Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caderillas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADERILLAS EN ESPAGNOL

ca · de · ri · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADERILLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caderillas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADERILLAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caderillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caderillas dans le dictionnaire espagnol

La définition de caderillas dans le dictionnaire est petit et court tontillo qui a seulement servi à creuser la jupe par la partie correspondant aux hanches. En el diccionario castellano caderillas significa tontillo pequeño y corto que solo servía para ahuecar la falda por la parte correspondiente a las caderas.

Cliquez pour voir la définition originale de «caderillas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADERILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
faldillas
fal·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADERILLAS

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
cadetada
cadete
cadi
cadí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADERILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Synonymes et antonymes de caderillas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADERILLAS»

caderillas tontillo pequeño corto solo servía para ahuecar falda parte correspondiente caderas encyclopedia metódica fábricas artes oficios nombre guarda infante denotan tomillos comunes propiamente dicho hace lienzo blanco amarillo holandilla entran regularmente cinco nbsp lengua castellana caer postrarse humillarse cadera lateral cuerpo está sobre muslos caderillas queño cadete soldado nobje cuala brevis palla super coias relígala noble sirve algún regimiento ascenso oqcial cadet correspondencias tomillo

Traducteur en ligne avec la traduction de caderillas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADERILLAS

Découvrez la traduction de caderillas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caderillas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caderillas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caderillas
1325 millions de locuteurs

espagnol

caderillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stilettos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caderillas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caderillas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caderillas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caderillas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caderillas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caderillas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caderillas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caderillas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caderillas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caderillas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caderillas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caderillas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caderillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caderillas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caderillas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caderillas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caderillas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caderillas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caderillas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caderillas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caderillas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caderillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caderillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caderillas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADERILLAS»

Le terme «caderillas» est très peu utilisé et occupe la place 75.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caderillas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caderillas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caderillas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADERILLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caderillas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caderillas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caderillas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADERILLAS»

Découvrez l'usage de caderillas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caderillas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Por el nombre de caderillas ( ó guarda-infante ) ie denotan en el dia los tomillos comunes. El guarda- infante propiamente dicho , ó caderillas de Kcj/na , se hace de lienzo blanco , amarillo y holandilla , en lo que entran regularmente cinco ...
‎1794
2
Diccionario de la lengua castellana
Caer, postrarse , humillarse. CADERA , s. f. Parte lateral del cuerpo que está sobre los muslos. || CADERAS, pl. V. CADERILLAS. CADERILLAS,, s. f. pl. Tontillo pe- queño para ahuecar la falda en las caderas. CADETE, s. m. Soldado nobje.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CADERILLAS, CADERILLAS. Г. p. Tontillo pequeño para ahuecar la falda en las caderas. Tontillo. Ai - cuala ct brevis palla super coias relígala. CADETE, in. El soldado noble que sirve en algún regimiento con ascenso á oQcial. Cadet.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CADERILLAS. CADERILLAS. Г. p. Tomillo pequeño para ahuecar la falda en las caderas. Tontillo. Arcual» el brevis palla super cçxas relígala. CADETE, m. Kl soldado noble que. sine en afeao regimiento con ascenso á oficial. Cade!. Nobilis ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cadena estrecba con que se adornan las guarniciones. Cadente, adj. Ruinoso. || Lo que tiene cadencia. Cader, n. ant. Caer, bumillarse. Cadera , f. Parle lateral del cuerpo que está sobre los muslos. || pl. Caderillas. Caderillas, f. pl ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
p. caderillas. CADERILLAS, f. p. Tontillo pequeño y corto que solo sirve de ahuecar la falda en lo correspondiente á las caderas, de donde le dieron este nombre. Arcuata et breéis palla super cosas relígala. CADETE, m. El soldado noble que ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Coxa, coxendii. j | p. caderillas. CADERILLAS, f. p. Tontillo [u que ño y corto que solo sirve de ahuecar la faina en lo correspondiente á las caderas, de donde le dieron este nombre. Arcuala et brevis palla super coxas reUgata. CADE ГЕ. m.
Vicente Salvá, 1838
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CADERILLAS. t CADERA, f. ant. Cátedra, silla. CADERILLAS, f. pl. Tontillo pequeño y corlo que solo sirve de ahuecar la falda en lo correspondiente á las caderas, do donde le dieron este nombre. Arénala el breuis palla stiper coxas religata.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Anuario de estudios Atlánticos
... los codos, basquiñas con muchos pliegues, caderillas y aros, enaguas de lienzo y de colores, tocas mui aderezadas, tocados como de seglares, relicarios y rosarios con guarniciones, llaueros, bolsos bordados, guantes, abanicos galanos, ...
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ARANDILLO, s. m. V. Caderillas. . ARANERO, RA, s. (12.) V. Tramposo. ARANIEGO, adj. On le dit de l'épervier is a l'araigne. ARANZADA, s. Mesure agraire qui varie selon les pays. Quelquefois on entend par ararzzada quatre. cents ceps de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADERILLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caderillas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bienal de Flamenco 2014: Patrimonio de la eternidad
Está machacando el suelo el Peregrino de la Plaza Alta, calé de tibias caderillas y mandíbulas vacías que se pone el pañuelo al cuello y recibe la gracia de ... «abcdesevilla.es, oct 14»

IMAGES SUR «CADERILLAS»

caderillas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caderillas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caderillas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z