Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañilero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑILERO

La palabra cañilero procede de cañirla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑILERO EN ESPAGNOL

ca · ñi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑILERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañilero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑILERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cañilero

Sambucus

Sambucus

Sambucus, l'Ancien, est un genre d'environ 5-30 espèces appartenant à la famille des Adoxaceae, originaires des régions tempérées et subtropicales des deux hémisphères, bien que plus répandues dans l'hémisphère Nord, alors que dans l'hémisphère Sud, elles sont limitées à Océanie et Amérique du Sud. Arbustes ou petits arbres, bien qu'il ait aussi au moins deux espèces herbacées. Les feuilles sont pinnates avec 5-9 feuillets. Chaque feuille mesure 5 à 30 cm de long et les tracts ont des marges fermées. De grands groupes de petites fleurs blanches ou naissantes s'ouvrent vers la fin du printemps et sont suivis de petits groupes de baies noires, bleu-noirâtres ou rouges. C'est une espèce très abondante dans toute l'Europe, en particulier le centre et le sud. Il s'étend également à l'Asie et à l'Afrique du Nord. Pour ses propriétés, elle est également cultivée dans les jardins et les vergers. Il se développe à proximité des zones habitées, des forêts feuillues, des mauvaises herbes et des sites d'enfouissement. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

définition de cañilero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañilero dans le dictionnaire est ancien. En el diccionario castellano cañilero significa saúco.
Cliquez pour voir la définition originale de «cañilero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑILERO

cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañiza
cañizal
cañizar
cañizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonymes et antonymes de cañilero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑILERO»

cañilero sambucus saúco género unas especies perteneciente familia adoxáceas originario regiones templadas subtropicales ambos hemisferios aunque más extendido hemisferio norte mientras queda restringido oceanía américa arbustos árboles parte catorze comedias lope vega carpio lengua eüuuo íóla quien fera aquel cañilero dioró íaerte azero mano honrada eípañola endatascuchiliadas remcdiantanns penas caía eran buenas fiendo empleadas acont nbsp historia general cordoba мшюю facundo romano linage confular como defpucs veremos contiene otra coía importancia dice afsi masuetus minícl facunr quot frxro fragmento sociolingüística rural investigación villadepera sayago sabuguero propuesto palabra correcta sauce todos libros caballerias metió tienda así armado estaba dijo doncella allí gelo llevase peligro podría

Traducteur en ligne avec la traduction de cañilero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑILERO

Découvrez la traduction de cañilero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañilero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañilero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cañilero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañilero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cannon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cañilero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañilero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cañilero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cañilero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cañilero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cañilero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cañilero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cañilero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cañilero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cañilero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cañilero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañilero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cañilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cañilero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cañilero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cañilero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cañilero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cañilero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cañilero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañilero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañilero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañilero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañilero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañilero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑILERO»

Le terme «cañilero» est rarement utilisé et occupe la place 98.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañilero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañilero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañilero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAÑILERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cañilero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cañilero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cañilero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑILERO»

Découvrez l'usage de cañilero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañilero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
En (u lengua eüuuo íóla, quien fera aquel Cañilero que me le dioró íaerte azero, - ó mano honrada Eípañola. O b.endatascuchiliadas, que remcdiantanNs penas, aun en la caía eran buenas, fiendo también empleadas. Voy acont?r los dos ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
2
Historia general de Cordoba
de PUB LIO МШЮЮ FACUNDO, Cañilero Romano * di linage Confular , como defpucs veremos. No contiene otra coía de importancia. Dice afsi: MASUETUS P. MINÍCl. FACUNr DI. SER. AN. Ill -«"Al H. S. E. S. T. T . L El frxro es un fragmento ...
Francisco Ruano, 1761
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) <f>- todos. 3) Aunque no ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
Libros de caballerias
El * metió en una tienda así armado como estaba, é dijo á la doncella que allí gelo llevase, que sin peligro lo podría matar ó escarnecer. Pues vendo asi como ois , Helaron á la tienda, é la doncella dijo : «Allí está el cañilero que demandáis.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) d': todos. 3) Aunque no ...
6
Historia de Bruce y Emilia, ó, El Quixote de la amistad
;,de sil.* cañilero , -y deíasen'de acú^jr -á obligaciones quizás mas agraciar .bles. Bruce la respondió: "Si en esta ^ocasion- consultase yo , seiíora > á Ip »que es roas agradable , quisiera -» fuera eterno este camino, para uo ,>>vecRie-.
‎1808
7
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
... y ancianas Familias del Reyno , donde fer Cañilero de vno de los Segios de Ñapóles , es la diuincionmas ciara, y mas relevante de la primer Nobleza. Y Juftificafc bien en que como cofa grande , y feñalada, admitió aquella Noble- »a en fus ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... mi amiga, jj Non la Perderé f puedo» i Boluiendo por do viniera* jilcanca l os Moros preflo, Ellos <¡ue bien le conocen No ofaron ateniello. MU hallara fu cofia, Buelutfc con ella ledo'. JDixo el Rey a Don Zorenco; Ay Dios, que buen Cañilero.
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
Ya quel cañilero faltar quiere, (lueluele a encargar fuelle advertido) Quando cerca de Vlixescftuitere, Auiendola ventura fenecido: Qtundomuerteelgiginte pore! fuere, Cen las arma», el libro tan polido Coxga fin olulil alio pre fr. гоcme, Porqu ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
10
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
L-iur. Mucho, groflero, que es шиу necia villanía-* dexar à va* Dama, de otra - la pafsicn encarecida, M a*. Pobre Laura ,que va fabes - quanto fer ctu iofa pica! - Feutr Quando la Dama ignorar* que otra el Cañilero fuva, fera; pero quand« tiene ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÑILERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cañilero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último plano
... asomaba la cabeza una galanica incubando mientras un ruiseñor posado en el cañilero de la esquina se empeñaba en poner música de fondo a las historias ... «La Opinión de Zamora, mai 13»

IMAGES SUR «CAÑILERO»

cañilero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañilero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canilero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z