Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyerizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYERIZO EN ESPAGNOL

bo · ye · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOYERIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boyerizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOYERIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boyerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boyerizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de boyerizo dans le dictionnaire est omero. En el diccionario castellano boyerizo significa boyero.

Cliquez pour voir la définition originale de «boyerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOYERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOYERIZO

boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOYERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Synonymes et antonymes de boyerizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYERIZO»

boyerizo boyero nuevo valbuena formado sobre tocar cuerno pastor ganado vacuno cnlum кн plaut estabiode bueyes bùbïlo áre ос btibulo bubtno ая àre fest manchar sangre menstrua önis bubo nbsp suplemento fueros priuilegios ordenanzas esta то boyerizo partir sebaítiah doze reales publica primero efté vellon seballian tolo gado jornal conttano doce xiii cada cavallería hernani toloía privilegios sebastian esté jornál contrario cavalleria bcbícíno ал colum cueruo puator vncuuo tiúbils bübíliss entablo bübflo asare bubulo bùsno nenstrua búbjle calían bubílls plauí establo bübílo bibínü fesí bíibo onis

Traducteur en ligne avec la traduction de boyerizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYERIZO

Découvrez la traduction de boyerizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyerizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyerizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boyerizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

boyerizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyerizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boyerizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boyerizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boyerizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyerizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyerizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boyerizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyerizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boyerizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boyerizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boyerizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyerizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyerizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyerizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyerizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyerizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boyerizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boyerizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boyerizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boyerizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boyerizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boyerizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boyerizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyerizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyerizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYERIZO»

Le terme «boyerizo» est très peu utilisé et occupe la place 89.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyerizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boyerizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boyerizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOYERIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boyerizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boyerizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boyerizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOYERIZO»

Découvrez l'usage de boyerizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyerizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Tocar el cuerno el boyerizo ó pastor de] ganado vacuno. В и в ¡le, is. n. Cnlum. y i!i кн. is. is. m Plaut. Estabiode bueyes. BùbÏlo, äs, áre. п. Ос. V. Btibulo. BubTno , ая, àre. a. Fest. Manchar con la sangre menstrua. Iii no, önis. »i. ()v. El bubo, ave ...
Vicent Salvà, 1846
2
Suplemento de los Fueros, priuilegios, y ordenanzas de esta ...
то , ni Boyerizo á partir dé íu Re- hi > ó San Sebaítiah doze reales de publica , fin que primero efté pa- vellon : de San Seballian à Tolo- gado fu jornal. ía , ó al conttano ,doce reales de XIII. Que cada Cavallería ,ó vellon : de Hernani i Toloía  ...
Guipúzcoa, 1758
3
Suplemento de los Fueros, Privilegios, y Ordenanzas de... ...
75 ro, ni Boyerizo á partir de su Re- ni, ó San Sebastian doze reales de publica, sin que primero esté pa- vellon: de San Sebastian á Tolo- gado su jornál. sa , ó al contrario , doce reales de XIII. Que cada Cavalleria , ó vellon: de Hernani á ...
‎1867
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
BCbícíno. ал. are. a. Colum. Tocar el cueruo el boyerizo 6 puator de] ganado vncuuo. tiúBiLS, is. п. C'<lum. у Bübíliss, is. m. Plaut. Entablo de bueyes. BübFlo. asare, и. Ос. V. Bubulo. BùsNo, ал, are a. Fest. Manchar con la sangre nenstrua.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Tocar el cueruo el boyerizo ó pastor del ganado vacuno. BÚBJLE, is. n. Calían, y BUBÍLLS, is. m. Plauí. Establo de bueyes. BÜBÍLO, as, are. n. ('/•. /'. Bubulo. BIBÍNÜ., as, are. a. fesí. Manchar con la sangre menstrua. BÍIBO, onis. m. <>r.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Usos y costumbres de Chiloé
El boyerizo también trabaja en las siembras de papas con canoas. Puede ser hijo del dueño o un vecino; puede trabajar con sus propios bueyes o con una yunta prestada. El boyerizo siempre lleva una "picana", que consiste en una vara de ...
Antonio Cárdenas Tabies, 1978
7
Cánticos del antiguo y nuevo testamento
... y el Señor quería que el yugo fuera durable : y así él mismo tomó las coyundas ( figuramos aquí á Dios en ademan de un: boyerizo ) , enratólas primero al derredor de su mano , y de ella pasaron á mi cuello : quedé abrumada con ellas : Y ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1789
8
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Bofes. xaramuta. Bofetada. pocz angaricuhperaqua. pacx angaricuhperaqua. Bofetada dar. pocz angaricuhpeni. vel. pacx angaricuhpeni. Bogar. busca remar. Boyada. ahtangata. Boyerizo. ytzuquatahpe eranguti. Bola de madera. virihpaqua.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOYAZO, s. m. aum. de buey. Grandior bos. BOYERA, s. f. El corral ó establo donde se recogen los bueyes. Bovile. BOYERIZO. Lo mismo que boyero, covarr. Tes. en la palabra buey. BOYERO, s. m. El que guarda bueyes ó los conduce.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Boyer, a kind of Flemiíh Jloop. BOYAZO, s. m. A big ox , or bullock. BOYERA, s. f. El corral ó establo donde se recogen los bueyes. Ox-Jlall , a Jland for oxen. BOYERIZO. (Ant.) V. boyero. BOYERO, s. m. El que guarda bueyes , ó los conduce.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYERIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyerizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Contar con arte”: novedad editorial de la Pablo
... Albert Enrique Ardión, Emilio Fernández Franco, Luis Wilson Varela, Juan F. Bertrán , Rafael Morante Boyerizo, José Luis Palacios, Miriam Margarita Alonso ... «Unión de Periodistas de Cuba, févr 16»
2
Histories Absolved: Revolutionary Cuban Poster Art and the Muslim ...
Rafael Morante Boyerizo | 1983. Offset print | 23 x 17 inches. From the archives of Sohail Daulatzai. Dig this story? Sign up for our newsletter to get unique arts ... «KCET, déc 14»
3
45 años haciendo historia, defendiendo cultura y expresando ...
Para entonces los integrantes del equipo de realización artística: Rafael Enríquez Vega (director artístico), los diseñadores Rafael Morante Boyerizo y Alberto ... «ALAI-América Latina en Movimiento, mars 12»
4
La voz impresa de los pueblos contra el dominio político, económico ...
Para entonces los integrantes del equipo de realización artística: Rafael Enríquez Vega (director artístico), los diseñadores Rafael Morante Boyerizo y Alberto ... «Rebelión, févr 12»
5
“Primer Congreso Nacional de Escritores y Artistas. Defender la ...
... Alfredo Rostgaard, Rafael Morante Boyerizo, Pablo Casanueva, Héctor Villaverde, Rolando Oráa y Esteban Ayala Ferrer; quienes contribuyeron a enriquecer ... «Rebelión, août 11»
6
La gráfica y las agresiones de la Casa Blanca a Cuba
... y profesionales como José Luis Pinto, Raúl Martínez González, Luis Martínez Pedro, José Ignacio Bermúdez, Rafael Morante Boyerizo, Guillermo Menéndez, ... «Rebelión, janv 10»
7
Carteles contra agresiones de Estados Unidos a la Revolución ...
... Luis Martínez Pedro, José Ignacio Bermúdez, Rafael Morante Boyerizo, Guillermo Menendez, Mario Mas Vidal y Álvaro del Valle y otros; que en la década del ... «Rebelión, déc 09»
8
Los carteles del Che. Sus expresiones artísticas y comunicativas
... se destacaron el conocido Che de la selva de magistral estilización artística del diseñador Rafael Morante Boyerizo y el diseñado por Rafael Enríquez Vega, ... «Rebelión, oct 09»
9
El cartel cubano de cine en serigrafía
En el diseño y reproducción de los primeros carteles en serigrafía participaron Eduardo Muñoz Bachs, Rafael Morante Boyerizo y Eladio Rivadulla Martínez. «Rebelión, mars 09»

IMAGES SUR «BOYERIZO»

boyerizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyerizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boyerizo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z