Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calletre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALLETRE EN ESPAGNOL

ca · lle · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLETRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calletre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLETRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calletre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calletre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais calletre signifie caletre. En el diccionario castellano calletre significa caletre.

Cliquez pour voir la définition originale de «calletre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLETRE


acetre
ce·tre
arrastre
rras·tre
buetre
bue·tre
caletre
ca·le·tre
campestre
cam·pes·tre
cetre
ce·tre
contre
con·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
petimetre
pe·ti·me·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLETRE

calle
callear
callecalle
calleja
callejear
callejeo
callejera
callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLETRE

alpestre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
cutre
ecuestre
lacustre
lastre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
peltre
pupitre
rupestre

Synonymes et antonymes de calletre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLETRE»

calletre caletre judit poema épico asturiano juan gonzález villar álvaro arias cabal quien ponxesen todos deseos bellu bona traza hasta aquellos xodíos santurriones arrobaba sentidu corazones cara nbsp opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch quot aquí tenemos otra vimos termópi pareciéndose frase española francesa galicismo añade corta pala para probar tienen esta tacha piel gedeón oscuras entre luces barrunta según pasado hebe tener culpa nieto sarmientos cabalgando tiempu qué bien viven fatos sienten nada caltrien sólo acolumbren rodiu cuatru cuartes vista algama güecos coral mollera celebru ensin sesos miren contra joaquin termópilo frases

Traducteur en ligne avec la traduction de calletre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLETRE

Découvrez la traduction de calletre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calletre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calletre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calletre
1325 millions de locuteurs

espagnol

calletre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Streak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calletre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calletre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calletre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calletre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calletre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calletre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calletre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calletre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calletre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calletre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calletre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calletre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calletre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calletre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calletre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calletre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calletre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calletre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calletre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calletre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calletre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calletre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calletre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calletre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLETRE»

Le terme «calletre» est rarement utilisé et occupe la place 101.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calletre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calletre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calletre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLETRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calletre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calletre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calletre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLETRE»

Découvrez l'usage de calletre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calletre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
poema épico en asturiano (1770) Juan González Villar Álvaro Arias Cabal. en quien ponxesen todos sos deseos, de tan bellu calletre y bona traza, 255. que hasta aquellos xodíos santurriones arrobaba el sentidu y corazones. La so cara y so ...
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
2
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
"Por su calletre de V." (aquí tenemos otra vez el "calletre" por caletre que ya vimos en su D. Termópi- ló) en pareciéndose una frase española a una francesa, galicismo" ; — i añade que Soi corta pala para probar que tienen esta tacha las ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
3
La piel de Gedeón
... oscuras entre mil luces? Ya mi calletre barrunta, según que por mí ha pasado que hebe de tener la culpa el nieto de los sarmientos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cabalgando sol tiempu
M. Qué bien viven los fatos, los que nun sienten nada nel calletre, los que nun caltrien nada; los que sólo acolumbren al so rodiu les cuatru cuartes que la vista algama. Los güecos de coral y de mollera, de celebru ensin sesos, que miren y ...
Mánfer de la Llera, 1990
5
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
“Por su calletre de V.” (aquí tenemos otra vez el “calletre” por caletre que ya vimos en su D. Termópilo) en pareciéndose una frase española a una francesa, galicismo” ;-—i añade que soi corta pala para probar que tienen esta tacha las frases ...
Antonio Puigblanch, 1828
6
Lo que va del hombre a Dios
390 395 400 Hace reverencia Hecho un bobo me he quedado * con no sé qué pensamiento * que al calletre me ha venido. * A advertirte otra vez vuelvo Al Hombre que mires que hay residencia. * Otra y mil veces la acepto. 405 w. 388- 89 ...
Pedro Calderón de La Barca, Maria Luisa Lobato, 2005
7
Viage fuera de España, 12
Como se trata de reforma de estudios , especialmente Filosóficos, es cosa de alquilar balcones, para oir de su boca, el como quisiera él esta reforma, y el modo como la tiene concebida en su calletre. Suplirán sus especies por lo que V . y ...
Antonio Ponz, 1783
8
Comedias nuevas, con los mismos saynetes con que se ...
Que te ha dado? Bobo. Me ha dado vna eftupenda pafmarota "- v en el calletre. ^ ^/i.Yquèhafîdo? 'Bobo. Que yo, entre eftas;? entre cftotfaiJ me cafo. Zagala i . Y de que lo arguyes? 'Bobo. De que me tratan la boda,' como eflas coplas lo dizen  ...
Antonio de Zamora, 1722
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
... profanida , def- » carnio , facrilegio , y que fé yo qué mas ? Mal me » quiebren los huertos , il Jos Santos no fe irritaren » de efte inculto, en lugar de darle ^por ebfequiados, » y para que no magines cabro de mi calletre O o ij de Campazas.
José Francisco de Isla, 1787
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... que trabes solevantado el calletre? JuANA. Malicias nunca te faltan. MEND. Esta cortesana gente es propria para el humor de señor , porque él pretende, . que a Sol no Ja mire el sol, y que Leonor estuviesse \ guardada con diez leones,  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

IMAGES SUR «CALLETRE»

calletre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calletre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calletre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z