Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metalero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METALERO EN ESPAGNOL

me · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metalero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METALERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metalero

Metalero

Metalero

Metalero est le terme couramment utilisé pour désigner les personnes appartenant à la culture générée par la musique métallique. Bien que le métal lourd soit originaire de la fin des années 1960, le mouvement culturel métallique avec ses caractéristiques actuelles a commencé à émerger à la fin des années soixante dix-septième et au début des années quatre-vingt, avec la New Wave of British Heavy Metal, alors que le mouvement punk était encore Dominé la scène musicale underground en Grande-Bretagne. À partir de là, le métal s'est répandu dans le monde entier et s'est diversifié à la fois musicalement et culturellement. La tête de métal est également connue sous le nom de tête de métal ou de tête, faisant allusion à l'image typique de la tête métallique aux cheveux longs qui bouge sa tête au rythme de la musique. Metalier, métallique et heavy rocker sont généralement des dénominations moins communes. Il est important de noter que le métal n'est pas une identité culturelle uniforme, mais plutôt qu'il regroupe différents styles et tendances qui ne sont pas toujours d'accord les uns avec les autres. Metalero es el término usado comúnmente para referirse a las personas pertenecientes a la cultura generada por la música metal. Si bien el heavy metal tiene su origen a finales de los sesenta, el movimiento cultural metalero con sus características actuales comenzó a gestarse a finales de los setenta y principios de los ochenta, con la Nueva Ola del Heavy Metal Británico, cuando el movimiento punk todavía dominaba la escena musical subterránea en Gran Bretaña. A partir de entonces el metal se extendió por todo el mundo y se diversificó tanto musical como culturalmente. Al metalero también se le conoce como metalhead o headbanger, en alusión a la imagen típica del metalero con cabello largo que mueve su cabeza al ritmo de la música. Metalier, metálico y heavy-rocker suelen ser denominaciones menos usuales. Es importante señalar que el metal no es una identidad cultural uniforme, sino que agrupa diversos estilos y tendencias no siempre acordes entre sí.

définition de metalero dans le dictionnaire espagnol

La définition de metalero dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à metals. Bateau, camion en métal Une autre signification de metalero dans le dictionnaire est aussi un artisan qui traite et travaille dans les métaux. La definición de metalero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los metales. Barco, camión metalero. Otro significado de metalero en el diccionario es también artífice que trata y trabaja en metales.
Cliquez pour voir la définition originale de «metalero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METALERO

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Synonymes et antonymes de metalero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METALERO»

metalero tribu urbana como test eljiots frikipedia true humor chat metalero término usado comúnmente para referirse personas pertenecientes cultura generada música metal perteneciente relativo metales barco camión otro artífice trata trabaja ríchal soltero siente poder subculturas subcultura hippie beatnik kitsch fuente ginas interior mina testimonio carro lleva hasta buzón levantando tabla vacía carga llenar luego este empuja parrilla hueco profundo surcado grandes rieles nivel piso nbsp tejiendo identidades jovenes entra circuito

Traducteur en ligne avec la traduction de metalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METALERO

Découvrez la traduction de metalero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

metalhead
1325 millions de locuteurs

espagnol

metalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metalhead
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metalhead
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

металлист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalhead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metalhead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métalleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metalhead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metaller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

METALHEAD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metalhead
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metalhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Metalhead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metalhead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metalhead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metalhead
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metallaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metalhead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

металіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metaliștilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metalhead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metalhead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metalhead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metalhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALERO»

Le terme «metalero» est assez utilisé et occupe la place 14.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metalero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metalero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metalero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METALERO»

Découvrez l'usage de metalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subculturas: Subcultura, Hippie, Beatnik, Metalero, Kitsch, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 82.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Interior mina: testimonio
Al carro se lo lleva hasta el buzón y, levantando una tabla, se vacía la carga hasta llenar el carro metalero. Luego este carro se lo empuja hasta la parrilla que es un hueco profundo, surcado de grandes rieles, a nivel del piso. En la parrilla se ...
René Poppe, 2003
3
Tejiendo Identidades Jovenes Y Cultura
En los 90 entra al circuito metalero el Centro Comercial 20 de Julio y el programa radial el "Final de los tiempos". Se es metalero como alternativa a no ser nadie y vivir en un mundo falso. Dentro de este mundo se marcan diferencias entre ...
4
Epigramática
Tanto es así que, por ejemplo, dicen sin recato alguno: "Conferencia Sobre los Pactos Para el Control Metalero". Ahora bien, la voz control, que no ha sido admitida en el Diccionario de la Real Academia, pese al hecho de que en él se han ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
En la calle otra vez: las bandas : identidad urbana y usos ...
Desenmascarando estereotipos El chavo banda se distingue por oposiciones: es cholo porque no es metalero, es metalero porque no es punk. Es decir, para poder descifrar lo que es un cholo es necesario distinguirlo de lo que es un ...
Rossana Reguillo Cruz, 1991
6
Cromos
Andrés Burba- no, metalero nacional en buen uso del retiro (no le sienta el Everfit), ofrece la versión criolla del trabalenguas: "Cuando una vertiente del rock es más pesada y dura que el rock se le llama metal, porque el metal es más pesado ...
7
Tribus del diablo: Niños, jóvenes y satanismo: radiografía ...
El metalero se reúne con otros jóvenes que tampoco están de acuerdo con el mundo y conjuntamente se dedican a sobrevivir en ese medio hostil. Aquí la música entra a ser un acompañante de la lucha que da razones y fuerza para seguir ...
José Fernando Ochoa, L. Arturo Soler H., 2000
8
Pequeña ala
Se ve que lo conocía y le tenía confianza. Después el metalero y el punkie se fueron juntos y yo volví a mi lugar con los demás. -Hay problema con los equipos -les expliqué. Ahí le agarré una mano a Eliana. Nico y Ricardo sonrieron, pero no ...
Roy Berocay, 2003
9
Chile en la Cuenca del Pacífico: experiencias y perspectivas ...
Si utilizáramos barcos del tipo petrolero-metalero y no sólo petrolero o sólo metalero, se podrían lograr ventajas de un 20 a un 25% de reducción de los valores del transporte marítimo. Para ello es necesario que la Compañía Minera del ...
Sergio Valdivieso Eguiguren, Eduardo Gálvez Carvallo, 1989
10
Rojo sombra:
Yo sentí mi yugular hinchándose—. Perdón los presento. Metalero, caníbal, caníbal, metalero. Él y yo nos miramos, él moviendo los músculos de la cara para tratar de sonreír pero sin lograr hacerlo, yo simplemente mirándolo en silencio.
Gabriela A. Arciniegas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chef vegano y metalero que está dejando obsoletos los chistes ...
Cada mañana, Brian Manowitz se coloca la cota de malla, se pinta la cara de blanco y negro, creando figuras muy similares a las de sus machetes, y va al ... «Yorokobu, août 16»
2
2016081413:19Artista callejero sorprende con títere "metalero"
Un artista callejero chileno que en Facebook se hace llamar "Bullicio Puppets" suma más de un millón y medio de reproducciones con su títere que interpreta ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
“La Macarena” en cover “metalero” arrasa en YouTube
Tanto Macarena como los otros covers metaleros se pueden escuchar en el canal de YouTube Frogleapstudios, que hasta ahora registra 925,128 suscriptores, ... «Emisoras Unidas, juil 16»
4
Miren al abuelo metalero John Hetlinger tocar con Drowning Pool ...
Hace algunos días, les contamos que John Hetlinger, el hombre de 82 años que sorprendió a todos en el programa America's Got Talent al subirse a cantar el ... «Sopitas.com, juil 16»
5
Este viejito metalero cantará con Drowning Pool en el escenario
Este abuelito de 82 años sorprendió a los jueces y al público de "America's Got Talent" el mes pasado con su cover de "Bodies" de Drowning Pool. «mor.bo, juil 16»
6
Abuelito metalero es invitado a cantar con Drowning Pool
En junio pasado, les platicamos acerca de John Hetlinger, un hombre de 82 años jubilado ex-piloto de la marina y antiguo ingeniero aeroespacial, quien ... «Sopitas.com, juil 16»
7
El grupo metalero Five Finger Dead Punch hará álbum con nueva ...
La banda de metal alternativo, Five Finger Dead Punch, ingresará de nueva cuenta al estudio, luego de su presentación en la Ciudad de México en el Hell And ... «20minutos.com.mx, juil 16»
8
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque. La presencia del humorista en tarima con la banda Cuentos de los Hermanos Grind dejó ... «Pulzo, juil 16»
9
Conversaciones con un “true” black metalero: bandas tributo
Seguimos con nuestra nueva sección llamada “Conversaciones con un “true” black metalero, en donde hablamos en tono de humor, satírico y sarcástico de la ... «Nos Gusta La Música, juin 16»
10
'Paseo Metalero' en bicicleta para terminar junio
La organización Paseo de Todos presenta el "Paseo Metalero" para todos los metaleros y rockeros que les guste moverse en dos ruedas por la ciudad. «Garuyo, juin 16»

IMAGES SUR «METALERO»

metalero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z