Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burdamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURDAMENTE EN ESPAGNOL

bur · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burdamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BURDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burdamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burdamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de grossièreté dans le dictionnaire est approximative. En el diccionario castellano burdamente significa de modo burdo.

Cliquez pour voir la définition originale de «burdamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURDAMENTE

buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de burdamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURDAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «burdamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de burdamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURDAMENTE»

burdamente toscamente modo burdo excavaciones guasave sinaloa gordon frederick ekholm diseño está pintado tosca banda costados dividida cuatro paneles opuestos aproximadamente iguales seño centro contiene elementos hemos nbsp revisión género anasa amyot serville hemiptera pardo ocre fosetas negras excepto franja amarillo pálida corre lateral línea media desde protórax hasta esternito abdominal extremo anterior borde anterolateral pronoto expuesto procedimientos trabajo óptica taller trozos obtenidos redondean mordiéndolos tenazas tras cual deben pasar redondeado efectivo puede tener lugar varios mano piezas unidas entre cera necesidades

Traducteur en ligne avec la traduction de burdamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURDAMENTE

Découvrez la traduction de burdamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burdamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burdamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

burdamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grossly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरदरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থূলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarsely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरडसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυδαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burdamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURDAMENTE»

Le terme «burdamente» est communément utilisé et occupe la place 39.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burdamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burdamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burdamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burdamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burdamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burdamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURDAMENTE»

Découvrez l'usage de burdamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burdamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
Gordon Frederick Ekholm. El diseño está pintado tosca y burdamente (fig. 9, b). La banda de los costados está dividida en cuatro, y los paneles opuestos son aproximadamente iguales. El di— seño del centro contiene elementos que hemos ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
2
Revisión del género Anasa Amyot-Serville (Hemiptera, ...
... pardo-ocre y con las fosetas negras, excepto por una franja amarillo pálida que corre lateral a la línea media desde el protórax hasta el VI esternito abdominal; extremo anterior del borde anterolateral del pronoto burdamente expuesto (Fig.
Harry Brailovsky, 1985
3
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Los trozos obtenidos se redondean burdamente mordiéndolos con las tenazas, tras lo cual deben pasar al redondeado efectivo, lo cual puede tener lugar por varios procedimientos. Redondeado a mano Las piezas, unidas entre sí con cera  ...
Harry Schade, 1961
4
Las necesidades educativas especiales del niño con ...
... capaz de señalar burdamente con la mano derecha? sí no ¿Es capaz de señalar burdamente con la mano izquierda? sí no ...
España. Ministerio de Educación y Cultura. Secretaría General Técnica, 1996
5
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
compuisivos, instintivos y primarios, burdamente occidentales, hasta tal punto que toda moda procedente de Oriente encuentra resonancias, toda nueva explicación e hipótesis no desprestigiada por la inoperancia y la rutina germina entre ...
6
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Por un lado, la escritora se contenta con imitar burdamente al escritor, comportamiento que presenta poco interés para Fourier porque está fuera del campo de la invención y significa quedar inmobilizado en el registro de la imitación.
Geneviève Fraisse, 1991
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
Pero cuidado: sincronizar no significa copiar burdamente. Éste no es el juego de lo que hace la mano, hace la tras. Tus movimientos deben ser sutiles y respetuosos. Si tu interlocutora está frente a ti, del otro lado de la mesa en un pequeño ...
Nicholas Boothman, 2012
8
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
... Oaxaca (Pires-Ferreira 1975, Elam 1993, Elam etal 1990); the Isthmus of Tehuantepec (Zeitlin and Heimbuch 1978); the Soconusco burdamente cónicos ( fig. 2.94) o burdamente cilindricos y las lascas. THE CENTRAL MEXICAN OBSIDIAN ...
Robert H. Cobean, 2002
9
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
... la bolsa de agua y nacido a mi me salvará ese acceso a una escritura confesional megalómana, burdamente // mitómana burdamente, rescato al abominable Miller antes de reventar O Ca la última oca escandinava de León Bloy y hasta los ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
10
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
... de TE 2, capas 14-17 158 de TE 12, capas 1-14 22 de Te 23, capa 7 136 de TE 24, pisos 1-6 38 de TE 26, capas 1-7 a-d Las jarras globulares con rebordes que se proyectan burdamente a la mitad del cuello son diagnósticas de Mete- pec.
Evelyn Childs Rattray, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burdamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El durazno y la pelusa
Los jueces deben asumir su responsabilidad y actuar a tiempo, prevenir las estafas que son burdamente cometidas gracias a la ligereza de los que tienen que ... «LA NACION, juil 16»
2
PSOE de Carmona lamenta que el alcalde y el PP usen un tema ...
CARMONA (SEVILLA), El PSOE de Carmona (Sevilla) lamenta que el alcalde, Juan Ávila, y el PP usen, "tan burdamente", un tema administrativo para ... «Gente Digital, juin 16»
3
Compraron por Internet, pero fueron estafados burdamente | Fotos
Pensó que había comprado una alfombra por Internet, pero lo que llegó a su casa parecía una tela para muñecas. (Foto: Adam Hess). peru.com; Actualidad ... «Perú.com, juin 16»
4
Constitución: critican intento reformista del FA
"Burdamente se pretende hacer creer que la culpa de la incapacidad del gobierno para resolver los problemas más graves y urgentes están en los presuntos ... «El Observador, juin 16»
5
Diego Monraz rechaza irregularidades en permisos de taxis
... procedimientos y trámites como la incorrecta relación de fechas, supuestas firmas "burdamente falsificadas" de funcionarios que estarían fuera de su periodo, ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
El polémico gesto de Pedro Sánchez tras dar la mano a dos niños ...
... en la que acusan a PP y Podemos de usar "burdamente" este vídeo para intentar demostrar que su candidato a la Moncloa es una persona racista. «Las Provincias, juin 16»
7
UGT critica el "desmantelamiento" del Centro Regional de ...
... no entendiendo en UGT "cómo un sistema tan delicado y fundamental como el que rodea el trabajo de este centro puede ser manipulado tan burdamente y ... «20minutos.es, juin 16»
8
PP censura la "campaña de mentiras" de Mantecón y pide que "deje ...
... "burdamente engañar a la opinión pública" trasladando la idea de que las incidencias detectadas en algunas viviendas son "un problema generalizado". «eldiario.es, mai 16»
9
Puebla y Cholula, buitres en las calles
Hay calles convertidas en muladares y en otras los mercaderes son los amos. Los alcaldes irresponsables cierran los ojos y engañan burdamente al turista y a ... «e-consulta, mai 16»
10
Condenada en Salamanca la pareja del copiloto de Spanair por ...
... pero, llegado el momento, la pareja del copiloto "incumplió burdamente", tal y como subrayan los demandantes, ya que "les transfirió menos de lo acordado". «Tribuna de Salamanca, mai 16»

IMAGES SUR «BURDAMENTE»

burdamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burdamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burdamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z