Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callonca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLONCA

La palabra callonca procede de callo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLONCA EN ESPAGNOL

ca · llon · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLONCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callonca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALLONCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callonca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callonca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de callonca dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un marron ou un gland: À moitié rôti. Une autre signification de callonca dans le dictionnaire est jamona. Callonca est aussi cellenca. La primera definición de callonca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una castaña o de una bellota: A medio asar. Otro significado de callonca en el diccionario es jamona. Callonca es también cellenca.

Cliquez pour voir la définition originale de «callonca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLONCA


bronca
bron·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
conca
con·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca
tronca
tron·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLONCA

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLONCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de callonca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLONCA»

callonca primera lengua española dicho castaña bellota medio asar otro jamona callonca también cellenca diario madrid miré atención como где había mandado trata frac color alberchigo ahnüla mismo calzones diss negras advirtió otros usaban revés medias nbsp amores antón hernando maciza fresca habladora desenvuelta jugaba soledad sobrados umbrías bancales noche estudiando álgebra percibí suave convenido golpecito daba bellver bota para perla cataluña historia nuestra señora monserrate atún ciento cincuenta barrio íultcntan día paífadas lies muchos millares fardinas aren ducientas libro tengo pone cadas gaftode cada año toda

Traducteur en ligne avec la traduction de callonca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLONCA

Découvrez la traduction de callonca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callonca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callonca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

callonca
1325 millions de locuteurs

espagnol

callonca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callonca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callonca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callonca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callonca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callonca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callonca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callonca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callonca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callonca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callonca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callonca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callonca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callonca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callonca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callonca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callonca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callonca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callonca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callonca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callonca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callonca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callonca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callonca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callonca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callonca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLONCA»

Le terme «callonca» est rarement utilisé et occupe la place 97.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callonca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callonca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callonca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALLONCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «callonca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «callonca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot callonca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLONCA»

Découvrez l'usage de callonca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callonca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Madrid
_ ,, n , Le miré can atención , como где había mandado y vi que trata s« frac dé color de alberchigo, y ahnüla de lo mismo, calzones y mer diss negras, y me advirtió que otros lo usaban al revés; callonca y medias de color alberchigo, y frac ...
2
AMORES DE ANTÓN HERNANDO:
... maciza, fresca, callonca, muy habladora y desenvuelta, con la que jugaba en la soledad de los sobrados, umbrías y bancales. Y una noche, estudiando Álgebra, percibí el suave y convenido golpecito que me daba Bellver con su bota para ...
Gabriel Miró, Axioma, 2013
3
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
De atún ciento y cincuenta barrio íultcntan vn día con otro, paífadas de mil lies, y muchos millares de fardinas aren* ducientas. Vn libro tengo, en que (e pone cadas; el gaftode cada año con toda efpecifíca- De quefo de Callonca feifcicntas y ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
4
La Cantabria: Disertacion sobre el sitio, y extension que ...
Oí'ü I Auibisna Secisacum Orientadores autem his & Cantabris sunt AV- TRIGONES, in quibus Civitaces mediterranea: Uxamabarca Segisamonculum Burvesca Antecuia Deobriga N Vendelia Callonca Sub Autrigonibus vero BERONES .
Enrique Flórez, 1786
5
Vida y milagros del príncipe de los anacoretas, y padre de ...
de, haver iluftrado a efte Rey, ya fu gente , en bufcar medio tan conveniente para adelantar , y eftablecer mas fu fe Callonca en ellos: dioles gente muy pra&ica y yerfada en los caminos de los defiertosj entre los quales havia un turmicaño , 6 ...
Antoni, 1683
6
Gaceta de Madrid
Se hace saber i D. Carlos Josef de Kassel y á Doña Teresa María de las Mercedes de Kassel, muger de D. Andrés Al va rez Calderón , hijo é hija de D. Josef Santiago de Kassel, mariscal de campo de los egércitos díe S. M» Callonca , y de ...
7
(590 p.)
(J) Apposite cl. Manzonl . Sulla morale callonca , Roma 1836 , с 9 , Su I ritardo delta conversion«, «CI s'insegnl, inq uíí , quest* dottrlna [de impotentia conversionis ) e si dlca quail ne sa- r an im le conseguenze appllcabill alia condotta morale.
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
8
Carne de trueque
Santamaría rió con fuerza y cinismo suficiente como para disipar las dudas de la callonca, y a partir de entonces —con ayuda de unas palmadas en el trasero de la chica— todo entró en la vía del cachondeo. Pepa llamó a una de sus amigas ...
Fernando Martínez Laínez, 2011
9
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. DUE ® «Disipado. Disoluto. Licencioso. vicioso». Se aplica al que hace vida irregular, cometiendo excesos en las diversiones y placeres, particularmente en los 'lsexuales. (V.: «BALA perdida, BALA rasa, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
el de la piedra filosofal , que él busca en la Civiltd Callonca (1). 1,048. 3." — Por último , si le placen más las pruebas aritméticas (en las que bien sabe lo débiles que somos) tambien tiene abierto un ancho campo resolviendo ó más bien ...
Luigi Taparelli, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALLONCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme callonca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, oct 15»

IMAGES SUR «CALLONCA»

callonca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callonca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callonca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z