Téléchargez l'application
educalingo
cairel

Signification de "cairel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAIREL

La palabra cairel procede del catalán cairell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAIREL EN ESPAGNOL

cai · rel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cairel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIREL EN ESPAGNOL

définition de cairel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cairel dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une barrière de faux cheveux qui imite les cheveux naturels et les fournit. Une autre signification de cairel dans le dictionnaire est la garniture qui est suspendue aux extrémités de certains vêtements, comme une frange. Cairel est aussi chez les coiffeurs, les brins de soie auxquels ils ont fixé les cheveux avec lesquels ils forment plus tard les cheveux, les cousant au filet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAIREL

ancorel · arel · botarel · burel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAIREL

caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín · cainar · cainismo · cainita · caipiriña · caique · caire · cairelar · cairina · cairino · cairoa · cairota · caite · caitear · caituda · caitudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAIREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Synonymes et antonymes de cairel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIREL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cairel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAIREL»

cairel · casquete · chupón · cofia · fleco · flequillo · guarnición · lágrima · orla · peluca · peluquín · postizo · salon · recepciones · fotos · primera · lengua · española · cerco · cabellera · postiza · imita · pelo · natural · suple · otro · queda · colgando · extremos · algunas · ropas · modo · cairel · también · entre · peluqueros · hebras · seda · afianzado · forman · después · cosiéndola · provençal · langue · pour · carreau · couleur · cartes · carreou · quadr · caire · tomber · toumbar · caïrèl · dérivé · basse · latinité · carellus · carrellus · trait · catalan · quadrell · italien · drello · nbsp · marino · inglés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cairel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAIREL

Découvrez la traduction de cairel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cairel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cairel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cairel
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cairel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cairel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cairel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cairel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cairel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cairel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cairel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cairel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cairel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cairel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cairel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cairel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cairel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cairel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cairel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cairel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cairel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cairel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cairel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cairel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cairel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cairel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cairel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cairel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cairel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIREL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cairel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cairel».

Exemples d'utilisation du mot cairel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAIREL»

Découvrez l'usage de cairel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cairel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pour carreau, couleur du jeu de cartes. V. Carreou et Quadr, R. CAIRE, v. n. vl. Tomber. V. Toumbar rt Cad, R. CAIREL, (caïrèl). Mot dérivé de la basse latinité carellus, carrellus, carreau, trait, d'où l'anc. catalan quadrell ; l'italien qua- drello ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail. Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior del ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Tuc/c rail. Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail . Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adonis aderit Cypridi placent nullt, Pra fiante forma quivis , aflamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , que imita al pelo naturál para que le fupla. Def- •pues que fe introduxeron las pellicas fe ufa poco ù nada , y antes era mui ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAIREL s. m, Bastoncillo, galón, faja o cinta estrecha con que se adornan ó cubren los bordes de un sombrero, gabán u otra prenda de vestir. || Guarnición con flecos. || Cairel dos zapatos, tira de cuero cosida alrededor de la boca y orejillas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Adonis aderit Cypridi placens nulli, Praflante forma quivis , attamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , qué .imita al pelo naturál para que le fupla. Def- pues que fe introduxeron las pelucas fe ufa poco ü nada , y antes era  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Para Colón es occitanismo o catalanismo (103, p. 1915). Cairel: 'presa o canal que atraviesa un camino': 'hilera de piedras o ladrillos, a modo de cuneta o bordillo en un camino, que se hace para contener el agua de la lluvia', 'albardilla que ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
8
El Retorno a la Lectura. El Coraje de Leer:
Natalino, Lucia María. 1. La Sirenita. La Sirenita quería ir a donde se movía el agua. El papá no la dejaba pero igual fue. A la Sirenita le gustaba el que estaba allá arriba. 2. Piel de Asno. A Cairel no le gustaba ningún vestido y le puso perlitas ...
Natalino, Lucia María, 2013
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CAIREL. I*. Tour de cheveux.— It. Párroca toada. — In. Round wig. — A. Haarlonr — P. Cairel. — С. Cairell. = Arquit. uar. F. tisse. — It. Cinta. — In. Bail. — A. Seote.— P. Cairel.— С. Cairell. (Etim.— Del lat. calien- drn.,1. cairel, peluca ó  ...
10
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Y todos los demas çapatos que eftàn pueftos íi fe vendie* ren con cairel han de poder licuar medio real mas por cada par del precia* que eftà puefto fin cairel. Çapatos de ohragrneffa. Cada parde çapatos de cordouan recio con vira de fuelas, ...
‎1628

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cairel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Park City Soccer Club sends three to regional camps
Regardless of the outcome of this week's camp, John Cairel, who coaches Jaurrieta with the Park City Soccer Club, said he expects to see Jaurrieta playing at a ... «The Park Record, juil 16»
2
Sounders U23 make their move with three wins in five days
The Sounders U23 sent out Chase Hanson, Troy Peterson, Derek Johnson and Joseph Cairel. The 2-0 victory would be followed by another 2-0 shutout just two ... «Tacoma Weekly, juin 16»
3
Park City soccer squads earn hardware
Top players from each club came together to form a special Elite Tournament Team in their respective age groups, with brothers John Cairel (Park City Soccer ... «The Park Record, juin 16»
4
Fetiches: servilleteros
De rafia y cairel ($ 121, Agustina Cerato) y servilleta ($ 50, Básicos Bazar). Foto: Martín Lucesole. 0. Cadena dorada y servilleta de lino ($ 50 y $ 340, George ... «LA NACION, mai 16»
5
Los andaluces de Capuchinos
Y además, las actuaciones de las formaciones propias, como el grupo de baile Azabache, el coro rociero Romero y Jara y la compañía de teatro Pino Cairel. «El Norte de Castilla, mars 16»
6
Levy interviews Tacoma Stars midfielder Joseph Cairel
Joseph Cairel was one of many new faces to sign with the Tacoma Stars for the 2015/16 MASL season. Head coach/GM Darren Sawatzky took note of Cairel's ... «Sounder At Heart, févr 16»
7
Música y teatro para celebrar la semana cultural de la Casa de ...
El lunes 22 de febrero será el turno para la artista Soledad Luna, mientras que el martes será tiempo de teatro con la actuación de Pino Cairel para poner en ... «Tribuna Valladolid, févr 16»
8
Ofrecen recital de canto y piano en IVEC del Puerto de Veracruz
De esta forma, canciones como A cada momento, Colibrí, Otra vez, ¿Qué te parece?, Sólo fuiste una fantasía, Canto al medio ambiente y El cairel de tus ... «plumas libres, févr 16»
9
With playoffs on the line, Tacoma drops a dozen on St. Louis
Midfielder Joseph Cairel sent a pass to the right side to Ramos, who had a ... took a heel pass from Cairel and slapped a right foot low burner past a diving Piotr ... «Tacoma Weekly, févr 16»
10
Tacoma Stars win with season-high 12 goals
Stars midfielders Jamael Cox, Joseph Cairel, and Michael Ramos all recorded braces in the Tacoma offensive outburst. Four stars players notched two assists, ... «The Olympian, févr 16»

IMAGES SUR «CAIREL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cairel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cairel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR