Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candilero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDILERO EN ESPAGNOL

can · di · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDILERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candilero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANDILERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
candilero

Verychis lychnite

Verbascum lychnitis

Vercoscum lychnitis, populairement appelé candilera, est une espèce de la famille Scrophulariaceae. Illustration ... Verbascum lychnitis, popularmente llamado candilera, es una especie de la familia Scrophulariaceae. Ilustración...

définition de candilero dans le dictionnaire espagnol

La définition de candilero dans le dictionnaire est un cintre en bois avec des trous pour lampes suspendues. En el diccionario castellano candilero significa percha de madera con agujeros para colgar los candiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «candilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDILERO

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonymes et antonymes de candilero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILERO»

candilero verbascum lychnitis popularmente llamado candilera especie familia scrophulariaceae ilustración percha madera agujeros para colgar candiles mexican tales legends from veracruz juan llanos describes belief ball fire that appears night moves propelled wind three meters above ground informant seen without being frightened others have nbsp parte catorce comedias viejos como aora feúcho pueívo almuerza mucho aprenden buenos confejos erades aficionado clerigosjporquc labra foldado feñor raiio raliacxi valor candilero tlle revista estudios extremeños nombre vulgar phlomis mata labiosa flores amarillas cáliz cubierto pelos largos

Traducteur en ligne avec la traduction de candilero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDILERO

Découvrez la traduction de candilero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candilero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candilero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

candilero
1325 millions de locuteurs

espagnol

candilero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candleholder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

candilero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

candilero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

candilero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candilero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

candilero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candilero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

candilero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

candilero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

candilero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

candilero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candilero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

candilero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

candilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

candilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candilero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candilero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

candilero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

candilero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candilero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

candilero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

candilero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candilero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candilero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candilero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDILERO»

Le terme «candilero» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candilero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candilero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candilero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDILERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candilero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candilero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candilero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILERO»

Découvrez l'usage de candilero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candilero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mexican Tales and Legends from Veracruz
El candilero Juan Llanos describes the belief in the candilero, a ball of fire that appears at night and moves, as if propelled by the wind, two or three meters above the ground. The informant has seen it without being frightened. Others have ...
Stanley Linn Robe, 1971
2
Parte catorce de las comedias
... a los viejos, como yo aora os «feúcho, pueíVo que no almuerza mucho aprenden buenos confejos. Si erades aficionado A Clerigosjporquc a mi labra' Ca. A foldado. Li. O mi feñor. Crt.5raiio ralIacxi.L/.jr valor. El. Candilero. de. Tlle/c, is. ...
Lope de Vega, 1621
3
Revista de estudios extremeños
Candilero.— Nombre vulgar de la especie Phlomis lychnitis. Mata labiosa de flores amarillas con el cáliz cubierto de pelos largos; sus hojas se usan como mecha de candil. Florece en los meses de Mayo a Septiembre. Se encuentra en la ...
4
Teorica y exercicios de la gineta
Posara del Candilero con Rejon. A Hemos referido las condiciones que ha de tener vn caua- llo¡,para que el Cauallero mejor acierte, y como importara que de fu parte obre científica - mente para el buen suctísojpor que si no fueíse ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2009
5
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Ea,Señor, por venir á lo deíTa Guerra, acaben le vs. ms.co - mo la ban comencado, y alcen de juego ganando, diferecion de jugadores: porque el Naype,y el Dado, y la guerra fon de fu natural de natural A W Candilero Amigo. LXXXL NO me ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
6
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
sequent, prime part, huiiu ope- lis. min , sino que fe pone en vn candilero , para que alambre a los que están en la cafa : Vt luceat omnibus qui in Domo sunt» Grandes enseñanzas, y luzes de Dios para nosotros fus Curas; de forma, que fu  ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
7
Estilo y formulario de cartas familiares segun el gouierno ...
N.S.&c, J>syn^4rcedidno ¡t >« Candilero Correjri dorante quie passd' ua Vnpleyto de^n hermano suyo , embiandul? "Vn presente. P Orque los calores deffa tierra harán sentir la falta q de sedas ay en ella^par» ayudar á pastarlos co alga na ...
Jerónimo Paulo de Manzanares, Juan Berrillo ((Madrid)), 1607
8
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
río de Candilero , se ha construido un presal de mampostería y si'lería , en cuyos cárcavos se han puesto tres ruedas ó gruas de 20 pies de diámetro , que levantan las aguas del Canal 10 pies , y aun se ha de poner la quar- ta grua , pues ...
Antonio Ponz, 1788
9
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
El Sellar muestra al profeta un candelera con dos olivos , que destilaban aceite para mantener la ¡uz de las siete lámparas de aquel candilero. Los dos olióos figuran á Jesús y á Zorobabél, el cual habla de concluir, la fábrica del templo.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Cancer. Cancaro,cancro. Canción. Camiltna>can%2ne. Candado. Cadenato, loebette. Candela. Candela. Candelerocn que las poné. Catabro. ( ro. Candilero que las ЪггеШеИ» - Candil. Lucerna,lucignuolo. Candilero. Lucernario. Candiota .
Cristobal de las Casas, 1576

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDILERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candilero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pide Diputada Declarar al Cerro del Molcajete Área Natural Protegida
... afirmo que varios estudios ambientales señalan que este cerro, junto los del Cacique y el Candilero, son los principales suministradores de agua del Oriente. «Primer Plano, avril 16»
2
Lanzará Mary Carmen Bernal exhorto a gobernador para que Cerro ...
Lo anterior luego de que basado en varios estudios, se considerara a este cerro junto con el del Cacique y el Candilero, como uno de los principales ... «Cambio de Michoacán, avril 16»
3
Hilda Lizarazu: “Vivir del arte es un regalo”
Hubo también un momento en donde me alejé del candilero (abandonó todo para irse a vivir dos años y medio a Córdoba, hasta que volvió al ruedo y orquestó ... «Clarín.com, nov 15»
4
Frases que usábamos cuando éramos chamacos
Lero, lero, candilero. Es similar al ahora formal “karma”. Pero, esta frase no significaba nada si no movíamos la mano hacia arriba y hacia abajo a la altura del ... «Garuyo, oct 15»
5
Francisco Marín 'Novato': “Espero hacer 9a antes de los 70 años”
El primer 8a de mi hijo fue “Rema Candilero” en Montserrat. Edu estaba probando un 7b+, y le dio por intentar este 8a y al tercer peque lo encadenó. ¡Pasó del ... «Desnivel, nov 12»

IMAGES SUR «CANDILERO»

candilero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candilero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candilero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z