Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFOS EN ESPAGNOL

bu · fos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bufos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bufos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bufos

Bufo (théâtre)

Bufo (teatro)

Bufo, bufos ou teatro bufo, dans le contexte de la dramaturgie, est appelé un genre populaire, mixte, satirique et musical, lié à la zarzuela, au sainete, à la parodie et à l'appropriation. Bufo, bufos o teatro bufo, en el contexto de la dramaturgia, se llama a un género de teatro popular, de estilo mixto, satírico y musical, emparentado con la zarzuela, el sainete, la parodia y el apropósito.

définition de bufos dans le dictionnaire espagnol

La définition de bufos dans le dictionnaire est papos. En el diccionario castellano bufos significa papos.
Cliquez pour voir la définition originale de «bufos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUFOS


diadelfos
dia·del·fos
monadelfos
mo·na·del·fos
poliadelfos
po·lia·del·fos
tetramorfos
te·tra·mor·fos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUFOS

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufosa
bufoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUFOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de bufos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFOS»

bufos bufo teatro contexto dramaturgia llama género popular estilo mixto satírico musical emparentado zarzuela sainete parodia apropósito papos francisco asenjo barbieri hombre creador bufos pesar fuerte actividad año otros campos tuvo tiempo realizar pequeñas obras líricas poco relevantes valor específicamente pero interés porque través nbsp selva oscura neocolonia historia frívolo mayor aforo publica folleto programación temporada exclama todo falsifica inauguraron madrileños toda españa portugal américa multiplican teatros pasarse listo cuanto según hemos dicho tienen más enemigos toros reforma nada pedimos parecen bien como casi comprendemos causa dela censura ellos hace primer lugar galego castelán vocabulario bruxulearse descubrir indicios conjeturas lngeniarse discurrir modo conseguir cosa medios indirectos bruxuleo acción efecto bruxulear música

Traducteur en ligne avec la traduction de bufos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFOS

Découvrez la traduction de bufos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bufos
1325 millions de locuteurs

espagnol

bufos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffoons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bufos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bufos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bufos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bufos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bufos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bufos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bufos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bufos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bufos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bufos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bufos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bufos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bufos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bufos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bufos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bufos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bufos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bufos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bufos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bufos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFOS»

Le terme «bufos» est communément utilisé et occupe la place 50.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFOS»

Découvrez l'usage de bufos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Barbieri y el Teatro de los Bufos A pesar de la fuerte actividad del año 1 866 en otros campos, Barbieri tuvo tiempo de realizar dos pequeñas obras líricas, poco relevantes por su valor específicamente musical pero de interés porque a través  ...
Emilio Casares, 1994
2
Teatro frívolo
... por su mayor aforo, publica un folleto con la programación de la temporada en el que exclama: ¡Todo se falsifica! Se inauguraron los Bufos Madrileños, y en toda España, Portugal y América se multiplican los teatros de Bufos Madrileños.
Pedro Manuel Víllora, 2007
3
Pasarse de listo
En cuanto a los bufos, que, según hemos dicho, tienen hoy más enemigos que los toros, ni reforma ni nada pedimos. Nos parecen bien como son. Casi no comprendemos la causa dela censura que de ellos se hace. En primer lugar, los  ...
Juan Valera, 2012
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BRUXULEARSE- BUFOS 187 descubrir por indicios o conjeturas. BRUXULEARSE. v. lngeniarse, discurrir el modo de conseguir una cosa por medios indirectos. BRUXULEO. s. m. Acción y efecto de BRUXULEAR o BRUXULEARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
La música española en el siglo XIX
el buen humor; por consiguiente tenemos algo de bufos en nuestro ser. ¡Pues habrá bufos en España!"57. En el inicio de esta aventura están, además de Arderíus, un ex dependiente de comercio metido a actor, Ramón Rosell, los señores ...
Celsa Alonso, 1995
6
Juegos tradicionales valencianos
Bufos al rotgle Un círculo más o menos grande, un tacón de zapato, preferentemente de caballero, y los bufos para pagar son los útiles necesarios para organizar la partida. A cuatro o cinco pasos del círculo se marca una raya, y después de ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
7
Pasarse de listo:
Críticos y moralistas han levantado una cruzada contra los bufos. Peto los bufos seguirán triunfantes, a pesar de todas las disertaciones morales que contra ellos se fulminen. Les sucederá lo mismo que a los toros. Hasta se puede sostener ...
Juan Valera y Alcala Galiano, 1925
8
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
La instalación, en 1866, de los Bufos Madrileños de Arderíus (la opereta francesa u 'opéra bouffe'), supuso un fuerte ... actor madrileño de origen catalán, instala en septiembre de 1866 su compañía de los Bufos Madrileños, primero en el ...
Margot Versteeg, 2000
9
La parodia teatral en España (1868-1914)
Su promotor fue Francisco Arderíus (1836—1886), y su biografía va íntimamente ligada a la historia de los bufos en Madrid. Era en principio corista del Teatro de La Zarzuela, luego pianista del Café Minerva y, por fin, actor cómico de cierta ...
Francisca Iñiguez Barrena, 1999
10
Palimpsesto y subversión: un estudio intertextual de El ...
B. Los Bufos" Gracias a la labor realizada por López de Ayala y a la llegada a España del teatro musical italiano y francés en las primeras décadas del siglo XIX se despertó de nuevo el interés del público en el teatro lírico nacional, dando  ...
Mercedes Tasende-Grabowski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis The Solus Project
Este poder no es nada más y nada menos que un bufo. Durante un límite de tiempo, nos beneficiaremos de diversos bufos, los cuales están muy bien si ... «Areajugones, juin 16»
2
League of Legends: ¿Caerá el reinado de Azir? Descubre los ...
Una actualización a su pasiva hará que la marca se pueda obtener también en el dragón y los bufos red y blue. Eso no es todo, la Q ha bajado su daño pero ... «Blasting News, mai 16»
3
Venezuela em fuga
É... daqueles vira casacas. Conheci um em tempos, não sei se ainda é vivo... antes do 25 de Abril era um dos bufos da PIDE, dp do 25 de Abril de 1974, passou ... «Sol, mai 16»
4
Perseguidos, presos, multimilionários: a história dos "bufos fiscais ...
Nos escândalos fiscais dos últimos anos, houve delatores que foram perseguidos e presos, quem mudasse de identidade e quem ficasse multimilionário - ou ... «Jornal de Negócios - Portugal, avril 16»
5
Exiliados cuestionan “proyecto hegemónico de perpetuación”
... alegórico´ más importante de un carnaval que el oficialismo pretende disimular con más ´bandos bufos´ que ya nadie cree”, señala el ex ministro de defensa. «eju.tv, févr 16»
6
Aniversario de El Montuoso
... de la comunidad de Sonadora, que incluyó juegos bufos, presentaciones artísticas, piñatas, exposición de videos y sociodramas ambientales, entre otros. «Crítica, sept 15»
7
Caricatos: una agencia en busca de la excelencia
... conversó con Granma sobre la historia y el trabajo de la empresa, cuyo nombre identifica a una voz de origen latino que rememora a los actores bufos de la ... «Granma Internacional, août 15»
8
Gualaca festeja a su patrona
Agregó que las actividades se iniciaron desde el pasado viernes con diversiones para los niños, juegos bufos, barra encebada, puerco encebado, ... «El Siglo Panamá, août 15»
9
Teatro, conciertos y musicales en los escenarios de San Luis
Shows trilingües, volados y bufos son un verdadero “torbellino” de música y colores llevados por una histriónica cantante francesa y sus músicos, fusionando, ... «Agencia de Noticias San Luis, avril 15»
10
Pedro Ruiz, contra la gran mandanga
P.- En tiempos de Franco usted ya empezó con sus Juicios bufos. Siempre polémico. R.- No, polémica es la realidad. Yo no he fundado ni la Gürtel ni los ERE. «El Mundo, mars 15»

IMAGES SUR «BUFOS»

bufos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bufos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z