Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRIZO EN ESPAGNOL

te · rri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terrizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terrizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terrizo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est terreuse. Une autre signification de terrizo dans le dictionnaire est dite du sol: De la terre, non pavée. Terrizo est aussi un bassin, lebrillo. La primera definición de terrizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es terroso. Otro significado de terrizo en el diccionario es dicho del suelo: De tierra, sin pavimentar. Terrizo es también barreño, lebrillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «terrizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
ferrizo
fe·rri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRIZO

terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Synonymes et antonymes de terrizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de terrizo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIZO»

terrizo barreño lebrillo terroso primera lengua española otro dicho suelo tierra pavimentar terrizo también tratado arquitectura hispanomusulmana segundo sostenía suelos eran almagre siglo vieron partes otras ladrillos xviii tramo preside mihrab laterales tuvieron enlosado mármol mala calidad léxico cerámica alfarería aragonesas aragonesa designa pieza llamada otros alfares como vasija modo palangana empleada para diversos usos según tamaño fregar

Traducteur en ligne avec la traduction de terrizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIZO

Découvrez la traduction de terrizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土制的
1325 millions de locuteurs

espagnol

terrizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земляной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

térreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃন্ময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gili
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土製の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙으로 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்பாண்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gliniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земляний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de lut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήλινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIZO»

Le terme «terrizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIZO»

Découvrez l'usage de terrizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
El segundo sostenía que los suelos eran de terrizo con almagre y que en el siglo XVI se vieron partes de tierra y otras de ladrillos. En el siglo XVIII el tramo que preside el mihrab y los laterales tuvieron enlosado de mármol de mala calidad.
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Léxico de la cerámica y alfarería aragonesas
TERRIZO/A. Voz aragonesa con que se designa la pieza llamada en otros alfares como: lebrillo /a. Vasija a modo de palangana empleada para diversos usos según su tamaño: para fregar, lavar, hacer mondongos, etc. Según esto tiene ...
María Isabel Álvaro Zamora, 1981
3
Anuario arqueológico de Andalucía
Estas albercas de terrizo son curvilíneas, variando su forma entre cuadrangular, circular o triangular. Su profundidad no es mucha, oscilando entre lm. y 1,5m. La capacidad de las albercas de terrizo es considerablemente mayor. A modo de ...
Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, Anselmo Valdés, Amalia de Góngora, 1988
4
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
la zocalera del vestuario bajo con respecto al suelo terrizo del solar interior adyacente; y el resto en tres escaleras de más elevación: la del sitio de la Ciudad, la que subía al corredor de las tribunas, y la que comunicaba el cuerpo bajo y alto ...
Angel María García Gómez, 1990
5
El jardín: arte y técnica
Y el camino terrizo cuya anchura oscila en la realidad entre 2 y 4 m se verá en un plano a 1:50 con anchuras entre 1 y 2 cm. Figura 264. Siguen los ejemplos relativos a las escalas: Un árbol adulto con 8 metros de diámetro de copa quedará ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
6
La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...
Código Labor de conservación Unidad Rendimiento B 201 Idem que la labor B 200. mediante cisterna (conductor y dos operarios) Ud/h 50 B-202 Riego de arbolado < de un año, en zona de terrizo, mediante manguera de 35 mm de diámetro ...
Serafín Ros Orta, 2006
7
La venta de Borondo
Don Juan, ya sabe que nunca me he quejado, pero esta manía suya de que vengamos dando un rodeo por el Terrizo en lugar de ir derechitos por Aguamala y ahora, para colmo, que esperemos aquí un par de horas sin razón aparente, ...
José Aranda Aznar, 1998
8
Diccionario de la Lengua castellana
TERRIZO, ZA, adj. Lo que está becbo de tierra. TERROMONTERO, s. m. Monteciilo, collado con monton de tierra. TERRON, s. m. Pedazo de tierra aplastada y dura. — Met. Junta de cosas iumateriales. — pL Hacienda raiz de campo.
‎1826
9
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Para las sendas de nueva creación se aportó un terrizo peatonal sobre la zona a tratar, explanada y compactada previamente. Los caminos de servicio se utilizaron exclusivamente para el tránsito de vehículos, no abriéndose nuevos ...
David Rodríguez Rodríguez, 2010
10
...
Camino terrizo, con graves daños causados por arrastres de la lluvia. Figura 1.3. 5. Tapa rota de arqueta de riego. Su reposición es imprescindible. Figura 1.3.3. Cárcava originada por lluvias fuertes en una zona de terrizo. Figura 1.3.6.
Fernando Gil-Albert Velarde, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbanova, a punto de licitar la mejora de la carretera de acceso
... dunas y un paseo ciclista de 2,20 metros de anchura junto al saladar, contando ambos con un firme de terrizo y con elementos de separación y protección. «Cadena SER, août 16»
2
Terminarán de urbanizar la calle Arroyo Aceiteros para evitar ...
La calle Arroyo Aceiteros tiene todavía un tramo terrizo que se va a urbanizar. ... La calle que se va a urbanizar es actualmente un terrizo, por lo que el agua ... «La Opinión de Málaga, août 16»
3
Urbanismo adjudica obras en seis barrios por más de 400.000 ...
... previsto obras de pavimentación y mejoras generalizadas en este viario, de casi tres kilómetros de longitud, que permanece en buena parte estado terrizo. «20minutos.es, juil 16»
4
Veinticuatro años para asfaltar 40 metros en Monte Dorado
En la actualidad, el carril es un terrizo que se usa para celebrar botellón y para aparcar sin control, lo que provoca problemas continuos al camión de la ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
5
Las obras del nuevo parque de Barceló se retrasan hasta el verano
Explanada: un espacio diáfano, también de pavimento terrizo, que podría tener diferentes usos debido a su ausencia de elementos y estar situado frente a la ... «Somos Malasaña, juin 16»
6
Escombros y ladridos junto a San Miguel
Félix Ortega señala una placa con tuercas atornillada al terrizo. ... Además, considera inexplicable la presencia de una loma de tierra al final del terrizo. «La Opinión de Málaga, mai 16»
7
Nueva zona ajardinada junto a la piscina Huerta de Lara
Tal y como ha explicado esta zona era un terrizo que era atravesado por los usuarios de las instalaciones municipales que accedían a este punto en autobús. «Guadaque, mai 16»
8
Ciudad Real contará con tres nuevas vías verdes
A partir de dicho puente y hasta el final de la vía tiene un camino de cinco metros de anchura en terrizo y rematado con arena. En su parte inicial, hasta el ... «ABC.es, mai 16»
9
Herido grave en un accidente de moto en Fuenteguinaldo
La Guardia Civil confirmó que el motorista chocó con su Yamaha YZX contra una piedra que había en la calzada y luego cayó en un camino terrizo forestal de ... «La Crónica de Salamanca, avril 16»
10
El Ayuntamiento remodela tres parques de Chamberí
También se ha acondicionado el terrizo de la plaza central y de la zona situada detrás de la iglesia de San Juan Crisóstomo, para "evitar la formación de ... «Madridiario, mars 16»

IMAGES SUR «TERRIZO»

terrizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terrizo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z