la calidad de vida de niños asmáticos por ...
Aspirar el colchón y la habitación periódicamente mejora la calidad de vida de los menores con problemas respiratorios, según se desprende de un estudio ... «www.infosalus.com, avril 16»
9
Conoce el nuevo colchón capaz de detectar infidelidades
Los creadores del colchón quisieron brindarle a las parejas confianza no sólo en la noche o cuando quisieran tomar una siesta, sino también cuando ambos se ... «teleSUR TV, avril 16»
10
Diseñan el primer colchón inteligente para detectar la infidelidad
Durmet, una empresa gallega dedicada a la fabricación de colchones y artículos para el descanso, ha presentado este miércoles en Madrid el primer colchón ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «COLCHÓN»

colchón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colchón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colchon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z