Téléchargez l'application
educalingo
bulevar

Signification de "bulevar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULEVAR

La palabra bulevar procede del francés boulevard; cónfer baluarte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BULEVAR EN ESPAGNOL

bu · le · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulevar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULEVAR EN ESPAGNOL

Boulevard

Un boulevard ou un boulevard est une sorte d'avenue large et arborée. Le mot provient de la castellanisation des Français, du "boulevard" et de la néerlandaise, du bolwerk, du bastion ou du rempart, "défense". Il est considéré comme le galicismo comme boulevard, et il est donc conseillé son utilisation en espagnol. Son abréviation Blvr ou Blvd. Si elle est à côté de la mer, elle s'appelle aussi promenade. Dans un premier sens, un boulevard est une voie de communication basée sur des antiquités, puisque le mot vient du bolwerk néerlandais. Il permettrait d'entourer une ville par l'extérieur comme une ceinture périphérique. Le boulevard est une voie d'art généralement importante avec de larges avenues piétonnes sur ses côtés. Son origine est située dans les routes qui ont été placées autour des forteresses défensives des villes. Lorsque les murs ont été démolis aux XVIIe et XVIIIe siècles, ces avenues ont été conservées dans le cadre du réseau de circulation urbaine en général, formant une première et large courbe de circonvallation. C'est donc son origine, à partir des villes médiévales.

définition de bulevar dans le dictionnaire espagnol

La définition de boulevard dans le dictionnaire espagnol est généralement large et avec des arbres. Une autre signification de boulevard dans le dictionnaire est également une promenade centrale boisée d'une avenue ou d'une rue large.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULEVAR

abrevar · ahuevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · manlevar · nevar · panllevar · relevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULEVAR

bulda · buldería · buldero · buldog · bule · buleco · bulería · bulerías · bulero · buleto · búlgara · búlgaro · bulí · búlico · bulimia · bulímica · bulímico · bulín · bulla · bullabesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULEVAR

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

Synonymes et antonymes de bulevar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULEVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bulevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULEVAR»

bulevar · arteria · avenida · carrera · paseo · ronda · vía · boulevard · propiedades · abreviatura · motos · abreviado · sanautos · bulevar · tipo · ancha · arbolada · palabra · proviene · castellanización · francés · éste · neerlandés · calle · generalmente · árboles · otro · central · arbolado · miedo · utopía · novela · crónicas · manuel · ugarte · claudio · maíz · marcos · olalla · estrictamente · literario · tiene · integridad · conciencia · practicó · esto · hizo · vida · idea · ética · vivió · conforme · ella · aproximación · semiótica · ante · nbsp · amsterdam · santa · clave · asimismo · actual · casa · cultura · proyectada · francisco · ferrari · encargo · leiva · edificada · esquina · noreste · gálvez · güemes · enrique · cingolani · ubicada · quot · blanca · gato · pasando · héroes · elementos · composición · urbana · haussmaniano · espacio · circulatorio · compositivo · diagonal · avenue · pivota · entre · žpocas · maneras · urbanismo · barroco · deseo · cerrar · acotar · lugares · urbanos · estrategias · posee · propia · naturaleza · constituye · verdaderas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bulevar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULEVAR

Découvrez la traduction de bulevar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bulevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulevar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

林荫大道
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bulevar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boulevard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलेवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бульвар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avenida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীথিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boulevard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boulevard
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boulevard
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大通り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넓은 가로수 길
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dalan gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகலமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulvar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bulwar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бульвар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bulevard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεωφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boulevard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boulevard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boulevard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULEVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bulevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulevar».

Exemples d'utilisation du mot bulevar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULEVAR»

Découvrez l'usage de bulevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas Del Bulevar
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla. estrictamente literario y tiene que ver con la integridad de conciencia que practicó, esto es, hizo de su vida una idea -una ética- y vivió conforme a ella. Aproximación semiótica a las crónicas Ante ...
Manuel Ugarte, Claudio Maíz, Marcos Olalla, 2010
2
Santa Fe en clave
Asimismo: la actual Casa de la Cultura, proyectada por el Arq. Francisco Ferrari por encargo de Manuel Leiva y edificada en 1910 en la esquina noreste de bulevar Gálvez y Güemes; la casa de Enrique Cingolani (1914-1916), ubicada en ...
Gustavo José Víttori, 1997
3
Elementos de composición urbana
EL BULEVAR HAUSSMANIANO, ESPACIO CIRCULATORIO, EJE COMPOSITIVO Y DIAGONAL: AVENUE. El bulevar haussmaniano pivota entre dos Žpocas y dos maneras del urbanismo. Barroco por su deseo de cerrar y acotar el espacio ...
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
4
Lugares urbanos y estrategias
El bulevar posee su propia naturaleza. Constituye verdaderas vías públicas que sirven a barrios enteros, y por ello mismo están trazados más regularmente, producto de haber sido hechos con indiferencia por los intereses particulares y su ...
Miguel Angel Roca, 2004
5
Libro de los Pasajes
Su constitución general], primera parte, París (1858): Bulevar de los Financieros / Bulevar de los Joyeros / Bulevar de los Comerciantes / Bulevar de los Fabricantes / Bulevar de los Ferrallistas / Bulevar de los Tintoreros / Bulevar de los ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
6
Bulevar arriba, bulevar abajo, psicologia al Vuelo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Bobadilla, 2010
7
Grandes calles
Capítulo Siete Monument Avenue, Richmond (Virginia) El bulevar residencial probablemente sea la contribución más especial de Norteamérica a las calles del mundo entero. Por lo general, son calles anchas que siempre cuentan con ...
Allan B. Jacobs, 1996
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
108-110; Bulevar de los héroes", La PH, 65, ene-mar, 1988, pp. 154-155. || Anónimos, "Premios a EGA en cuento; Patricia Gómez, en poesía" (por el relato " La boca mojada"), Excelsior, 15 dic, 1980, p. 2Cult.; || "En Bogotá, García Márquez es ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
James Dean: el bulevar de los sueños rotos
James Dean, el hombre que supo infundir glamour a la rebeldia y convertirse asi en el simbolo de una generacion, entro en el firmamento de los grandes mitos al estrellarse con su Porsche en septiembre de 1955, cuando contaba 24 anos.
Paul Julius Alexander, Josep Maria Catalā, 1996
10
La Produccion Del Patrimonio Urbano
Puebla: percepciones de los límites del centro (2) bulevar 5 de mayo 1 viven en el centro n = 124 % de respuestas de 2 a 5% — de 5 a 10% — de 10 a 15% — de 15 a 20% — de 20 a 30% de 30 a 40% H de 40 a 50% 1Q □ más de 50% 18  ...
Patrice Melé, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran cadáver de niño Usiel en Bulevar 2000 Tijuana
Tijuana, B.C.- Hace unas horas el cuerpo sin vida de Usiel Alejandro, de 3 años, fue encontrado sin vida en una bolsa de basura negra, en el bulevar 2000 por ... «El Tijuanense.com, juil 16»
2
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles
Ciclopista del bulevar Hermanos Serdán terminaría con 378 árboles. Por Carlos ROCHA. Aunque la obra considera su trasplante, no sobrevivirían debido a su ... «El Popular, juil 16»
3
Reparación de cárcava del bulevar Tutunichapa podría tardar entre ...
“En esta calle se unen dos sistemas. un sistema de aguas negras y de aguas lluvias que tienen su entrada aproximadamente desde el Bulevar Los Héroes y ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
Unen a Saltillo, Ramos y Arteaga con bulevar
Saltillo, Coahuila.- El gobernador Rubén Moreira Valdez encabezó la entrega de la prolongación del bulevar Los Valdez-libramiento Óscar Flores Tapia, que ... «Periódico Zócalo, juin 16»
5
Inauguran bulevar Cipreses en Lerdo
Se celebró la inauguración del bulevar Cipreses en Lerdo, una obra que se realiza con recursos del Fideicomiso del Fondo Metropolitano (Fifome) ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
Nuevo inquilino en el bulevar de la fama
Y sus dos hijos, orgullosos de un padre deportista de elite, hombre solidario y ahora además con estrella propia en el Bulevar de la Fama de la ciudad en la ... «Sur Digital, juin 16»
7
Grúa sin frenos provoca choque multivehicular en bulevar Fundadores
Peritos de la sección Hechos de Tránsito y Bomberos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), atendieron un choque múltiple ocurrido cerca ... «Frontera.info, juin 16»
8
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
9
El Ayuntamiento de Marbella restringirá el tráfico en el bulevar de ...
El Gobierno local de Marbella restringirá la circulación del tráfico rodado en las inmediaciones del bulevar de San Pedro después del atropello mortal que ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
10
Becarios bloquean bulevar; exigen pago de becas
Zacatecas.- Con automovilistas en contra y a favor del movimiento, el Frente de Estudiantes Zacatecanos Unidos (FEZU) bloqueó cerca de 2 horas el bulevar ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»

IMAGES SUR «BULEVAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulevar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR