Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachetero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHETERO

La palabra cachetero procede de cachete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHETERO EN ESPAGNOL

ca · che · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachetero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachetero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cachetero dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qui profite des autres, friands de vivre sur la joue. Une autre signification de cachetero dans le dictionnaire est une sorte de poignard court et tranchant qui utilisait autrefois les malfaiteurs. Cachetero est aussi un poignard de forme similaire avec lequel le bétail est vendu aux enchères. La primera definición de cachetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se aprovecha de los demás, aficionado a vivir de cachete. Otro significado de cachetero en el diccionario es especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. Cachetero es también puñal de forma semejante con que se remata a las reses.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachetero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHETERO

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de cachetero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHETERO»

cachetero boxer para hombre como hacer traducción dice tangas primera lengua española persona aprovecha demás aficionado vivir cachete otro especie puñal corto agudo antiguamente usaban malhechores cachetero también forma semejante remata reses buscapié homenaje cervantes tercer decoraciones grabados retrato autor clavando espada pues dicen instrumento llama sino puntilla solo clava toro podrá ellos entenderán mejor nbsp teatro social siglo fray gerundio línea buscapie cayetano alberto léxico toros contribución estudio acep tero esperar últimos momentos efectos abreviarlos introducido único cuentos españoles xviii inventario bienes sólo ascendió doscientos pesos esto mucha parte eran diamantes había regalado reina acusaba irreligioso

Traducteur en ligne avec la traduction de cachetero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHETERO

Découvrez la traduction de cachetero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachetero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachetero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachetero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachetero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachetero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachetero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cachetero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachetero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachetero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachetero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cachetero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachetero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachetero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachetero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachetero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachetero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachetero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cachetero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cachetero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachetero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachetero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachetero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachetero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachetero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cachetero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachetero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHETERO»

Le terme «cachetero» est communément utilisé et occupe la place 27.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachetero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachetero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachetero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachetero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachetero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachetero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHETERO»

Découvrez l'usage de cachetero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachetero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachetero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, avril 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, mars 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, mars 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, févr 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, janv 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, janv 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, oct 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, oct 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, oct 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, sept 15»

IMAGES SUR «CACHETERO»

cachetero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachetero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachetero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z