Téléchargez l'application
educalingo
caballejo

Signification de "caballejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABALLEJO

La palabra caballejo procede del diminutivo despectivo de caballo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABALLEJO EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLEJO EN ESPAGNOL

définition de caballejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caballejo dans le dictionnaire est chevalet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · callejo · capillejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · ladrillejo · marmolejo · martillejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLEJO

caballear · caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · candilejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · manejo · pendejo · solejo · tejo · viejo · zagalejo

Synonymes et antonymes de caballejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEJO»

caballejo · caballete · cuentos · populares · castilla · león · llevaban · entero · dice · arrie · otro · coño · chico · qué · sienta · carga · aquí · deben · haber · sacao · pesca · mirar · encuentran · está · allí · difunta · aónde · vamos · nbsp · lengua · castellana · compuesto · caballejo · caballo · pequeño · como · regularmente · monta · ñéscs · tiene · mala · figura · traza · lzuequi · culus · equulus · grac · entrando · deshora · sala · halló · corriendo · corno · niño · norte · grande · compró · regresó · quot · iris · vino · lágrimas · galopó · granjas · tres · días · bebió · copa · ataúd · noche · cayendo · gota · tito · avanza · tranco · angustia · borracho · caballage · yeguas · borricas · precio · paga · ella · eqtiorum · admissura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caballejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABALLEJO

Découvrez la traduction de caballejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caballejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caballejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caballejo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुनगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пилить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canasson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengomel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揚げ足取り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가신 잔소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cải nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतत टाकून बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufak at
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gderać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cicăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄSTKRAKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caballejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballejo».

Exemples d'utilisation du mot caballejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEJO»

Découvrez l'usage de caballejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos populares de Castilla y León
Y llevaban un caballejo entero. Y le dice el un arrie1'o al otro: . —¡Coño, chico! ¡ Qué mal sienta la carga! De aquí nos deben de haber sacao pesca. Van a mirar - a la carga y se encuentran que está allí la difunta. —¡Coño, que aónde vamos ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CABALLEJO, f. m. dim. de Caballo. El caballo pequeño , como fon regularmente los Monta- ñéscs,y que tiene mala figura v traza. LzuEqui- culus, vcl Equulus. G. Grac. sol. 243. Entrando à deshora en una sala , le halló corriendo corno niño ...
3
Norte grande
Compró un caballejo y regresó a "Iris". Vino y lágrimas. De "Iris" galopó a " Granjas". Tres días bebió en "Granjas". Una copa, como un ataúd. La noche, cayendo, gota a gota. El caballejo de Tito avanza a tranco de angustia. Tito: borracho.
Andrés Sabella, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
CABALLAGE. s. m. La monta de las yeguas y borricas y el precio que se paga por ella. Eqtiorum admissura , cquimentuin . CABALLÁR. adj. Lo que pertenece ó es pa recido á loa caballos. Equinas. CABALLEJO, s. m. d. de caballo, caballejo,  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CABALLEJO, f. m. dim. de Caballo. El caballo pequeño , como fon regularmente los Montañeses^ que tiene mala figura y traza. Lzt.Equi- culus, vcl Equulus. G. Grac. sol. 243. Entrando à deshora en una sala , le halló corriendo como niño en  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CABALLEJO, f. m. dim. de Caballo. El caballo pequeño , como fon regularmente los Monta- ñéfcs,y que tiene mala figura y traza. hzt.Equi- tulus, vel Equulus. G. Grac. fol. 243. Entrando à deshora en una fila , le halló corriendo como niño en ...
7
El aspecto funerario durante el Calcolítico y los inicios de ...
El yacimiento inédito de Las Cabezas, en Valdemolinos, en pleno Valle del río Corneja, y el de La Cuesta del Caballejo, en Palacios de Goda, en la zona sedimentaría abulense, presentan características que los diferencian de los hábitats ...
J. Francisco Fabián García, 1995
8
La Maldicion de Dios
Aquellos dos bultos se determinaron, y dejaron ver un caballejo cargado con dos especies de jaulas llenas de gallinas, y una jóven aldeana fresca, sonrosada y alegre. Don Juan adelantó su caballo. La aldeana se detuvo, y dejó seguir á su ...
Manuel Fernández y González, 1872
9
Los indios de Mexico
No se trata de un caballejo sino de un caballo y es el mejor que tengo. Mi señora lo quiere mucho pero si usted lo necesita, a lo mejor. . . — No es que lo necesite, de ningún modo lo necesito, pero si usted se empeña en venderlo quizá ...
Fernando Benítez, 1991
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Caballada , zaldidta , zalditaldea. Lat. Equorumgrex. Caballar , perteneciente à caballos ,. zaU ditarra , ^aldigoquia. Lat. Equinus» a, um. . * Caballejo , zaldiñoa , zaldichoa. Lat. Equulus. Caballejo , veafc caballete. Caballerato , el derecho de ...
Manuel de Larramendi, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lady Warriors force rubber
Myla Pablo of Pocari Sweat soars for a kill over Judy Ann Caballejo of Phil Air Force in the battle for third place in Shakey's V-League Season 13 Open ... «Philippine Star, juil 16»
2
Soltones is Shakey's V-League best player
... teammate Alyssa Valdez, Pocari Sweatís Myla Pablo, Michele Gumabao and National Uís Jaja Santiago and Air Forceís Judy Ann Caballejo and Joy Cases. «The Standard, juil 16»
3
Jet Spikers repulse Lady Warriors in 5
Pocari's Myla Pablo (18) soars for a kill as Iari Yongco (4) and Judy Ann Caballejo (11) of Air Force set up for a block during Game One of the Shakey's ... «Philippine Star, juil 16»
4
Air Force, Pocari start V-League showdown
The championship duel between Air Force and Pocari Sweat features two MVP contenders in Judy Caballejo and Myla Pablo. Overcoming the departure of her ... «Journal Online, juil 16»
5
Former PSL rivals clash in SVL finals
Judy Anne Caballejo, the lone former UST player on the Jet Spikers' roster after Maika Ortiz and Rhea Dimaculangan opted move to Foton and stay in the PSL, ... «volleyverse.com, juil 16»
6
Air Force makes triumphant return to Shakey's V-League
They also have veteran spikers Judy Ann Caballejo and Joy Cases who always find ways to score. Air Force does not have a marquee standout player. But the ... «The Standard, juil 16»
7
BaliPure, Air Force seek to seal VL title clash
Air Force, meanwhile, went to power-spiking Judy Caballejo in the clutch as it turned back Laoag, 25-20, 26-24, 26-24, in their side of the Final Four. The former ... «The Manila Times, juil 16»
8
Jet Spikers clip Smashers, near VL finals
Judy Caballejo took over in the stretch in the last two sets as Air Force overcame Laoag, 25-20, 26-24, 26-24, on Wednesday to move a win away from clinching ... «The Manila Times, juin 16»
9
Air force moves up
JUDY Caballejo took over when the chips are down as Philippine Air Force defeated Laoag, 25-20, 26-24, 26-24, to move on the cusp of claiming its first-ever ... «Journal Online, juin 16»
10
Jet Spikers soar past Maroons, share VL lead
Judy Ann Caballejo of Air Force No.11 hammers in a kill against UP's Nicole Tiamzon No.19 and Katherine Bersola during their Shakey's V-League showdown. «The Manila Times, juin 16»

IMAGES SUR «CABALLEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR