Téléchargez l'application
educalingo
burel

Signification de "burel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUREL

La palabra burel procede del francés antiguo burel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUREL EN ESPAGNOL

bu · rel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUREL EN ESPAGNOL

définition de burel dans le dictionnaire espagnol

La définition de burel dans le dictionnaire est une pièce constituée d'une bande dont la largeur est la neuvième partie du bouclier.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUREL

ancorel · arel · botarel · cairel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUREL

burdégano · burdel · burdelera · burdelero · burdelesco · burdeos · burdo · burear · burebana · burebano · burelado · burén · bureo · bureta · burga · burgado · burgalés · burgalesa · burger · burgés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Synonymes et antonymes de burel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUREL»

burel · pieza · consiste · faja · cuyo · ancho · novena · parte · escudo · ecología · paisaje · conceptos · métodos · aplicaciones · elogio · nieve · cuentos · más · guerrero · crepúsculo · club · nostálgicos · indaga · cómo · somos · mediante · implacable · desaforada · metáfora · ironía · humor · sentido · crítico · ternura · desnuda · aspecto · esencial · nuestra · identidad · vendedor · sueños · inmortales · encuentro · batlle · saravia · corredor · nocturno · dados · dios · crónica · gato · huye · novela · matías · baja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUREL

Découvrez la traduction de burel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de burel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

波雷尔
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

burel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

burel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوريل بالفرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бурель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

burel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Burel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Burel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

burel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

burel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

burel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

burel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Burel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Burel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурелом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Burel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUREL»

Tendances de recherche principales et usages générales de burel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burel».

Exemples d'utilisation du mot burel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUREL»

Découvrez l'usage de burel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Club de los Nostálgicos
El Club de los Nostálgicos indaga en cómo somos, mediante una implacable y desaforada metáfora que con ironía, humor, sentido crítico y ternura, desnuda un aspecto esencial de nuestra identidad.
Hugo Burel, 2012
2
Diario de la arena
En 1974, Miguel Vernier, empleado de una imprenta, es despedido por realizar un volante político.
Hugo Burel, 2012
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
"panno de burel" (56v.l2), "capa de burel" (81v.l8), "capuz de burel" (93v.l0). J. ALFAU: "Burel (Burell): Tejido grueso y burdo de lana de color crudo marrón oscuro o gris... Del francés antiguo burel ...El burel se tejía por toda Europa, incluso ...
Vv.aa
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
improcedente el recurso de casacion in- cion , siendo por lo terpuesto contra ella Resultando que D. José Claramunt y Burel, heredero nombrado por su abuelo D. José Claramunt y Fontauals, promovió juicio voluntario de testamentaría ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
5
Del canon a la periferia: encuentros y transgresiones en la ...
243. 26. HugoBurel, "La alemana". El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. cit. p. 38. 27. Hugo Burel, Siberia Blues. Montevideo, Trilce, 1993, p. 178. 28. Hugo Burel, "Contraluz", El elogio de la nieve y doce cuentos más, ob. clt. p. 60. 29.
Fernando Ainsa, 2002
6
Sociedad, Escritura, Memoria: Idiosincrasias Uruguayas en la ...
Para comprender mejor la vinculación, veamos unos ejemplos extraídos de relatos pertenecientes al ciclo de Marazul; en “La alemana” Burel escribe: “ Cuando Medina me dio la llave me recomendó cuidarme del sol los primeros días” (Burel...
Giuseppe Gatti Riccardi, 2013
7
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Estos dos autores plantean que los paisajes están constituidos por una serie de elementos (Burel y Baudry, 2001): parches o manchas -áreas discretas con una serie de condiciones ambientales relativamente homogéneas, que se ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
BUREL. La oficina de contabilidad de los gastos deí palacio del rey : la nómina de los empleados mantenidos, en Palacio4;, y también la mesa que servia para dicha oficina. En 1400 mandaba el rey que se pusiesen 14"' acémilas, ademas ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
BUREL. La oficina de contabilidad de lós gastos derpa^ lacio del rey: la nómina de los empleados mantenidos en Palacio ; y tambien la mesa que servia para dicha oficina.. En. 14-00 mandaba el rey que se pusiesen 14. acemilas, ademas  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
10
Cancionero llamado dança de galanes: en el qual se contienen ...
en el qual se contienen inumerables canciones para cantar, y baylar, con sus respuestas, y para desposorios, y otros plazeres Diego de Vera. Si&kUdama de Burel, deno ta kaltad, fRVillanoico. EL burel muy bien parece en vos senora en ...
Diego de Vera, 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside A Secret Government Warehouse Prepped For Health ...
When Greg Burel tells people he's in charge of some secret government warehouses, he often gets asked if they're like the one at the end of Raiders of the Lost ... «NPR, juin 16»
2
Burel de cuidado
Sobre todo, porque enfrenta a bureles mañosos y mansurrones. Con poco trapío, cuyas embestidas han sido harto desiguales (durante dos de los tres tercios), ... «Expreso, mai 16»
3
´Niñonazo´, un burel de estampa
J. A. G. "Niñonazo", un impresionante burel chorreado en verdugo de 655 kilos de peso de la ganadería albaceteña de Samuel Flórez, es el Toro Enmaromado ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
4
Football - CFA : Frédéric Burel fait profiter de son expérience au FC ...
S'il n'était pas gardien, Frédéric Burel serait sans doute devenu par la force des choses le capitaine naturel du FCD. Après les départs de Jonathan Mortoire ... «Paris Normandie, mars 16»
5
Sulky Burel muscles into UK fert spreader market
Fertiliser spreader, drill and power harrow maker Sulky Burel is now operating in its own right in the UK alongside fellow French manufacturer Gregoire Besson. «FarmersWeekly, janv 16»
6
Viva la mediocracia
Su más reciente edición cuenta con el protagonismo de Hugo Burel, quien además de hablar de su última novela, Montevideo Noir, realiza interesantes ... «Diario El País, janv 16»
7
Nicolas Burel est d'attaque
Nicolas Burel, le central des Spacer's Toulouse, est sur une bonne dynamique à l'image de son équipe qui reste sur une série de quatre succès. À confirmer, ce ... «ladepeche.fr, janv 16»
8
Hugo Burel: “Las bibliotecas dejaron de existir”
El escritor habló de su última novela y reflexionó sobre el género negro, la falta de lectura, la sobrevaloración del fútbol y la pobreza del vocabulario en el ... «Teledoce.com, janv 16»
9
Adame y Silveti a hombros en Moroleón
... el hidrocálido lo toreó de buena forma con el capote aprovechando las condiciones del burel, con la muleta inició de rodillas pegado a tablas y poco a poco ... «TelevisaDeportes.com, janv 16»
10
Le témoignage dans Sept à Huit de l'ex instituteur Jean-Michel Burel ...
Jean-Michel Burel est un instituteur à l'ancienne qui a suivi tous les enfants de son village pendant 5 ans, du CP au CM2. En plus du français, des maths et de ... «Le Blog TV News, janv 16»

IMAGES SUR «BUREL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR