Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porquerizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORQUERIZO

La palabra porquerizo procede de porquero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORQUERIZO EN ESPAGNOL

por · que · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORQUERIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porquerizo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORQUERIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porquerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porquerizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de porquerizo dans le dictionnaire est l'homme qui garde les porcs. En el diccionario castellano porquerizo significa hombre que guarda los puercos.

Cliquez pour voir la définition originale de «porquerizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORQUERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORQUERIZO

porosidad
poroso
porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquero
porquerón
porqueta
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORQUERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Synonymes et antonymes de porquerizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORQUERIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «porquerizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de porquerizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUERIZO»

porquerizo cuidador guarrero pastor porquero hombre guarda puercos embargo caprichosa jovencita despreció presentes ello príncipe disfrazó campesino solicitó trabajo emperador sólo pudo ofrecerle puesto imperial árbol porquerizo mayores pequeños podrán compartir viaje aventuras aquellas historias siempre perdido vigencia conservan pesar paso tiempo encanto relatos clásicos flauta encantada principe princesa dama damas nbsp otros cuentos odisea menso dejó oír mientras acomodaban establos entonces divinal esta orden compañeros eumeo traed mejor para sacrifique honra este forastero venido arte contar bueno muchos puestos vacantes respondió pero déjame necesito porque tengo cerdos cuidar así

Traducteur en ligne avec la traduction de porquerizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORQUERIZO

Découvrez la traduction de porquerizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porquerizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porquerizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猪倌
1325 millions de locuteurs

espagnol

porquerizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swineherd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुअर पालनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربي الخنازير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинопас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardador de porcos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggembala babi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinehirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚飼い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swineherd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி மேய்ப்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swineherd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz çobanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świniopas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинопас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρόβοσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varke hoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svinaherde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swineherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porquerizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORQUERIZO»

Le terme «porquerizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porquerizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porquerizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porquerizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORQUERIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porquerizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porquerizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porquerizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORQUERIZO»

Découvrez l'usage de porquerizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porquerizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El porquerizo
Sin embargo, la caprichosa jovencita despreció los presentes. Por ello el príncipe se disfrazó de campesino y solicitó trabajo al Emperador, que sólo pudo ofrecerle el puesto de porquerizo imperial.
Hans Christian Andersen, 2005
2
El Porquerizo
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
Carmen Blazquez, 2009
3
La Flauta Encantada
PRINCIPE: REY: PRINCIPE: PRINCESA: PRINCESA: DAMA 3 PRINCESA DAMA 3 PRINCESA DAMA 3 PRINCESA DAMAS: PRINCESA: DAMA 4: DAMAS Y PRINCESA: DAMA 4: PORQUERIZO DAMA 4 PRINCIPE DAMA 4: PRINCESA: Me ...
Alicia Thayer Morel, Alicia Thayer, 1986
4
ODISEA, LA 2a., ed.
menso se dejó oír, mientras los puercos se acomodaban en los establos. Entonces el divinal porquerizo dio esta orden a sus compañeros. Eumeo: Traed el mejor de los puercos para que lo sacrifique en honra de este forastero venido de ...
5
El arte de contar cuentos
«Bueno, hay muchos puestos vacantes», respondió el emperador, «pero déjame ver... necesito un porquerizo porque tengo muchos cerdos que cuidar». Así que el príncipe fue nombrado porquerizo real. Vivía en una habitación pequeña y ...
Marie L. Shedlock, 2001
6
Odisea
Y con estas palabras repuso Melantio el cabrero: —Escuchad, pretendientes de nuestra ilustrísima reina, lo que yo os diré de este extranjero a quien antes he visto. Al venir para aquí, el porquerizo le hacía de guía, mas ignoro quién es ni de ...
Homero Homero, 2013
7
Mitos hispánicos II
Tras una serie de peripecias regresa a Munster casado y con tres hijos. Cuando llega a Munster en medio de una fuerte tormenta de nieve, Corc se pierde. El porquerizo de Aed, reyezuelo local de Múscraige, atendía su piara ese día, pero al ...
Marco García Quintela, 2004
8
Cuentos Contados Para Niños
— Escucha — dijo la princesa- — . Pregúntale si aceptaría diez besos de mis damas. — Muchas gracias — fue la réplica del porquerizo — . Diez besos de la princesa o me quedo con el puchero. — ¡Es un fastidio! — exclamó la princesa — .
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
dejando el puerto, empezó áspero camino por lugares selvosos, en- treunas eminencias, hacia donde le había indicado Atenea que hallaría al porquerizo, el cual era, entre todos los criados adquiridos por el divinal Odiseo, quien con mayor ...
Augusto Jurado, 2008
10
Francisco Pizarro: crónica de una locura
1. Los. amores. de. un. porquerizo. Con la marea del día 13 de febrero del 1502, vísperas del primer domingo de Cuaresma, levó anclas en el puerto de Sanlúcar de Barrameda la armada más cumplida de la que se tenía memoria desde que ...
José Luis Olaizola, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORQUERIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porquerizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ian Rankin recupera en "Perros salvajes" a su policía retirado John ...
En su juventud desempeñó trabajos variopintos como porquerizo, vendimiador o recaudador e hizo realidad un sueño uniéndose a una efímera banda punk, ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Y…aprobaron el fuero
... y cuidó hasta que creciditos pudieron valerse por sí mismos, claro con ayuda del pastor Fáustulo que era porquerizo de Amulio, y su esposa Acca Larenzia. «El Heraldo, juil 16»
3
La izquierda, CICIG y los Estados Unidos
Instaurar el comunismo porquerizo que tiene a mill. de venezolanos hambrientos. Vean los videos de miles de asaltos a camiones y mercados que tengan ... «La Hora, juin 16»
4
Nadie se viste de nombre
Ulises, por el camino que transcurre desde la cabaña del porquerizo hasta su lecho, irá sufriendo lentamente cambios minúsculos, irá desdibujando su cuerpo ... «Letralia, mai 16»
5
El Imperio Romano es fundado #UnDíaComoHoy pero del 753 ac
Unos días después fueron encontrados por el pastor Fáustulo quien era porquerizo de Amulio, el cual decidió criarlos en secreto junto con su esposa. Cuando ... «Proyecto 40, avril 16»
6
Disney volverá a adaptar 'Las crónicas de Prydain', uno de los ...
Su historia gira en torno a Taran, un joven aprendiz de porquerizo que vive aventuras junto a sus amigos mientras lucha contra las fuerzas del mal para ... «eCartelera, mars 16»
7
Nueva franquicia para Walt Disney: 'Las Crónicas de Prydain'
Inspirada en la mitología galesa, su argumento gira en torno al joven Taran, un "aprendiz de porquerizo" que vive varias aventuras junto a sus amigos: la ... «El Séptimo Arte, mars 16»
8
Literatura y viñetas
Queda para el final El druida Merlín: el porquerizo y el ladrón. En este libro opera también una adaptación, por lo menos en cierto grado de relación con una ... «La Diaria, mars 16»
9
Argos, el perro de Ulises
Y tú le respondiste así, porquerizo Eumeo: 'Ese can perteneció a un hombre que ha muerto lejos de nosotros. Si fuese tal como era en el cuerpo y en la ... «El Telégrafo, févr 16»
10
¿Cómo va a quedar el petróleo?
¿Y México? Un insignificante daño colateral que no le importa (casi) a nadie.. solo al porquerizo local y texano que se hace de yacimientos a precios de risa. «El Financiero, janv 16»

IMAGES SUR «PORQUERIZO»

porquerizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porquerizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porquerizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z