Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nacela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NACELA

La palabra nacela procede del francés nacelle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NACELA EN ESPAGNOL

na · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nacela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nacela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nacela

Nacela

La nacela est un moulage concave qui commence verticalement à se développer plus tard dans un quart de cylindre, bien qu'il puisse être inverse. Il pourrait également être défini par son profil dans une sorte de S, à travers deux arcs de circonférence de rayon différent qui concourent à un point commun de tangence. Un des rayons pourrait avoir tendance à l'infini. Il sert à sauvegarder un élément relégué par rapport à un autre, par ce qu'il peut être plus large par le bas que par le supérieur, auquel cas il est utilisé pour relier deux surfaces dont la supérieure est reculée par rapport à la inférieure. Et l'inverse. Parfois, il est identifié par erreur avec le moulage de caveto. La nacela o nácela es una moldura cóncava que arranca vertical para desarrollarse después en un cuarto de cilindro, aunque podría ser al revés. También se podría definir por su perfil en una especie de S, a través de dos arcos de circunferencia de diferente radio que concurren en un punto común de tangencia. Uno de los radios podría tender a infinito. Sirve para salvar un elemento retranqueado respecto a otro, por lo que puede ser más ancha por la parte inferior que por la superior, en cuyo caso, se utiliza para enlazar dos superficies de las que la superior está retranqueada con respecto a la inferior. Y a la inversa. A veces se la identifica erróneamente con la moldura en caveto.

définition de nacela dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nacela signifie ecosse. En el diccionario castellano nacela significa escocia.
Cliquez pour voir la définition originale de «nacela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NACELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NACELA

nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacencia
nacer
nacha
nacho
naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NACELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de nacela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NACELA»

nacela nácela moldura cóncava arranca vertical para desarrollarse después cuarto cilindro aunque podría revés también definir perfil especie través arcos circunferencia diferente radio concurren punto común tangencia escocia enciclopedia románico castilla león salamanca remata conjunto friso corrido alterna esquinillas tacos sobre dispone cornisa doble ladrillo aplantillado presbiterio visible sólo lado meridional poco ancho idéntica nbsp necrópolis ibéricas coimbra barranco único discusión estado excesivamente fragmentario gola pseudovegetal decorada guerreros reconstruida tendría aproximadamente cara encaja bien arte arquitectura segunda quinto dice columna molduras filete llamamos copada cabeza propiamente llama ceja compone bocel trabajos prehistoria alcudia elche alicante nacela decoración ramos museo arqueológico liso lámina varia comesuracion juan arfe villafañe divide tres partes ellas plinto restantes hacen seis menor mayor dividida quatro commensuracion escultura otra

Traducteur en ligne avec la traduction de nacela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACELA

Découvrez la traduction de nacela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nacela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

nacela
1325 millions de locuteurs

espagnol

nacela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nacelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nacela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nacela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nacela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nacela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nacela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nacela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nacela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nacela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nacela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nacela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nacela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nacela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

načela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nacela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NACELA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nacela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beginselen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nacela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACELA»

Le terme «nacela» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nacela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nacela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nacela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nacela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nacela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NACELA»

Découvrez l'usage de nacela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Remata el conjunto un friso corrido que alterna esquinillas y tacos y sobre él se dispone una cornisa de doble nacela, también de ladrillo aplantillado. El presbiterio –visible sólo en el lado meridional– es un poco más ancho y de idéntica ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
2
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
El único punto de discusión es el estado excesivamente fragmentario de la gola pseudovegetal y de la nacela decorada con guerreros. La gola reconstruida tendría aproximadamente 50 cms. de lado en su cara inferior que encaja muy bien ...
José Miguel García Cano, 1997
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
Dice ser parte de la columna las molduras del pie , que es un filete y una nacela , que llamamos copada : y en la cabeza de la columna, que propiamente dice se llama ceja , se compone de un bocel , de un filete , y de una nacela, que ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
4
Trabajos de prehistoria
9. La Alcudia 4 (Elche, Alicante): Nacela con decoración pseudovegetal (Ramos, 1950, fig. 1). Museo Arqueológico de La Alcudia. 10. La Alcudia 5 (Elche, Alicante): Filete liso y nacela con decoración pseudovegetal (Ramos, 1956, lámina ...
5
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
2) se divide en tres partes, de ellas se da la una al plinto A, y las dos restantes se hacen seis, y la una se da al bocel menor B, y las dos al bocel mayor C. Las tres restantes se da una á la nacela D , que dividida en quatro partes, son las tres ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
6
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
La otra parte se dá á la nacela inferior E. partida tambien en quatro , las tres para la nacela, y la una para el quadro , que está sobre» el Bocel D. El bue- lo del Plinto sea con la Coluna en proporcion superbi partiens quintas , como la Corintia.
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
La otra par- te se da á la nacela inferior E. , partida tambien en quatro , las tres para la nacela, y la una para el quadro , que está sobre el Bocel D. El vuelo del Plinto sea con la Coluna en proporcion superbi partiens quintas , como la Corintia.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia comensuracion
7, Jig. a) se divide en tres partes, de ellas se da la una al plinto A, y las dos restantes se hacen seis, y la una se da al bocel menor JB , y las dos al bocel mayor G. Las tres restantes se da una á la nacela D , que dividida en quatro partes, son ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
9
El banquete de Babette/2
La cornisa del ábside central es rica en extremo, de cobijas decoradas en la parte inferior con rosas, estrellas y figuras, el ángulo con cuatro filas de tacos y al frente una moldura de nacela; veinticuatro canecillos de figuras caprichosas, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
En la nave central los canes son de tres rollos escalonados pegados a la nacela que tiene una estrella en el frente, sin duda de origen mozárabe, las metopas lisas y las cobijas con dos y tres filas de tacos en el chaflán. Desaparecieron ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

IMAGES SUR «NACELA»

nacela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nacela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z