Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camandulero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMANDULERO

La palabra camandulero procede de camándula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMANDULERO EN ESPAGNOL

ca · man · du · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMANDULERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camandulero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMANDULERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camandulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camandulero dans le dictionnaire espagnol

La définition de Camandulero dans le dictionnaire est hypocrite, rusé, trompeur et voyou. En el diccionario castellano camandulero significa hipócrita, astuto, embustero y bellaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «camandulero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMANDULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
culero
cu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMANDULERO

camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camándula
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería
camaneja
camanejo
camanonca
camao
cámara
camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMANDULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Synonymes et antonymes de camandulero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMANDULERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camandulero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de camandulero

ANTONYMES DE «CAMANDULERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «camandulero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de camandulero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMANDULERO»

camandulero astuto bellaco embaucador embustero estafador truhán honesto hipócrita lengua castellana explica defpicatu aliquem repelle mijfum faceré tener muchas camándulas toma abufivamen para entender tiene bellaquerías fallaciisac dolis plenum ejfe camandulero embuftéro nbsp niebla espesa baja reina desierto tarapacá camándula beatería hipocresía astucia trastienda camandulear andar camandulería condición gazmoñería aliquemabs rnijfum fallaciis francés espanol primero gruesos intestinos cafard arde gazmoño damas damasco filoseda cafardage cafarderie cafarder portarse como vida virtudes dones sobrenaturales milagros pedíh diciendo reparo tono despre cío dexaba aquel hombre tenía otro sacar dinero gentes sencillas estuviese cierto alli nada havia valenciano camandula acepciones camandule ador camandukjánt camandulando amandulejar camandular camanduleját camandulado

Traducteur en ligne avec la traduction de camandulero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMANDULERO

Découvrez la traduction de camandulero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camandulero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camandulero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

camandulero
1325 millions de locuteurs

espagnol

camandulero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camandulero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camandulero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camandulero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camandulero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camandulero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camandulero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camandulero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camandulero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

camandulero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camandulero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camandulero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camandulero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camandulero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camandulero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camandulero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camandulero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camandulero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camandulero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camandulero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camandulero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camandulero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camandulero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camandulero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camandulero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camandulero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMANDULERO»

Le terme «camandulero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camandulero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camandulero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camandulero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMANDULERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camandulero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camandulero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camandulero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMANDULERO»

Découvrez l'usage de camandulero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camandulero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cum defpicatu aliquem ab s fe repelle- re , mijfum faceré. Tener muchas camándulas. Se toma abufivamen- te, para dar à entender, que uno tiene muchas bellaquerías. Lat. Fallaciisac dolis plenum ejfe. CAMANDULERO, f. m. El embuftéro ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Niebla espesa y baja que reina en el desierto de Tarapacá. camándula, f. Beatería, hipocresía, astucia, trastienda. camandulear, i. Andar con camándulas. camandulería, f. Condición del camandulero. Sin. Gazmoñería. camandulero, ra adj. y ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cum defpicatu aliquemabs fe repelle- re , rnijfum faceré. Tener muchas camándulas. Se toma abufivamen- te, para dar á entender, que uno tiene muchas bellaquerías. Lat. Fallaciis ac dolis plenum efe. CAMANDULERO, f. m. El embuftéro ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
El primero de los gruesos intestinos. cafard, arde, i. y adj. {fam.) Gazmoño, camandulero. | Damas cafard : damasco de filoseda. CAFARDAGE, V. Cafarderie. 'cafarder, b. n. [fam.) Portarse como gazmoño, camandulero. cafarderie, s. f. [fam.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ...
que pedíh , diciendo sin reparo , y en tono de despre* cío , que yá se dexaba entender , ser aquel hombre un camandulero , que no tenía otro fin , que el de sacar el dinero á las gentes sencillas; y que estuviese cierto, que de alli nada havia ...
José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784
6
Diccionario valenciano-castellano
Camandula. Camándula , en dos acepciones. Q Camandulero , ra , como s. com. Camandule} ador , hor,ra. Camandulero, ra, en dos acepciones. Camandukjánt. Camandulando. (amandulejar. Camandular. Camanduleját. Camandulado.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Ese camandulero que tanto picaba de devocion , fué acusado y convencido de impiedad. Dígase : Ese camandulero que tanto picaba ó presumía de devoto, fué acusado y convencido de impío. «Hombres de proyectos (proyectistas, ...
Rafael María Baralt, 1855
8
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
... toute: forte: de couleur: exeep te' le rouge è' le blatt. Cam'andula,f rolario de diez cueilras , Dizain , амбаре/п campo/é de dix grain-r. ' Camandulero, m. quien haze camândulas , y otros rofarios , Celui qui fait de: chape/et: :le día"i grain: ú' ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Obras escogidas
¡El camandulero de Sevilla! ¡Camándulas! Alojero. ¡Obleas y aloja! ¡Bizcochos de soplillo! Ciego. ¡Evangelios y coplas! ¡La premática nueva! Alojero. ¡Soplillos y suplicaciones! ¡Barquillos y aloja! Frutera. ¡Peras de Agosto! ¡Melocotones de ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
10
El Liceo mexicano
... de ese libro, digo, tomé una historia que voy á espetar al que quiera leerla; historia de este año, aunque se duda si es de este siglo — en fin, historia curiosa y divertida de lo que pasó entre un elegante y un viejo camandulero y la hija del  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMANDULERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camandulero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado de derecho tramposo
Y de no creerse: iracundo por primera vez en su vida, se enfrentaba al camandulero: “¡Regrésele sus centavos!” El truhán, sonriendo (dos dientes de oro) y la ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
¿La era de la cleptocracia?
... no tuvieron reparos en su momento de denunciar al propio Perón cuando descubrieron que el viejo manipulador y camandulero los había hecho entrar por el ... «ElLitoral.com, juin 16»
3
El filósofo latinoamericano más importante del siglo XX es colombiano
En Envigado, un pueblo tan camandulero como todos los demás que existen en Colombia, nació el 24 de abril de 1895, en el seno de la familia González ... «Las2orillas, mars 16»
4
La fullería como gramática del Poder.
... además de ser blanco, leguleyo, godo camandulero, hacendado sabanero o comerciante cartagenero; era ser versificador ingenioso o gramático letrado. «Radio Macondo, déc 15»
5
El fiel de la balanza
Y no es que se quiera posar de moralista, ni mucho menos; para eso basta y sobra con el camandulero que funge de procurador general y sus conmilitones. «ElPilón.com.co, oct 15»
6
¿Qué fue primero, el huevo o el balón?
... los gobiernos conservadores para aniquilar y exterminar de las tierras del Tolima todo lo que no fuera godo, cachiporro, católico, apostólico y camandulero. «Las2orillas, mars 15»
7
El hijo de Uscátegui aterrizó en la Procuraduría
Ese facho camandulero solo ve enemigos en la oposición y amigos en los godos. Qué asco los dos. Esveral • Hace 1 año. Acaso esta joyita no es el socio del ... «Las2orillas, févr 15»
8
El socialismo no está inventado, es sólo un discurso
Pusimos en primera línea de combate el agnosticismo en un país profusamente camandulero, siendo fáciles blancos de la contrarrevolución desde el púlpito, ... «Las2orillas, févr 15»
9
Humberto Carrillo, un hombre deportista y devoto
No soy camandulero pero soy de misa no por ir a cumplir un ritual sino aprovecho esa instancia para poder agradecerle a Dios la semana que ha transcurrido, ... «Diario del Huila, mai 14»
10
El programa '¡Bien dicho!' de Aragón TV cumple 100 emisiones
Esturrufar es otro bonito verbo con muchas posibilidades y camandulero como adjetivo para definir al clásico alparcero". A Federico le encanta la expresión ... «Heraldo de Aragon, janv 14»

IMAGES SUR «CAMANDULERO»

camandulero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camandulero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camandulero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z