Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brujero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUJERO EN ESPAGNOL

bru · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUJERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brujero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUJERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brujero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brujero dans le dictionnaire espagnol

La définition de brujer dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui pratique la sorcellerie. Un autre sens de sorcière dans le dictionnaire est également dit d'un homme: Qui est dédié au vol de voiture. La definición de brujero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que practica la brujería. Otro significado de brujero en el diccionario es también dicho de un hombre: Que se dedica al robo de automóviles.

Cliquez pour voir la définition originale de «brujero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUJERO


agujero
a·gu·je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bujero
bu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
viajero
via·je·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUJERO

brucita
brugo
bruja
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUJERO

abejero
ajero
alforjero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
cangrejero
concejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
parejero
pellejero
ropavejero
tablajero

Synonymes et antonymes de brujero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJERO»

brujero dicho persona practica brujería otro también hombre dedica robo automóviles cimarrón curarlo médico echó veneno gobernador murió pocos días lucas contó esto porque mismo año llegó ariosa reguío dado nbsp millón catorce dicharachos cubanos babalao bachata choteo relajo criollo bareta bueno bárbaro triunfa cualquier campo barín barrenillo preocupaciones bate amigo bayú burdel bemba abio grueso bembé baile negros bembo labio conversos primero celo agües torvento elli midad cuan lejo rivo noé varenda villas pesan

Traducteur en ligne avec la traduction de brujero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUJERO

Découvrez la traduction de brujero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brujero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brujero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obeah
1325 millions de locuteurs

espagnol

brujero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witch doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obeah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obeah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obeah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obeah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obeah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obeah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obeah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obeah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obeah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obeah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obeah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obeah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obeah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci büyüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obeah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obeah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обеа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obeah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obeah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obeah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obeah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brujero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUJERO»

Le terme «brujero» est très peu utilisé et occupe la place 85.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brujero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brujero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brujero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUJERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brujero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brujero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brujero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJERO»

Découvrez l'usage de brujero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brujero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cimarrón
En vez de curarlo, el médico le echó veneno y el gobernador murió a los pocos días, Lucas me contó esto porque él lo vio; fue en el mismo año en que él llegó al Ariosa con Reguío. Lucas era muy brujero Lucas era muy brujero y muy dado  ...
Miguel Barnet, 1987
2
El millón catorce de dicharachos cubanos
babalao brujero. bachata * choteo, relajo criollo. bareta bueno. bárbaro * que triunfa en cualquier campo. barín * bueno. barrenillo * preocupaciones. bate * amigo. bayú * burdel. bemba * 2abio grueso. bembé * baile de negros. bembo * labio ...
Antonio Carbajo, 1968
3
Los conversos
Primero celo, con les agües de torvento elli- no als brujero por midad, cuan lejo me rivo e noé varenda, los villas pesan del rivaje tanto me moro e un cuidad aspera en lo fino de mi dad. Pompeyo rotó la esfima dulcio de noces macaba.
Guadalupe Santa Cruz, 2001
4
Quetzal
Parecía como de pergamino, y a pesar de aspecto brujero, los ojos conservaban brillo juvenil. Por el contrario, voz nasal, como chirriar de grillos, escapaba de su boca contraída definitivamente en gesto chulleco. “Buena gente, señora” ...
Arnoldo Tauler, 2011
5
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
gentilicios que han perdido su carácter nacional y han adquirido otros significados (como congo, sinónimo de brujero, por ejemplo), términos de la flora y de la fauna (afió o especie de yuca, macaco o cuadrumano más pequeño que la mona.
‎2005
6
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Brujero: Ladrón de autos. Canehuero: Especialista en abrir candados. Altarero: Ladrón que roba en los almacenes al descuido de los dependientes. Tapirulero: Ladrón de bo rrachos que se quedan dormidos en la calle. Rolero: Saltador de ...
Roque Dalton, 1999
7
Enfermedad Daño E Ideologia
De ahí que el brujero no necesite la competencia de ningún malero, que toda mujer sea a la vez bruja y víctima virtual y que la parentela ya no tenga razón de ser. Notas 1 Por ejemplo, la maldición del purma, en la historia de Filomena.
Carmen Muñoz Bernand, 1999
8
El oro de Manny Plaza
Al llegar, busqué algún espacio que todavía tuviera tiempo marcado en el parquímetro. No podía encontrarlo. Seguí buscando. No había. Y al contrario de un brujero que en la edad media tenía aterrorizada a media Europa porque andaba ...
Juan Alborna Salado, 2005
9
'El Diálogo Del Siglo?: El Colmo de Los Colmos: Fidel Castro ...
——Ssssiaaaá caraáaa, pa' allá, caray...síjhoo..., exclamó el chino brujero, haciendo círculos con las manos por encima de la cabeza, sacudiendo y chasqueando los dedos en el aire... ——Coño, Fide... Te están tirando con to' los hierros.
Mario Molina Navarro, 2013
10
Lee-zejí, La Flor Mágica
El sabía que si salían triunfantes, este sería su último día como brujero y hechicero, nunca más podrá practicar la alta magia. También me pidió que te dijera que el espíritu negro fue regresado al averno y sus poderes quedaron destruidos, ...
Miguel Ángel Minutti Díaz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUJERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brujero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'impeachment' a Miguel Mariano Gómez
Gómez, que había nacido en medio de la manigua insurrecta y que a diferencia del mulato brujero no era guapo, gracias al apoyo de alguna institución armada ... «14ymedio.com, juin 16»
2
Matanzas vence a Pinar del Río y se distancia en la cima
... brujero ,,y? si aqui hemos recivido con los brazos abiertos a 3 papas y la iglesia catolica , despues del facismo , es la mayor mancha en la historia universal, ... «CubaDebate, mars 16»
3
Otra vez Remedios
... caminar entre vendutas de mangos o a través de silencios madrugadores, que recuerdo perfectamente aquel callejón fantasmal, brujero, negro, oscurantista. «CMHW La Reina Radial del Centro, févr 16»
4
#AtomixPodcast: 068 – El brujero
atomix_podcast_068 ¡Ya es miércoles!, ya ha hay nuevo episodio de #AtomixPodcast! Acompaña al staff de Atomix como cada semana para informarte de ... «Atomix, mai 15»
5
Llega The Witcher 3, las nuevas formas de comprar videojuegos
Me río porque, si no, os habréis acercado a la tienda a por él a primera hora y ahora estaréis disfrutando con el brujero por esos mundos de Sapkowsky. Me río ... «Mundogamers, mai 15»
6
Elogio de lo diestro
Como me soltó hace poco un negro viejo habanero, brujero, abakuá y castrista desde la misma noche en que al Comandante se le treparan un par de palomas ... «14ymedio.com, janv 15»
7
Ni es clínica ni está autorizada
Entoces este “Brujero” Europoide de donde saca “Las celulas Madre”. Esta claro que no hay tal celulas Madre. El pone que a tratado 5 mil pacientes lo que ... «La Prensa, août 12»
8
Miami Heat Probably Won Game Two Thanks to Brujeria Hex
But what few might know is that there were Brujeros, voodoo priests, and other magic men working hard to make sure Luol Deng's game magically turned to ... «Miami New Times, mai 11»
9
Kinito Méndez graba disco cristiano
Y para que a todos les quede claro que no es “brujero”, el tema “Alábalo” también tiene un poco de palo y atabales. Kinito le hace la historia a LISTÍN DIARIO ... «NoticiaCristiana.com, sept 09»
10
Para hablar con Dios
No obstante, resulta vergonzoso que tantos compatriotas sepan pronunciar y escribir buenos días, jinetera, tabaco, paladar, brujero, ¿cómo está?, ¿de qué país ... «Cubanet, juin 09»

IMAGES SUR «BRUJERO»

brujero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brujero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brujero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z