Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brujeador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUJEADOR EN ESPAGNOL

bru · je · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUJEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brujeador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUJEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brujeador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brujeador dans le dictionnaire espagnol

La définition de brujeador dans le dictionnaire est un homme qui capture les bêtes marrons les chassant pendant le jour et la nuit, sans les laisser reposer. En el diccionario castellano brujeador significa hombre que captura bestias cimarronas persiguiéndolas durante el día y la noche, sin dejarlas descansar.

Cliquez pour voir la définition originale de «brujeador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUJEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUJEADOR

brucita
brugo
bruja
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUJEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de brujeador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJEADOR»

brujeador hombre captura bestias cimarronas persiguiéndolas durante día noche dejarlas descansar doña bárbara conocerlo propiamente porque primera topo pero señas escuchado llaneros estos lados licio debe quien mientan brujeador intervino nbsp relectura rómulo gallegos homenaje tierra luzardo entera compañero viaje quot describe patrón como peor hombres santos permitido ellos pesar sospechar sujeto viene siguiéndole congreso internacional literatura iberoamericana alma américa honorem

Traducteur en ligne avec la traduction de brujeador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUJEADOR

Découvrez la traduction de brujeador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brujeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brujeador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brujeador
1325 millions de locuteurs

espagnol

brujeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brujeador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brujeador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brujeador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brujeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brujeador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brujeador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brujeador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brujeador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brujeador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brujeador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brujeador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brujeador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brujeador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brujeador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brujeador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brujeador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brujeador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brujeador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brujeador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brujeador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brujeador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brujeador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brujeador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brujeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUJEADOR»

Le terme «brujeador» est très peu utilisé et occupe la place 84.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brujeador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brujeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brujeador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUJEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brujeador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brujeador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brujeador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJEADOR»

Découvrez l'usage de brujeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brujeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doña Bárbara
—Conocerlo, propiamente, no, porque es la primera vez que me lo topo;30 pero, por las señas que les he escuchado a los llaneros de por estos lados, ma- licio que debe de ser uno a quien mientan31 El Brujeador.32 A lo que intervino uno ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Relectura de Rómulo Gallegos: homenaje a Rómulo Gallegos en ...
Una vez en tierra, Luzardo se entera de que su compañero de viaje es el " Brujeador", a quien describe el patrón como el peor de los hombres. (498) Santos le ha permitido ir con ellos a pesar de sospechar que el sujeto viene siguiéndole.
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1980
3
XIX Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana
Una vez en tierra, Luzardo se entera de que su compañero de viaje es el " Brujeador", a quien describe el patrón como el peor de los hombres. (498) Santos le ha permitido ir con ellos a pesar de sospechar que el sujeto viene siguiéndole.
4
Alma América: in honorem Victorino Polo
... como en los casos del Brujeador y de Balbino Paiba? Santos luzardo recurre a la violencia, aproximándose sospechosamente a la tesis de Vallenilla. Aunque el autor-narrador y algún personaje positivo le reprochen su actitud, una cortina ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
5
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
El objeto de este cambio es claramente el de llevar el duelo entre Santos y El Brujeador a su ubicación lógica, a continuación del mensaje de Juan Primito, que lo establece. En la misma forma, la virtual ejecución de Paiba, por los hombres ...
‎1996
6
Dimensión humana de la novela venezolana contemporánea
Llega El Brujeador, solo. Luzardo sale a su encuentro y ambos se miden a distancia. En el momento en que Luzardo vuelve hacia atrás la cabeza, engañado por un sencillo ardid de El Brujeador, éste saca rápidamente su revólver. Luzardo ...
Carmelo Salvatierra, 1970
7
Tareas
137 Quienes llevan el rol de criminales en Doña Perfecta y Doña Bárbara son Caballuco y El Brujeador. Tanto Pepe Rey como Luzardo se encuentran a estos dos tipos al iniciar sus respectivos viajes .tienen con ellos un cambio de palabras  ...
8
Novelas escogidas
nante ulular de los araguatos que acudían en manadas a sus dormideros Cerró por completo la noche y ya empezaba a rayar el otro lunar en el confín de la sabana cuando surgió en el claro lu silueta del Brujeador a caballo. — Viene solo ...
Rómulo Gallegos, 1951
9
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
debe aceptar como compañero de viaje a quien no conoce. Voy a darle otro consejo: tenga mucho cuidado con doña Bárbara. Esa mujer tiene su cementerio . El Brujeador escuchaba escondido la conversación. Los palanqueros sacaron las ...
10
Hombres in/visibles: la representación de la masculinidad en ...
y su gusto por el combate de hombre a hombre con El Brujeador, parece experimentar el "retorno de lo reprimido" que tanto temía (p. 153). Después del asesinato de El Brujeador, el equilibrio de fuerzas dentro de él parece haber sufrido un ...
Mark Millington, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUJEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brujeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rómulo Gallegos Freire, político y escritor venezolano
... El Brujeador, Marisela y, desde luego, doña Bárbara, símbolo patético y desconcertante que en la novela de Gallegos constituye la figura más reveladora. «NetNoticiasMx, juin 16»
2
Geralt pudo no ser el protagonista de The Witcher
... en femenino y cuya traducción (que no localización) al castellano podría ser algo así como “Brujeador“— siempre ha sido protagonizada por Geralt de Rivia, ... «GTM - Games Tribune Magazine, janv 16»
3
Doña Bárbara y el 6D en Venezuela
... los sicarios oportunos, los círculos armados que acompañan al poder, los Mondragones, Melquíades El Brujeador. Gallegos recoge esa violenta realidad de ... «Analítica.com, déc 15»
4
Doña Bárbara en technicolor. La doma de Rómulo Gallegos
Igualmente ocurre con Pajarote, el Brujeador, Juan Primito y hasta con Balbino Paiba, nombre que en su sinuoso encaje de vocales y consonantes descubre ... «El Nacional.com, août 15»
5
Diálogo. “Hablamos como caballeros o como lo que somos”
Pero también navega en el bongo como pasajero “invitado” casi obligado por Luzardo, Melquíades “el brujeador”, amante ocasional de la “Doña”, con fama de ... «Aporrea.org, mai 14»
6
Reformistas y rebullones de Juan Primito
Advertía Juan Primito que algo se tramaba en “El Miedo”, entre la patrona y “El brujeador”; eso le indicaba la inesperada aparición de la nube de aves. «Aporrea.org, nov 10»
7
La devoradora de hombres
El brujeador mataba a los hombres que la Doña mandaba matar. Para las puñaladas tenía a Melquíades, para las bribonadas al mayordomo Balbino y para los ... «El Diario Montañés, août 10»

IMAGES SUR «BRUJEADOR»

brujeador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brujeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brujeador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z