Signification de "tachón" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACHÓN

La palabra tachón procede del aumentativo de tacha, clavo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TACHÓN EN ESPAGNOL

ta · chón

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHÓN

Tachón est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACHÓN EN ESPAGNOL

définition de tachón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stud dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un signal, généralement composé de rayures, qui est fait sur l'écrit pour l'effacer. Une autre signification de stud dans le dictionnaire est table. Tachón est aussi un chevron, un ruban, etc., d'ornement, superposé sur des vêtements ou du tissu.

La primera definición de tachón en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal, generalmente compuesta por rayas, que se hace sobre lo escrito para borrarlo. Otro significado de tachón en el diccionario es tabla. Tachón es también galón, cinta, etc., de adorno, sobrepuesto en ropa o tela.

SYNONYMES DE «TACHÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tachón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tachón

tachadura

TRADUCTION DE TACHÓN

Découvrez la traduction de tachón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tachón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tachón» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 螺柱
• espagnol: tachón
• Traducteur Français - anglais: stud
• Traducteur Français - hindi: टेक
• Traducteur Français - arabe: عشيق
• Traducteur Français - russe: шпилька
• Traducteur Français - portugais: viga
• Traducteur Français - bengali: অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Traducteur Français - français: goujon
• Traducteur Français - malaisien: stud
• Traducteur Français - allemand: Gestüt
• Traducteur Français - japonais: スタッド
• Traducteur Français - coréen: 스터드
• Traducteur Français - javanais: kandang jaran
• Traducteur Français - vietnamien: khuy áo
• Traducteur Français - tamoul: வீரியமான
• Traducteur Français - marathi: बटन
• Traducteur Français - turc: damızlık
• Traducteur Français - italien: perno
• Traducteur Français - polonais: słupek
• Traducteur Français - ukrainien: шпилька
• Traducteur Français - roumain: crampon
• Traducteur Français - grec: stud
• Traducteur Français - afrikaans: stoet
• Traducteur Français - suédois: stud
• Traducteur Français - norvégien: stud

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHÓN»

Découvrez l'usage de tachón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tachón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...

... dicho señor asystente/ en nombre de todos los <dichos> (tachón) señores regidores [Fol. 3v] y jurados que estavan presentes y de toda esta (tachón)/ gibdad y del congejo, vecinos y moradores della, dixo/ que pedía e suplica<va>, e pidió ...

Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998

Achi'kí, relatos guajiros

Miguel Angel Jusayú. níkalü. Jia'saa jóluu jikahiwaaya "tachón, tachón, tachón" - müsü' jüma'- kale jáin jümüin tü jalíirrakalü. ... Ahora bien, cuando comía "tachón, tachón, tachón4" - le parecía que le sonaban a ella sus dientes.

Miguel Angel Jusayú, 1986

Tratado sobre el título de duque

En un Tachón de la zona: — Aquí demuestra / la copla en que' lugar morava estonces este planeta, / ca el sol tiene doze signos o señales en que suele andar / en iii Ixv días, e yo dixe que en Tachón destos mo-/ rava por estonces e llamé ...

Juan de Mena, Louise Olga Vasvári, Louise Vasvari Fainberg, 1976

Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo

No es posible. PURI. — ¡Vaya si lo es! Escucha (Saca un papel y lee.) Querida Puri. Estoy tachón, por culpa de tachón, pero tengo mucho tachón y espero que pronto pueda tachón. LUCÍA.

Alberto Miralles, 2002

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

V. Tachón , término de Herreros , la tachuela grande , 6 aquella especie de clavos con que se van tachonando las sillas , cofres , ó trastos semejantes. Fr. según Oud. Tete d' un clou. Lat. Clavus umbellatus. Tachón , en el freno. V. Escudo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento

Hasta que nos enseñaron a tachar e intentarlo de nuevo a continuación, estábamos todo el tiempo corrigiendo por encima del tachón hasta que tras muchos intentos se formaba una mancha ilegible, que iba llenándose de tinta hasta formar ...

Fernando Vidal Fernández, 2009

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Tachón , lo mifmo que borrón , véale. Tachón , el golpe de galon , cinta &c. iobrepueíto para adorno de el vellido, &c. eder^ainda. Lat. Fafciolae pars ad oruatum fupcraíTuta. Tachón, Tachón , tachuela grande , tacboya. Lat. Ci.ivus umbellatus.

Manuel de Larramendi, 1745

Estudios de literatura española contemporánea: Unamuno, ...

Su largo poema "El jaque de Medinica" pasa a sus poesías definitivas con la sola supresión de esta cuarteta: Tiene el Jaque de Medinica En la frente un rojo tachón Atenta la oreja, predica Su dedo en los labios: ¡Chitón! Supresión en la que ...

Angel Martínez Blasco, 1994

José de San Martín y su tiempo

En total, de los expedientes revisados, son cinco las personas que declaran dedicarse al ejercicio de la medicina, en ocasiones compaginándolo con el de boticario: Nicolás Tachón, Miguel Fremon, Juan Mercier, Juan Combe y Pedro Bigot; ...

Luis Navarro García, 1999

Mundo nuevo

Cualquier villano y resentido fue a rajarse ante el alcalde Tachón con el cuento de que Quequé robaba mucho. Y el alcalde Tachón no lo sabía y justamente estaba enojado porque en el poblado lo criticaban bastante, hasta día por medio , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tachón est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¡Portugal, campeón de la Euro!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, juil 16»

Portugal califica a la Gran Final

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, juil 16»

'Tuca' le enseña a Ismael Sosa

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios ... Don Tachón (@dontachoncom) 21 de junio de 2016 ... Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, juin 16»

Ismael Sosa pide más dinero

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, juin 16»

Movimientos de Tigres en el Draft

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, juin 16»

¡Lista la Final: Rayados vs. Pachuca!

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, mai 16»

Rayados pierde a Gargano

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, avril 16»

River Plate sueña con Nahuel

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, avril 16»

Apelan castigo de Funes Mori

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados ... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, avril 16»

Crónica: Barcelona 1-2 Real Madrid

Don Tachón. MENU. Inicio · Regios · Tigres · Rayados .... Nombre. Correo electrónico *. Mensaje *. Copyright © 2016 Don Tachón All Right Reserved. Ir Arriba. «DonTachón, avril 16»