Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callosar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLOSAR

La palabra callosar procede de calloso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLOSAR EN ESPAGNOL

ca · llo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLOSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callosar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CALLOSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callosar dans le dictionnaire espagnol

La définition de callosar dans le dictionnaire est de dire, surtout dans la chair: élever des callosités ou durcir. En el diccionario castellano callosar significa dicho especialmente de la carne: Criar callos o endurecerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «callosar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLOSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
anquilosar
an·qui·lo·sar
desengrosar
de·sen·gro·sar
desenlosar
de·sen·lo·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
embaldosar
em·bal·do·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLOSAR

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosa
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLOSAR

afosar
amohosar
anastomosar
aposar
baldosar
bosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desosar
enviciosar
esclerosar
escosar
fosar
ingresar
necrosar
olorosar
sonrosar
sosar
trasdosar

Synonymes et antonymes de callosar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLOSAR»

callosar dicho especialmente carne criar callos endurecerse memorias callosar canta camal camanonca cámara camrada camareta nmrin camarma cambia cnmbiadízo cambiador cambil cambw cambra camera camiar caminada caminera camio cautín camiseta campana cawnpanil nbsp novísima geografía universal españa portugal castcll castells ides cuatretoudeta facheca famorca guadalest nucía polop tarbe tollos callona segura albatera

Traducteur en ligne avec la traduction de callosar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLOSAR

Découvrez la traduction de callosar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callosar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

callosar
1325 millions de locuteurs

espagnol

callosar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Callus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callosar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callosar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callosar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callosar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callosar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callosar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callosar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callosar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callosar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callosar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callosar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callosar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callosar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callosar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callosar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callosar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callosar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callosar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callosar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callosar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callosar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callosar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callosar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callosar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLOSAR»

Le terme «callosar» est très peu utilisé et occupe la place 91.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callosar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callosar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callosar».

Exemples d'utilisation du mot callosar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLOSAR»

Découvrez l'usage de callosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
Callosar. Canta. Camal. Camanonca. Cámara. Camrada. Camareta. Ca/nmrin. Camarma. Cambia. Cnmbiadízo. Cambiador. Cambil. Cambw. Cambra. Camera. Camiar. Caminada. Caminera. Camio. Cautín. Camiseta. Campana». Cawnpanil  ...
Real Academia Española, 1870
2
Novísima geografía universal de España y Portugal
Castcll de Castells. Con f > ides. Cuatretoudeta. Facheca. Famorca. Guadalest. Nucía. Polop. Tarbe- na. Tollos. Callona de Segura. Albatera. Almoradú tíenejuzar. Callosar. Segura. Calral. Cos. Formen tera. Granja de Rocamora. Guardamar.
Adrian Balbi, 1848
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Entre Zapateros es un guijarro muy liso y redondo para suavizar con sebo las que llaman mesas en las lesnas &c. Rubber , a vihetflone ivith ivhich fhoemakers fmooth the tables , or piafes of their a-ales by the means of tallov). CALLOSAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Animal tardigradum , tardipes. Á LAS CALLADAS, mod. adv. ant. Lo mismo que de callada , ó de secreto. CALLOSAR. v. a. ant. Lo mismo que encallecer. CAMBRONAL, s. m. Sitio, 6 parage, que abunda de cambroneras. Locur dumis contitut.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Poesias.- Madrid, Sancha 1821
EN ALABANZA DE UN CARPINTERO LLAMADO ALFONSO. ona ment“. Vírtulemuu inventen... callosar habentem manus. Ssnsca de Vita beata, 7. Yo lo juré : mi ineorruptible acento 'Vengará la virtud, que lagrimosa En infame baldon yace ...
Nicasio Alvarez de Cienfuegos, 1821
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Calzacalzon. Calzatrepas. 0411450. üallada. Callador. Callamiento. Callante. Callantío. Callecer. Callentar. Calletre. Callosar. Cama. Camal. Camanonca. Cánuzra. Chmarada. Camarcta. Cama rin. Camarma. Cambia. Cambiadizo.
7
Memorias de la Real Academia Española
Calzacalzon. Calzatrepas. Cateo. , Callada. Callador. Callamiento. Callante. Callantlo. Callecer. Callentar. Calletre. Callosar. Cama. Camal. Camanonca. Cámara. Camarada. Camareta. Camarin. Camaritta. Cambia. Cambiadizo. Cambiador.
8
Diccionario de la Academie Española
Endurecerse con la costumbre en los trabajos ó en los vicios. Obdurescere, percallere. CALLON. s. m. fam. aum. dc Callo. CALLOSAR , DO. v. n. ant. V. Encallcccr. CALLOSIDAD. s. rn; La dureza que se hace en el labio dc la llaga ó herida.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Calla. Calzacalzon. Calzatrepas. Calzo. Callado. Callador. Callamiento. Callante . Búzano. Baza: (de). Callantio. Callecer. Callentar. Calletre. Callosar. Cama. Camal. Camanonca. Cámara. Camaradlt. Camareta. Camarin. Camarista. Cambia.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Callosar, n. ant. Encallecer. Callosidad, f. La dureza que se bace en el labio de la llaga d berida. Calloso, sa. adj. Lo que tiene callo. Cama, f. El lecbo que sirve, para dormir y descansar. || met. El sitio donde se ecban los animales para su ...
Ramón Campuzano, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callosar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callosar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z