Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carcelaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARCELARIA

La palabra carcelaria procede del latín carcerarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARCELARIA EN ESPAGNOL

car · ce · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCELARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carcelaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARCELARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carcelaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carcelaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de prison dans le dictionnaire est liée à la prison. Fièvre de la prison. En el diccionario castellano carcelaria significa perteneciente o relativo a la cárcel. Fiebre carcelaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «carcelaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARCELARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARCELARIA

carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaje
carcelario
carcelazo
carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARCELARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonymes et antonymes de carcelaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCELARIA»

carcelaria psicologia violencia crisis educacion homosexualidad perteneciente relativo cárcel fiebre construcción social realidad trincheras papel dictadura literatura celda vocabulario frases jerga carcelaria anexo tatuajes libertad tras rejas femenina hacia obra confraternidad análisis situación colombia enfoque aproximación industrialización estudio reforma penitenciaria organización

Traducteur en ligne avec la traduction de carcelaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARCELARIA

Découvrez la traduction de carcelaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carcelaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carcelaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

监狱
1325 millions de locuteurs

espagnol

carcelaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carcelaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCELARIA»

Le terme «carcelaria» est assez utilisé et occupe la place 20.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carcelaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carcelaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carcelaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARCELARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carcelaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carcelaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carcelaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCELARIA»

Découvrez l'usage de carcelaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carcelaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos de la memoria: recuerdos de una experiencia ...
Este libro recoge los recuerdos de una prisionera política argentina desde 1975 hasta 1980.
Margarita Drago, 2007
2
Educación carcelaria a distancia para reclusas indígenas ...
El desarrollo de propuestas educativas dirigidas a poblaciones en situaci n de claustro penitenciario es un tema que presenta altos niveles de complejidad debido, no s lo a las restricciones que habitualmente se presentan para realizar este ...
Javier Castillo Brice O, Javier Castillo Briceño, 2012
3
Mitologías y discursos sobre el castigo: historia del ...
El estigma de la «población carcelaria»: los desviados sociales Otro tema que Goffman analiza detalladamente es el del «estigma», la marca social « descalificadora» que impide que un individuo sea aceptado plenamente en la sociedad.
Iñaki Rivera Beiras, 2004
4
Justicia penal y sobrepoblación penitenciaria: respuestas ...
La situación carcelaria en los países de América Latina y el Caribe al filo del año 2001 es de extrema gravedad.Analizados los casos de veintiséis países se observa que los sistemas penitenciarios de veinticinco de ellos se encuentran ...
‎2001
5
Cárcel y fábrica: los orígenes del sistema penitenciario ...
GÉNESIS DE LA INSTITUCIÓN CARCELARIA EN ITALIA I. SIGLO XVI Y SIGLO XVII Son notables las dificultades con que se enfrenta la tentativa de reconstruir aunque sea sólo en sus rasgos esenciales el desarrollo histórico de la institución  ...
Dario Melossi, Massimo Pavarini, 1985
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
CARCELARIA. UN. LENGUAJE. PARA. LOS. RESTOS. DEL. SUJETO. Jaume Peris Blanes Univesidad de Valencia I. Un lenguaje poético para el testimonio El 3 de mayo de 1974, el pintor chileno Guillermo Núñez es detenido a las tres de la ...
Matías Barchino, 2007
7
Delincuencia común en Chile
Aspectos. Carcelarios: La. organización. Social. Carcelaria. Informal. Lías Unidades Penales se constituyen en agrupaciones humanas en las cuales se distingue una estructura formal objetivizada en la estructura conformada por los  ...
Doris Cooper Mayr, 1994
8
Brasil, "aquí nadie duerme tranquilo": violaciones de ...
MUJERES LAS mujeres constituyen aproximadamente el 5 por ciento de la población carcelaria de Brasil. En algunos centros de detención son torturadas y maltratadas por agentes de policía y funcionarios de prisiones. Las mujeres ...
Amnistía Internacional, 1999
9
Notas de un concierto europeo: cuatro tríos y un destierro
Su gula y abulia databa desde que desapareció Flora, su madre — más conocida como la Carcelaria; a causa de la luz colorada que se filtraba desde sus postigos hacia la callecita que daba a la prisión — . Era la luz desteñida de la casa de ...
Volodia Teitelboim, 1998
10
Delitos y fronteras: mujeres extranjeras en prisión
población carcelaria en Italia. La condición de los detenidos y detenidas extranjeros y las políticas penales y penitenciarias Celina Frondizi ALGUNOS DATOS SOBRE LA POBLACIÓN CARCELARIA EN ITALIA Según las estadísticas del ...
Cristina Vega Solís, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCELARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carcelaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urge la mejora carcelaria
Los internos en esos tres módulos representan un tercio de los del penal y casi 20% de la población carcelaria de todo el país. En el resto del penal y, sobre ... «El Observador, juil 16»
2
Ofensiva contra la extorsión carcelaria en Valledupar
Labores de inteligencia permitieron establecer que desde el centro penitenciario de la región se estaban realizando llamadas extorsivas a varias personas de ... «Caracol Radio, juin 16»
3
Realidad carcelaria
El 6 de junio, en la cárcel de Alto Hospicio se produjo el homicidio de un interno justo tras finalizar la hora de visitas. El mayor Rodrigo Salinas, jefe operativo ... «LaTercera, juin 16»
4
Minjusticia dice que no tiene dinero suficiente para enfrentar crisis ...
El ministro de Justicia, Jorge Londoño, reveló que dicha cartera no tiene los recursos suficientes para poder atender la crisis carcelaria que vive el país, un mes ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
5
Char hace llamado urgente para atender crisis carcelaria en la ...
Char hace llamado urgente para atender crisis carcelaria en la región Caribe ... un llamado urgente al Gobierno Nacional para atender la crisis carcelaria en el ... «El Heraldo, juin 16»
6
Conozca por qué se decretó emergencia carcelaria en Colombia
¿Por qué surge la emergencia carcelaria en materia de salud? El Gobierno nacional decidió liquidar desde enero de este año a la institución Caprecom, ... «teleSUR TV, mai 16»
7
Gobierno deberá explicar ante el Congreso la crisis carcelaria
El decreto de emergencia carcelaria en 74 de los 134 centros penitenciarios del país será motivo de debate en el Congreso de la República a petición del ... «El Heraldo, mai 16»
8
Defensoría considera insuficiente decreto de emergencia carcelaria
La Defensoría del Pueblo consideró insuficiente el decreto de emergencia carcelaria y pidió al Gobierno “declarar una emergencia social carcelaria” que ... «El Heraldo, mai 16»
9
Decretan emergencia carcelaria en Colombia
El ministro de Justicia de Colombia, Jorge Londoño, decretó este jueves estado de emergencia carcelaria por falta de atención en materia de salud y aumento ... «teleSUR TV, mai 16»
10
Justicia chilena libera a mil 461 presos por sobrepoblación carcelaria
La Justicia chilena liberó a más de 1.461 presos en las ciudades de Santiago, Valparaíso e Iquique, como solución a una sobrepoblación carcelaria que en el ... «Periódico Zócalo, mai 16»

IMAGES SUR «CARCELARIA»

carcelaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carcelaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcelaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z