Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cancela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANCELA

La palabra cancela procede de cancel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANCELA EN ESPAGNOL

can · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cancela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANCELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cancela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annule

Cancela

Cancela est une ville dans la commune de Sobrado, dans la région de El Bierzo. Les origines de la ville remontent au Moyen Âge, concrètement en l'an 1663, car il peut être apprécié depuis plus de quatre siècles dans l'autel de la propre église. Cancela a la rivière Sil, où il y a une abondance de truites. De plus, avec la montagne, faites de Cancela un beau paysage naturel. L'altitude de Cancela se situe à 410 m d'altitude. Les habitants vivent de leurs vergers riches et fertiles. Cancela est relativement proche de Ponferrada et est facilement accessible. Les célébrations de Cancela sont le 24 août en l'honneur de San Bartolomé. Cancela es un pueblo del municipio de Sobrado, en la comarca de El Bierzo. Los orígenes del pueblo se remontan a la Edad Media, concretamente en el año 1663, según se pudo apreciar durante más de cuatro siglos en el altar de la propia iglesia. Cancela cuenta con el río Sil, donde abundan cantidad de truchas. Además, conjuntamente con el monte, hacen de Cancela un bello paisaje Natural. La altitud de Cancela es de 410 m sobre el nivel del mar. Los habitantes viven de sus ricas y fértiles huertas. Cancela está relativamente cerca de Ponferrada y es fácilmente accesible. Las fiestas de Cancela son el día 24 de agosto en Honor a San Bartolomé.

définition de cancela dans le dictionnaire espagnol

La définition de porte dans le dictionnaire espagnol est une petite porte qui est placée sur le seuil de certaines maisons pour réserver le portail ou le hall d'entrée du libre accès du public. Une autre signification de l'annulation dans le dictionnaire est également en Andalousie, porte de fer, généralement en fer et très sculpté, qui dans de nombreuses maisons remplace la porte de séparation du portail et la réception ou pièce qui précède le patio, de sorte que les pots et autres ornements de cela peut être vu de la rue. La definición de cancela en el diccionario castellano es verja pequeña que se pone en el umbral de algunas casas para reservar el portal o zaguán del libre acceso del público. Otro significado de cancela en el diccionario es también en Andalucía, verja, comúnmente de hierro y muy labrada, que en muchas casas sustituye a la puerta divisoria del portal y el recibimiento o pieza que antecede al patio, de modo que las macetas y otros adornos de este se vean desde la calle.
Cliquez pour voir la définition originale de «cancela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANCELA


almocela
al·mo·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANCELA

cancel
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelario
cancelería
canceller
cancellería
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de cancela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANCELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cancela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cancela

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCELA»

cancela verja arturo bjork pitbull cancela pueblo municipio sobrado comarca bierzo orígenes remontan edad media concretamente año según pudo apreciar durante más cuatro siglos altar propia iglesia cuenta río donde abundan pequeña pone umbral algunas casas para reservar portal zaguán libre acceso público otro también andalucía comúnmente hierro labrada muchas sustituye puerta divisoria recibimiento pieza antecede patio modo macetas otros adornos este vean desde calle historia funambulesca profesor landormy alondra pilar lusarreta humor nación diferencias leopoldo marechal maria zubieta vuelve textos basicos encarnan momentos criticos yrigoyenismo peronismo todos volvemos

Traducteur en ligne avec la traduction de cancela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCELA

Découvrez la traduction de cancela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

取消
1325 millions de locuteurs

espagnol

cancela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cancel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألغيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отменен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cancelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিল করা হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

storniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibatalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal edildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annullato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwołany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekanselleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annulleras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kansellert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCELA»

Le terme «cancela» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cancela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cancela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANCELA»

Découvrez l'usage de cancela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humor, nación y diferencias: Arturo Cancela y Leopoldo Marechal
Ana Maria Zubieta vuelve a dos textos basicos, uno de Arturo Cancela, el otro de Leopoldo Marechal, que encarnan dos momentos criticos, el yrigoyenismo y el peronismo, a los que todos volvemos cuando queremos hallar alguna explicacion sobre ...
Ana María Zubieta, 1995
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
María de Perdecanaij. (V.) CANCARI : alq. en la prov. de Murcia, parí. jud. y lérm. jurisd. de To/ana. (V.), CANCARIX : cas. en la prov. de Albacete , parí. jud. y térm. jurisd. de Hellin. (V.) sit. á 3 leg. de esta v. al S. de la misma. CANCELA : ald.
Pascual Madoz, 1846
3
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
(s, v2) 9) existe?(reserva(s, v1, p), v2) = existe?(s, v2) La operación cuenta: averia vuelo → nat da el número de reservas realizadas en el vuelo y se especifica más adelante, así como el resto de operaciones. a) cancela Además del error de ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
4
La masonería en la España del siglo XX
En las horas tensas que mediaron entre la formación del comité popular y su rendición ante el teniente de la Guardia Civil, Benito Cancela, dará un auténtico ejemplo moral de honradez y humanitarismo, en la línea que ya había sido la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
5
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
CANCELA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. y felig. de Sta. Eulalia de Curtis. POBI": 3 vec. , '20 almas. CANCELA: l. en lafrov. de la Coruña, ayunt. de Ares y ' elig. de San Pedro e Cerbás (V.). rom..: 2 vec., 9 alm. CANCELA: ald. en la prov.
Pascual Madoz, 1848
6
Contabilidad siglo XXI:
Se cancela al señor Pedro Alimaña Abogado que preparó todos los documentos de la sociedad por valor de $ 500.000 (RS). 2. Se compran mercancías gravadas a crédito ala Sociedad el Suministro S.A. por valor de $11.940.000 más IVA.
Carlos Augusto Rincón Soto, Giovanny Lasso Marmolejo, Álvaro E. Parrado Bolaños, 2012
7
Estudio de propiedades hídricas del suelo mediante medidores ...
Álvarez, C.J., Cancela, J.J., Fandiño, M. 2005. Characterization of irrigation holdings in the Terra Cha region of Spain: a first step towards a water management model. Water Resources Management. 19 (1): 23-36. Álvarez, C.J.; Cancela, J.J.; ...
Martínez Pérez, Emma María
8
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
CHRISTOVAL PEREZ CANCELA. Coadjutor. Racionero. * Sevilla. Padres: Alvaro Pérez Cancela. * Sevilla. Beatris de Llanos. * Sevilla. Abuelos paternos: Lope Goncales de Cancela. Ana de Horozco. Abuelos maternos: Christoval de Llanos.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
9
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
Las proposiciones atómicas de la expresión son: p: Cancela análisis de algoritmos q: Cancela estructura de datos La representación lógica es: (p v q) ^ ( ¬p v ¬q) ^ (¬p  ¬q) En este ejemplo se tiene que (p v q) corresponde a “Andrea cancela ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Feito. Legajo 1.201. Número 8. Expediente 6.082. FERNANDEZ DE LA CANCELA, Bartolomé. Portero de la Secretaría de Cámara de Castilla, por lo tocante a la Corona de Aragón. Y su hermano Domingo. I. J. 26 de enero de 1724.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Werder cancela su partido con Lazio para evitar a grupos de ...
El Werder Bremen alemán anunció hoy la cancelación del partido amistoso que estaba programado en su estadio el próximo 6 de agosto contra el Lazio de ... «MARCA.com, juil 16»
2
Romeo Santos cancela su gira europea por «problemas técnicos»
Romeo Santos, en uno de sus conciertos - ANA PÉREZ HERRERA EFE - abc_cultura -Madrid 14/07/2016 13:16h - Actualizado: 14/07/2016 13:18h. Guardado ... «ABC.es, juil 16»
3
Caballero fuerza para las listas un comité nacional del PSdeG que ...
Prosperó así la propuesta amadrinada por la presidenta de la gestora del partido, Pilar Cancela. Pese a triunfar con el cuándo, esta última hubo de claudicar ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
M83 cancela en Madrid
m83 Tras su paso por Bilbao BBK Live o GaroRock, M83 cancela en Madrid. Este es el comunicado de su promotora: “Lamentablemente hemos recibido un ... «Jenesaispop.com, juil 16»
5
Cancela (PSdeG) apela a la "responsabilidad" de los diputados en ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha apelado a la "responsabilidad" de los diputados de la Cámara gallega en la votación de la próxima ... «Europa Press, juil 16»
6
Cancela dice que ´es el tiempo de Rajoy´, pero si ´fracasa´ el PSOE ...
La presidenta de la gestora del PSdeG, Pilar Cancela, ha admitido este sábado que el actual es "el tiempo de Rajoy" para intentar formar Gobierno, tras los ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
Cancela defiende el acuerdo sobre las cuentas: ´En este caso, hay ...
El PSdeG hizo oídos sordos a la reclamación del BNG. La presidenta de la gestora de los socialistas gallegos, Pilar Cancela, justificó el pacto alcanzado con ... «Faro de Vigo, juin 16»
8
Iván Cancela espera muy pocos goles en la final de la Copa de la ...
El equipo que prepara Iván Cancela disputará hoy la final de la Copa da Costa en Mazaricos (19.00 horas) ante el Soneira, equipo recientemente ascendido a ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
El PSOE enmienda la tibieza de Cancela y vuelve a disparar contra ...
De hecho, su comparecencia se produjo minutos antes de la llegada de la presidenta de la gestora, Pilar Cancela, quien estaba participando en un debate ... «ABC.es, juin 16»
10
Pilar Cancela ve posible recuperar el voto socialista en las ciudades ...
La presidenta de la comisión gestora del PSdeG-PSOE y candidata al Congreso por la provincia de A Coruña, Pilar Cancela, ha considerado posible que este ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «CANCELA»

cancela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cancela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z